Il trovatore

Drama in vier Teilen
Musik von Giuseppe Verdi (1813–1901)
Libretto von Salvatore Cammarano, vervollständigt von Leone Emmanuele Bardare, basierend auf dem Drama El Trovador von Antonio García Gutiérrez
Uraufführung: Rom, Teatro Apollo, 19. Januar 1853

Produktion: Opéra de Monte-Carlo,
in Koproduktion mit Teatro Real de Madrid und Royal Danish Opera

Die Italiener nennen Rigoletto, La traviata und Il Trovatore die „trilogia popolare“ – ewige Favoriten für Opernliebhaber. Die Geschichten zeigen Verdis Leidenschaft für zeitgenössische Literatur – Victor Hugo, Alexandre Dumas fils, der spanische Dramatiker Antonio García Gutiérrez – und seine Faszination für Figuren am Rande der Gesellschaft. Der entstellte Hofnarr Rigoletto, die High-Class-Gesellschafterin Violetta Valéry und die Zigeunerin Azucena galten damals als ungeeignet für Hauptrollen, insbesondere wenn sie Mitgefühl hervorrufen sollten.

Il Trovatore wird oft als Abfolge von musikalischen Hits mit einer völlig unverständlichen Handlung verspottet. Im Kern ist es jedoch einfach: Zwei Männer kämpfen um die Liebe einer edlen Frau. Der eine ist ein Graf, der andere ein Zigeunersoldat – doch am Ende, wenn die meisten Hauptfiguren tot sind, stellt sich heraus, dass der Letztere der lange verlorene Bruder des Grafen war.

Die Gegenüberstellung weiblicher Figuren ist großartig: das unschuldige Objekt der Begierde, Leonora, versucht, ihrer Lage auf die einzigen für ein Mädchen ihres Standes möglichen Weisen zu entkommen – ins Kloster oder durch Selbstmord. Azucena hingegen ist ein prächtiges Porträt einer leidenschaftlichen, manchmal verzweifelten, reifen Frau.

HANDLUNG

Vergangene Geschichte
Der inzwischen verstorbene Graf di Luna hatte zwei Söhne. Eines Tages wurde eine Zigeunerin neben der Wiege des jüngeren Sohnes entdeckt. Als das Kind später erkrankte, wurde die Frau wegen Hexerei zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Daraufhin entführte deren Tochter Azucena den jüngeren Sohn Lunas, um ihn am selben Ort zu verbrennen und so den Tod ihrer Mutter zu rächen. Doch sie verwechselte ihren eigenen Sohn mit dem entführten Jungen. An dessen Stelle zog sie Lunas jüngeren Sohn als ihr eigenes Kind auf und nannte ihn Manrico.

In Spanien ist Bürgerkrieg um die Krone Aragons ausgebrochen. Lunas älterer Sohn ist nun Graf di Luna und kämpft auf der Seite des Königs, während Manrico sich den Rebellen angeschlossen hat.

Erster Teil: Das Duell
Ferrando, Hauptmann in Lunas Armee, erzählt seinen Männern die Geschichte von der Verbrennung der alten Zigeunerin und der Rache ihrer Tochter. Er ist überzeugt, dass der Geist der Alten noch immer auf Erden wandelt.

Leonora erwartet ihren Lieblingsverehrer, den Troubadour Manrico. Sie erzählt Ines, wie sie ihn bei einem Turnier kennenlernte. Graf di Luna, ebenfalls in Leonora verliebt, bekennt ihr seine Liebe. Als Manricos Stimme erklingt und Leonora ihm entgegen eilt, trifft sie im Dunkeln auf Luna, den sie mit Manrico verwechselt hat. Manrico und Luna erkennen, dass sie nicht nur Rivalen um Leonoras Zuneigung, sondern auch politische Gegner sind. Sie fordern sich zum Duell heraus.

Zweiter Teil: Die Zigeunerin
Manrico hat Luna im Duell besiegt, wurde aber von einer inneren Stimme daran gehindert, ihn zu töten. Bei einem folgenden Kampf mit Lunas Männern wird er verwundet. Azucena erzählt ihm, wie ihre Mutter auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde und wie sie ihre Rache vollzog, indem sie statt Lunas Sohn ihr eigenes Kind verbrannte. Auf Manricos Zweifel, ob er wirklich ihr Sohn sei, reagiert sie ausweichend. Ein Bote verkündet, dass Leonora, die Manrico für tot hält, beschlossen hat, ins Kloster einzutreten. Manrico will dies verhindern.

Leonora trauert um Manricos Tod. Luna hat von Leonoras Klosterplänen gehört und will sie entführen. Manrico und seine Männer ergreifen jedoch erfolgreich Lunas Waffen und fliehen mit Leonora.

Dritter Teil: Der Sohn der Zigeunerin
Manrico hat mit Leonora in einer Burg Zuflucht gefunden, die Lunas Soldaten zu stürmen bereit sind. Azucena wurde als Spionin gefangen genommen. Ferrando erkennt sie als die Zigeunerin, die Lunas Bruder entführt hat. Als Azucena verzweifelt nach Manrico ruft, wird Luna klar, dass er die Mutter seines tödlichen Feindes in seiner Gewalt hat.

Manrico und Leonora bereiten ihre Hochzeit vor, als Ruiz, ein Soldat in Manricos Dienst, ihnen meldet, dass Azucena gefangen genommen wurde. Manrico ruft seine Anhänger zum Kampf und macht sich auf, die Frau zu befreien, die er für seine Mutter hält.

Vierter Teil: Die Hinrichtung
Manricos Befreiungsversuch scheitert, auch er wird gefangen genommen. Als Leonora hört, dass Luna Mutter und Sohn hinrichten lassen will, bittet sie ihn, Manrico zu verschonen, und bietet sich selbst als Gegenleistung an. Luna stimmt zu. Leonora nimmt heimlich Gift, um ihr Versprechen nicht halten zu müssen.

Manrico tröstet Azucena, die sich nach Hause sehnt. Leonora drängt ihn zur Flucht – sie selbst bleibt zurück. Manrico ahnt, welchen Preis sie bezahlt hat, um ihn zu retten. Leonora stirbt. Luna erkennt, dass er getäuscht wurde. Er lässt Manrico sofort hinrichten und zwingt Azucena, zuzusehen. Sie offenbart ihm die Wahrheit: „Er war dein Bruder!“

Programm und Besetzung

Produktionsleitung

Dirigent | Giacomo Sagripanti
Regisseur | Francisco Negrin
Bühnenbild & Kostüme | Louis Désiré
Lichtdesign | Bruno Poet
Chorleiter | Stefano Visconti
Korrepetitor | David Zobel
Regieassistent | Jean-Michel Criqui

Besetzung

Graf Luna | Artur Rucinski
Leonora | Pretty Yende (22., 24., 26. März) / Alexandra Marcellier (28. März)
Azucena | Varduhi Abrahamyan
Manrico | Piero Pretti
Ferrando | Evgeny Stavinsky
Inès | Annunziata Vestri
Ruiz | Reinaldo Macias

Chor der Opéra de Monte-Carlo
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo