Die Ausflüge des Herrn Brouček

OPERN IN ZWEI TEILEN (1920)

MUSIK VON Leoš Janáček

TEXT VON Leoš Janáček

In seiner Stammkneipe in Prag hat der Wirt Brouček den Ruf, ein kleinbürgerlicher Spießer zu sein. Er selbst ist es leid, sich mit insolventen Mietern auseinanderzusetzen, und träumt davon, dem täglichen Ärger zu entfliehen. Als er eines Nachts ein Bier zu viel getrunken hat, erfüllt sich sein Wunsch auf wundersame Weise mit zwei fantastischen Ausflügen: Zuerst landet Brouček auf dem Mond, der von einer seltsamen, übermäßig intellektuellen Künstlergesellschaft bewohnt wird. Dann findet er sich im mittelalterlichen Prag wieder, gefangen zwischen den Fronten eines konfessionellen Krieges und bereit, auf der Seite der Hussiten in den Kampf zu ziehen.

In seiner satirischen Oper Die Ausflüge des Herrn Brouček konnte Leoš Janáček seine fortschrittliche Musiksprache weiterentwickeln und sie mit komplexer Komik bereichern. Unter der Leitung von Simon Rattle wird diese neue Produktion des selten aufgeführten Werks des kanadischen Regisseurs Robert Carsen die ereignisreiche Geschichte der Stadt Prag wieder zum Leben erwecken.

Inhaltsangabe

Szene 1

Herr Matěj Brouček ist ein ziemlich ungepflegter, betrunkener Gutsherr im Prag des späten 19. Jahrhunderts. In einer Mondnacht des Jahres 1888 stolpert Herr Brouček nach einem Saufgelage in der Taverne Hradčany die Vikárka-Straße hinunter. In seinem beeinträchtigten Zustand begegnet er Málinka. Sie ist verstört und dramatisch selbstmordgefährdet, nachdem sie entdeckt, dass ihr Liebhaber Mazál (der zufällig einer von Broučeks Mietern ist) sie betrogen hat. In einem unklugen Versuch, Málinka zu beruhigen, willigt Brouček ein, sie zu heiraten. Er erkennt schnell den Fehler darin und zieht sein Angebot zurück, woraufhin Málinka zu ihrem unkonventionellen Liebhaber zurückkehrt. Brouček beschließt, dass er genug von diesem Stress hat und träumt von einem entspannteren Leben auf dem Mond.

Szene 2

Brouček ist schnell desillusioniert von dem, was er in seinem Mondparadies vorfindet. Er „landet“ inmitten einer Avantgarde-Kolonie von Mondkünstlern und Intellektuellen, die der unkultivierte Brouček offensichtlich verachtet. Er findet sich im Haus eines Avantgarde-Künstlers, Blankytny (eine Parallelfigur zu Mazál), wieder. Blankytny singt eine herzliche Ode platonischer Liebe an die Mondjungfrau Etherea. Dies kündigt die Ankunft von Etherea und ihren „Schwestern“ an, die mit einem Lied beginnen, in dem sie die Vorteile eines gesunden Lebensstils predigen. Ironischerweise fällt Brouček der Jungfrau auf, die sich sofort in den exotischen Fremden verliebt. Sie entführt ihn an Bord der mythischen Pegasus und lässt Blankytny ungläubig und verzweifelt zurück.

Szene 3

Etherea und Brouček landen im Mondtempel der Künste, wo sich eine Gruppe von Einwohnern versammelt hat. Sie sind beim Anblick von Brouček sofort erschrocken und verängstigt, sehen ihn aber bald als den neuesten Trend an. Die Einheimischen präsentieren Brouček die neueste Mondkunst und laden ihn zu einer „Mahlzeit“ aus Blumenschnuppern ein. Brouček ist von dieser Kunstausstellung überhaupt nicht begeistert und die Düfte fühlen sich auch nicht wohl dabei. Er wird bald dabei erwischt, wie er heimlich ein Stück Schweinswurst isst; die Menge wendet sich schnell gegen ihn und er ist gezwungen, wütend an Bord der Pegasus zu fliehen. Während er flieht, singen die Mondkünstler Loblieder auf die Kunst.

Szene 4

Als sich die Mondszene wieder in den Prager Tavernenhof verwandelt, kehren Mazál und Málinka nach Hause zurück und die Künstler genießen einen letzten Drink. Ein junger Kellner lacht über den betrunkenen Brouček, der in einem Fass davongetragen wird. Málinka hat sich offenbar von ihrem Aufruhr erholt, als sie und Mazál ein Duett über ihre Liebe zueinander singen.

Programm und Besetzung

Sprache: In tschechischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

Empfohlenes Alter: 14 Jahre und älter

Einblick vor der Premiere am 11. März 2025

BESCHLAG
MUSIKALISCHE LEITUNG: Simon Rattle
REGIE: Robert Carsen
BÜHNENBILD: Radu Boruzescu
KOSTÜME: Annemarie Woods
CHOREOGRAFIE: Rebecca Howell
LICHT: Robert Carsen, Peter van Praet
CHORLEITUNG: Gerhard Polifka
DRAMATURGIE: Patricie Částková, Elisabeth Kühne
VIDEO: Dominik Žižka

MATĚJ BROUČEK: Peter Hoare
MAZAL, BLANKYTNÝ, PETŘÍK: Aleš Briscein
SAKRISTAN, LUNOBOR, DOMŠÍK VON DER GLOCKE: Gyula Orendt
MÁLINKA, ETHEREA, KUNKA: Lucy Crowe
WÜRFL, ČAROSKVOUCÍ, SCHÖFFE: Carles Pachon
HILFSKELLNER, WUNDERKIND, STUDENT: Clara Nadeshdin
KEDRUTA: Natalia Skrycka
DICHTER, OBLAČNÝ, VACEK: Arttu Kataja
MALER, DUHOSLAV, VOJTA: Stephan Rügamer
KOMPONIST, HARFOBOJ, MIROSLAV: Linard Vrielink
SVATOPLUK ČECH: Taehan Kim

STAATSOPERNCHOR
STAATSKAPELLE BERLIN