Messiah

Tickets bestellen
PreviousFebruar 2026
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So

 

Georg Friedrich Händel – Wolfgang Amadeus Mozart
DER MESSIAS (MESSIAH) – Konzert
Oratorium in drei Teilen, in Ungarisch, mit ungarischen und englischen Untertiteln
Dauer des Aufführungs: 2 Stunden, ohne Pausen

 

Das Oratorium Messiah, das insbesondere durch den berühmten "Hallelujah"-Chor die Ankunft und Auferstehung des Erlösers verkündet, gehört bis heute zu den beliebtesten Werken Händels. Knapp ein halbes Jahrhundert nach seiner Uraufführung 1742 in Dublin wurde es erstmals in der von Wolfgang Amadeus Mozart überarbeiteten und neu instrumentierten deutschen Version Der Messias aufgeführt. Der „deutsche Messias“ ist somit das Ergebnis einer außergewöhnlichen „Zusammenarbeit“ zwischen zwei Genies: Händels funkelnde Brillanz, interpretiert von Mozart.
Mozarts Arrangement wird in einer neuen ungarischen Übersetzung von Ádám Nádasdy gesungen.

Programm und Besetzung

Dirigent: Somos Csaba
Sopran: Rita Rácz
Alt: Atala Schöck
Tenor: N.N.
Bass: Krisztián Cser

 

Mit dem Orchester und Chor der Ungarischen Staatsoper

 

Komponist: Georg Friedrich Händel
Musik überarbeitet von: Wolfgang Amadeus Mozart
Originallibretto in englischer Sprache, zusammengestellt aus biblischen Passagen von: Charles Jennens
Libretto ins Deutsche übersetzt von: Friedrich Gottlieb Klopstock, Christoph Daniel Ebeling
Ungarischer Text: Ádám Nádasdy
Englische Übersetzung des Textes von Ádám Nádasdy durch: Arthur Roger Crane
Chorleiter: Gábor Csiki

Ungarische Staatsoper

INFORMATION BEI VOLLEM HAUS!

Sollten für die gewählte Zeit alle Sitzplätze ausverkauft sein, Sie aber trotzdem unsere Produktion an diesem Tag sehen wollen, beginnen wir 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn mit dem Verkauf von 84 unserer äußerst günstigen Stehplätze, mit denen Sie die besuchen können Galerie im 3. Stock. Tickets können an der Kasse des Opernhauses und über unsere Online-Schnittstelle erworben werden. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Bühne von den Stehplätzen und den Seitensitzen nur eingeschränkt einsehbar ist, gleichzeitig aber auch die Nachführung durch die Fernsehübertragung vor Ort unterstützt wird.

 

Das Gebäude der Ungarischen Staatsoper (ungarisch: Operaház) ist eines der prachtvollsten Beispiele der Neorenaissance-Architektur im Stadtteil Pest der ungarischen Hauptstadt Budapest. Zu finden ist es im VI. Bezirk (Terézváros) an der Andrássy út 22.

Das Opernhaus wurde zwischen 1875 und 1884 errichtet und von der Stadt Budapest sowie Kaiser Franz Joseph finanziert. Das Ungarische Königliche Opernhaus, wie es damals hieß, wurde am 27. September 1884 feierlich eröffnet. Das Gebäude ist überaus reich geschmückt mit barocken Elementen, mit zahlreichen Ornamenten, Gemälden und Skulpturen. Besonders erwähnenswert sind die Wandgemälde in Treppenaufgängen und dem Zuschauerraum der Oper, welche von Bertalan Székely, Mór Than und Károly Lotz angefertigt wurden. Die Budapester Oper gilt als eines der Meisterwerke von Miklós Yblund als eines der schönsten Opernhäuser der Welt.

Vor dem Gebäude findet man jeweils eine Statue von Ferenc Erkel, dem Komponisten der ungarischen Nationalhymne, und von Franz Liszt, beide geschaffen von Alajos Stróbl.

Ferenc Erkel war der erste Direktor der Oper, aber auch der bedeutende österreichische Komponist Gustav Mahler hielt hier von 1888 bis 1891 das Direktorenamt inne. Selbst Puccini hat zweimal persönlich die Premieren seiner Opern hier inszeniert.

 

Viele wichtige Künstler waren da Gäste, inklusiv der Komponist Gustav Mahler, der an Direktor der Budapester Staatsoper von 1887 bis 1891 war. Er hat zum internationalen Ansehen dieser Institution beigetragen. Wagners Opern wurden aufgeführt, sowie Magcagnis Cavalleria Rusticana. Die ungarische Staatsoper erhielt immer einen professionellen Standard, viele internationale Persönlichkeiten wie: Renée Fleming, Cecilia Bartoli, Monserrat Caballé, Placido Domingo, Luciano Pavarotti, José Cura, Thomas Hampson and Juan Diego Flórez wurden eingeladen auf der Bühne aufzutreten. Die ungarische Besetzung inkludierte unter anderem hervorragende und berühmte Künstler wie: Éva Marton, Ilona Tokody, Andrea Rost, Dénes Gulyás, Attila Fekete and Gábor Bretz.

Zu den bedeutenden Dirigenten der Staatsoper gehören Otto Klemperer, Sergio Failoni und Lamberto Gardelli. Zweite Spielstätte der Ungarischen Staatsoper ist das Erkel Theater.

 

Attila Nagy
© Berecz Valter
Ähnliche Veranstaltungen