Turandot Arena de Verona

A partir del 27 de junio, Turandot de Giacomo Puccini subirá al escenario bajo la hábil dirección de Franco Zeffirelli.

La imponente producción cinematográfica de Franco Zeffirelli reproduce la China Imperial gracias a sus impresionantes escenarios y a las grandes escenas de multitudes, y se enriquece con los suntuosos trajes de la diseñadora japonesa Emi Wada, ganadora del Oscar. Todo contribuye a resaltar la atmósfera del drama de los enigmas por excelencia, donde la vida misma está en peligro y la respuesta está en el amor que derrite el corazón helado del protagonista. La princesa Turandot, que se niega a ser seducida por cualquier hombre, juega con las vidas de sus pretendientes, segura de que nadie ganará su desafío. Sólo Calaf logrará conquistar el corazón de Turandot y superar así la distancia que mantiene a la princesa lejos del verdadero amor.

---

ACTO I

Turandot es la hermosa, pero cruel, hija del emperador Altoum.

Está anocheciendo en Pekín. Desde lo alto de una pared del Palacio Imperial un mandarín anuncia al pueblo el edicto de Turandot. Dice que se casará con el pretendiente de sangre azul que consiga resolver los tres acertijos que inventa. Aquellos que fallen serán decapitados. Como los otros que le han precedido, el Príncipe de Persia también ha fallado la prueba y será ejecutado cuando salga la luna.

Entre la multitud fuera del palacio, hay un anciano que está acompañado por su fiel esclavo, Liù. Es Timur, ex rey de los tártaros, ahora exiliado y prácticamente ciego. En la confusión cae al suelo. Liù pide ayuda y un joven corre hacia ellos, abriéndose paso entre la multitud. He aquí, es el príncipe Calaf, hijo de Timur. Él también ha escapado de su patria y viaja de incógnito para no levantar sospechas. Los dos hombres se sienten abrumados al encontrarse de nuevo después de tanto tiempo. Timur cuenta cómo Liù le ha ayudado durante su exilio. El príncipe reconoce su gratitud y le pregunta por qué se ha dedicado tanto a su padre. Ella responde con una dulzura desgarradora que un día, hace mucho tiempo, su padre le había sonreído y desde entonces, ella lo ha amado en secreto.

Mientras tanto, la multitud incita sádicamente a los verdugos, esperando con creciente impaciencia que la luna ilumine el cielo, pero cuando el Príncipe de Persia es llevado finalmente al cadalso, al ver lo joven y guapo que es, su ferocidad da paso a la compasión y exigen su perdón. Calaf maldice a Turandot por su crueldad, pero su grito muere rápidamente en sus labios al ver a la princesa aparecer en el balcón por un breve instante, tiempo suficiente para confirmar con un gesto imperioso la sentencia de muerte. Impresionado por su belleza, resuelve ganársela y se pone a trabajar en la resolución de los acertijos.

Timur y Liù tratan de disuadirlo, e incluso los tres Ministros Imperiales, Ping, Pang y Pong, hacen todo lo posible para que cambie de opinión. Pero Calaf está decidido. Insta a Liù, que intenta desesperadamente por última vez convencerlo de que se rinda, a que cuide bien de su padre. Luego invoca espontáneamente el nombre de Turandot tres veces, golpeando el gong tres veces mientras lo hace, anunciando así su deseo de ser puesto a prueba.

ACTO II

En un pabellón junto al Palacio Imperial, Ping, Pang y Pong repasan los protocolos matrimoniales y funerarios mientras esperan el desafío de este príncipe desconocido. Cansados de la crueldad de Turandot y de las innumerables muertes que sus acertijos han causado, los ministros se relajan y cuentan con nostalgia los recuerdos de una vida feliz en el pasado y expresan el deseo de regresar a sus hogares en el campo. El zumbido de la preparación en el palacio les devuelve rápidamente a la realidad: la ceremonia de los acertijos, que probablemente concluirá con la enésima pena de muerte, está a punto de comenzar.

En el gran patio del palacio, el viejo emperador está sentado en el trono en lo alto de una escalera monumental rodeado de toda su corte. Tres veces, con voz débil, pide al príncipe desconocido que renuncie al desafío; tres veces Calaf se niega obstinadamente. Pero entonces aparece Turandot. Hermosa, imperturbable, explica por qué es tan feroz y por qué odia a los hombres. Hace miles de años, uno de sus antepasados fue violado y asesinado por un rey extranjero y ahora, para expiar ese crimen de hace mucho tiempo, pone a sus pretendientes a esta cruel prueba, seguros de que ninguno de ellos la tendrá jamás. Una última vez invita al joven a rendirse, pero una vez más se niega y la prueba sigue adelante.

El príncipe desconocido resuelve los tres acertijos uno tras otro, dando las respuestas correctas: esperanza, sangre, Turandot. La multitud aplaude, aclamándolo como el ganador. Humillada, la princesa implora a su padre que la salve de los brazos de un extranjero cuyo nombre ni siquiera conoce, pero el Emperador le recuerda lo sagrado del edicto. En este punto es Calaf quien la libera de esta restricción con la condición de que ella también resuelva un acertijo: antes del amanecer debe averiguar su nombre y de dónde viene. Si ella se las arregla, él está preparado para morir.

ACTO III

Es de noche. En los jardines del palacio se oyen las voces de los heraldos que anuncian el decreto de Turandot: nadie en la ciudad debe dormir hasta que se descubra el nombre del príncipe desconocido. Calaf espera sin miedo el amanecer, seguro de que su amor ganará, al final. Los tres ministros irrumpieron en la escena y primero con promesas, pero luego con amenazas intentan arrancarle el secreto. Después de su enésima negativa, un grupo de guardias traen a Timur y Liù, golpeados y sangrando; al verlos en compañía del príncipe, sospechan que saben su nombre. Antes de Turandot, Liù declara que ella es la única que conoce su nombre, pero que por amor no lo divulgará. La princesa la ha torturado, pero el esclavo no cede. Turandot le pregunta con admiración de dónde saca tanta fuerza. Liù responde que viene del amor y añade que pronto, ella -Turandot- también arderá con la misma llama. Entonces, temerosa de traicionar su secreto bajo tortura, toma una daga y se apuñala. La muerte de Liù sacude a todos profundamente.

Calaf y Turandot permanecen solos. Impulsado por la fuerza del amor, se acerca a ella con decisión. Ella intenta repelerlo pero él consigue besarla en la boca y al hacerlo, es como si se rompiera un hechizo: Turandot experimenta una emoción hasta ahora desconocida para ella, un sentimiento capaz de derretir su corazón de piedra. Ella se da cuenta de que lo ha amado desde el momento en que lo vio por primera vez. Sólo ahora el príncipe revela su verdadero nombre: Calaf, hijo de Timur, y añade que, si ella lo desea, todavía puede enviarlo a su muerte.

Poco después, ante el Emperador, los dignatarios y todo el pueblo, Turandot declara que por fin conoce el nombre del extranjero: su nombre es Amor.

Programa y reparto

TURANDOT
Oksana Dyka
13, 19, 26 agosto 02 septiembre

anna netrebko
04, 07, 10 de agosto

ALTOUM DEL EMPERADOR
Carlos Bosi
04, 07, 10, 13, 19 de agosto

chris merritt
26 agosto 02 septiembre

TIMUR
Ferruccio Furlanetto
04, 07 agosto

Ricardo Fassi
10, 13, 19, 26 agosto 02 septiembre

CALAF
Yusif Eyvazov
04, 07, 10 de agosto

Murat Karahan
13 de agosto

Gregorio Kunde
19 de agosto

Yong-hoon Lee
26 agosto 02 septiembre

LIÙ
María Teresa Leva
04, 07 agosto

ruth iniesta
13, 19, 26, 10 agosto 02 septiembre

SILBIDO
Gëzim Myshketa
04, 07, 10, 13, 19 de agosto

Biagio Pizzuti
26 agosto 02 septiembre

APESTAR
Mateo Mezzaro
04, 07, 10, 13, 19, 26 agosto 02 septiembre

ANGUSTIA
Ricardo Rados
04, 07, 10, 13, 19, 26 agosto 02 septiembre

MANDARINA
Parque Youngjun
04, 07, 10, 13, 19, 26 agosto 02 septiembre