Tamerlano

Segunda aparición de René Jacobs en la temporada, tras dirigir Idomeneo. Al frente de la renombrada Freiburger Barockorchester, presentará una de las óperas más trágicas del compositor en versión de concierto.

Ópera en tres actos

Música de Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Libreto de Nicola Haym, quien lo adaptó de los libretos de Agostin Piovene y Nicolas Pradon

Estrenada en el King's Theatre de Londres el 31 de octubre de 1724

Estrenada en el Teatro Real el 26 de marzo de 2008

Versión de concierto

Argument

Ubicación: Prusa

Periodo: 1402

Acto 1

El derrotado emperador del Imperio Otomano Bajazet es llevado encadenado a la corte de Tamerlán. Tamerlán ha ordenado a Andrónico que le quite las cadenas, pero Bajazet no se fía de este gesto. Bajazet añade que la única razón por la que no se suicida es el amor por su hija Asteria. (Aria: “Fuerte y feliz iría a la muerte”). Tamerlán llega y ordena a Andrónico que intente obtener el consentimiento de Bajazet y Asteria para casarse con Asteria, ofreciendo recompensar a Andrónico con el trono de Grecia, el matrimonio con Irene y la libertad para Bajazet. Andrónico está preocupado, ya que su amor por Asteria lo ha llevado a intentar ablandar a Tamerlano, sólo para ver a Tamerlano enamorarse de ella. (Aria: "Bella Asteria"). Tamerlano revela sus intenciones y le ofrece a Andrónico a Asteria, lo que la enfurece por la aparente traición de Andrónico.

Bajazet no acepta la oferta de Tamerlán y está aún más indignado por la aparente debilidad de su hija ante las demandas de Tamerlán. (Aria: "El cielo y la tierra son armas de desprecio"). Sin embargo, solo una vez, Asteria revela que, a pesar de la aparente traición de Andrónico, sus sentimientos por él no han cambiado. (Aria: "Deh, déjame"), Irene se entera de que ya no se casará con Tamerlano, sino con Andrónico. Andrónico le sugiere a Irene que aún puede cambiar el resultado si finge ser su mensajera y se opone a Tamerlán. Ella acepta este plan, aunque se compadece de su comprometida situación actual.

Acto 2

Tamerlano le dice a Andrónico que Asteria ha aceptado su propuesta de matrimonio y que las dos bodas planeadas, Tamerlano con Asteria y Andrónico con Irene, se llevarán a cabo pronto. Tamerlano y Asteria cantan arias contrastantes debido a la situación vivida. Asteria, fingiendo, le dice a Andrónico que por un malentendido está a punto de casarse con Tamerlano. Andrónico está abatido ante este pensamiento. Mientras tanto Leone lleva a Irene a Tamerlano disfrazada de mensajera y ella le ruega por la situación de Irene (Aria: "Par che mi nasca"). Tamerlano la escucha con serenidad. Cuando Irene y Asteria están solas, Asteria muestra simpatía hacia Irene y le habla de sus sentimientos. Irene obtiene nuevas esperanzas de esta revelación, mientras Leone comenta que sólo en el amor puede haber un poder tan irresistible tanto para el bien como para el mal.

Bajazet está indignado por el inminente matrimonio de su hija con Tamerlano y promete detenerlo, mientras que Andrónico está furioso y decide vengarse de Tamerlano primero y luego suicidarse. Mientras tanto, Asteria se prepara en secreto para matar a Tamerlano. En cambio, Bajazet maniobra para suspender el matrimonio y también evita ser humillado por Tamerlán cuando es arrestado. Asteria hace un movimiento en el escenario solo para que su padre la detenga, luego saca una daga y dice que sería su regalo para Tamerlán. Tras un trío entre Tamerlano, Bajazet y Asteria, Tamerlano ordena la muerte de Bajazet y Asteria. Sin embargo Asteria afirma que nunca ha sido infiel y consigue un acuerdo para Bajazet, Andrónico e Irene que le da un cierto sentimiento de felicidad. También se siente triste porque sus planes de asesinato fracasaron y perdió su oportunidad de ser feliz.

Acto 3

Asteria y Bajazet deciden suicidarse con el veneno escondido. Al quedarse sola, Asteria contempla su muerte inminente. Tamerlano hace un último intento por convencer a Asteria y también le dice que perdonará a su padre. Andrónico y Asteria se declaran su amor, lo que enfurece a Tamerlán y le hace jurar venganza. Bajazet intenta inspirarse en su acción, mientras que la pareja sólo puede encontrar la felicidad afrontando juntos todo lo que pueda surgir al declararse el uno al otro.

Mientras tanto, Irene le dice a Tamerlano que cumplirá su promesa de amarlo si él le devuelve su amor, mientras que Leone espera que al final el amor triunfe sobre la venganza. Tamerlán se prepara para humillar a sus enemigos y comienza haciendo traer ante él a Bajazet y luego a Asteria. Andrónico le ruega clemencia a Tamerlán. Tamerlano no quiere escuchar y le ordena a Asteria que se convierta en su sirvienta y que ella tendrá que servirle el vino primero. Asteria pone el veneno de su padre en la taza. Irene le revela su verdadera identidad a Tamerlano y le cuenta sobre la copa envenenada. Tamerlano luego le ordena a Asteria que decida a quién le dará la copa primero, si a su padre o a Andrónico, antes de llevársela. Asteria está a punto de beber ella misma de la taza cuando Andrónico se la arranca de la mano, lo que enfurece aún más a Tamerlán. Ordena el arresto de Asteria y su confinamiento en la casa de fieras común, para que Bajazet la vea deshonrada. Bajazet, furioso, declara que, cuando esté muerto, su espíritu perseguirá a Tamerlán. (Aria: "Empio, para f

artes de guerra".)

Irene y Tamerlano cantan sobre la vida feliz que les espera, luego de que Tamerlano se venga. Leone luego anuncia la llegada de Asteria y Bajazet. Bajazet está sorprendentemente sereno ahora, pero finalmente revela que es porque tomó el veneno. A medida que se vuelve cada vez más incoherente, se despide de su hija y reprende a Tamerlán, hasta que Andrónico y Asteria lo sacan de la habitación. Asteria luego regresa para pedir la muerte ya que Tamerlano nunca podrá obtener lo que le pide. Tanto Irene como Andrónico van a Asteria para intentar detener su suicidio, mientras que Tamerlano finalmente cambia por los hechos que presenció, así como por las súplicas de Irene. Finalmente perdona a Asteria, Andrónico y Bajazet. La ópera termina con un dúo de amor entre Tamerlano e Irene, y el coro canta sobre la capacidad del amor para salvar la luz de la oscuridad.

Programa y reparto

Equipo Artístico

Director musical: René Jacobs

Reparto

Tamerlano: Paul-Antoine Bénos-Dijan

Bajazet: Thomas Walker

Asteria: Polina Pastirchak

Andronico: Alexander Chance

Irene: Helena Rasker

Leone: Matthias Winckhler

Freiburger Barockorchester