Fausto

Compositor: Charles Gounod. Libreto de Jules Barbier y Michel Carré.

Recomendado para mayores de 14 años

Ópera en cinco actos (1869)

En francés. Con subtítulos en alemán e inglés. Nueva producción.

En su infructuosa búsqueda del sentido de la vida, el anciano erudito Fausto hace un pacto con el Diablo. Mefistófeles compra su alma y le promete juventud eterna y amor. Fausto se enamora de Margarita, pero ella pronto lo abandona. Después de matar a su hijo, Margarita enloquece, pero emerge moralmente superior del encuentro con Fausto.

De las muchas versiones musicales del tema más famoso de la literatura alemana, la ópera del francés Charles Gounod es probablemente la más conocida. En el siglo XIX, la ópera francesa mostró gran interés por los temas alemanes, aunque a menudo con mucha libertad en la adaptación del libreto. A partir del original, el exitoso dúo de libretistas Michel Carré y Jules Barbier (también autores de Los cuentos de Hoffmann) creó un libreto con gran efecto dramático, lleno de contrastes – escenas de bebida junto a baladas íntimas, coros militares frente a himnos religiosos. Gracias a sus arias inmortales, Fausto se ha convertido, después de Carmen de Bizet, en la ópera francesa más popular.

Argumento

La acción se desarrolla en Alemania en el siglo XVI.
 

Acto I
Fausto, un erudito avejentado, determina que sus estudios no lo han conducido a ningún lado y que sólo le han hecho desperdiciar su vida y alejar del amor (Rien! En vain j'interroge). Intenta suicidarse dos veces con veneno pero se detiene cada vez que escucha un coro. Maldice a la ciencia y a la fe, e implora asistencia del infierno. Méphistophélès aparece (dueto: Me voici) y, con una tentadora imagen de Marguerite en su rueca, persuade a Fausto de comprar los servicios de Méphistophélès en la tierra a cambio del infierno. El cáliz de veneno de Fausto se transforma mágicamente en un elixir de juventud, transformando a Fausto en un apuesto y joven caballero, los extraños compañeros se suman al mundo.
 

Acto II
En las puertas de la ciudad

Un coro de estudiantes y soldados cantan una canción de bebedores (Vin ou Bière). Valentin, yéndose a la guerra con su amigo Wagner, confía el cuidado de su hermana Marguerite a su joven amigo Siébel (O Sainte Medaille). Méphistophélès aparece, provee a la muchedumbre con vino, y canta una provocadora e irreverente canción sobre el becerro de oro (Le veau d'or). Méphistophélès calumnia a Marguerite, y Valentin trata de herirlo con su espada, que se rompe. Valentin y sus amigos usan los escudos cruciformes de sus espadas para apagar lo que ahora saben es un poder infernal (chorus: De l'enfer). Méphistophélès se une a Fausto y los aldeanos en un vals (Ainsi que la brise légère). Marguerite aparece y Fausto declara su admiración, pero ella rechaza el brazo de Fausto por modestia.
 

Acto III
Jardín de Marguerite

El locamente enamorado Siébel deja un ramo para Marguerite (Faites-lui mes aveux). Fausto envía a Méphistophélès en busca de un obsequio para Marguerite y canta una cavatina (Salut, demeure chaste et pure) idealizando a Marguerite como una criatura pura de la naturaleza. Méphistophélès trae una caja decorada conteniendo exquisitas joyas y un espejo de mano y lo deja en el umbral de Marguerite, al lado de las flores marchitas de Siébel. Marguerite entra, reflexionando sobre su encuentro con Fausto en las puertas de la ciudad, y canta una balada acerca del Rey de Thulé (Il était un roi de Thulé). Marthe, la vecina de Marguerite, nota las joyas y dice que deben ser de un admirador. Marguerite prueba las joyas y es cautivada por como realzan su belleza, como canta en la famosa aria, la Canción de las joyas (Ah! je ris de me voir si belle en ce miroir). Méphistophélès y Fausto se unen a las mujeres en el jardín y las cortejan. Marguerite permite que Fausto la bese (Laisse-moi, laisse-moi contempler ton visage), pero luego le pide que se vaya. Canta en su ventana por su rápido retorno, y él, escuchándola, regresa. Bajo el vigilante ojo de Méphistophélès, queda claro que la seducción de Fausto a Marguerite será exitosa.
 

Acto IV
La habitación de Marguerite / una plaza pública en el exterior de su casa / una catedral.

Después de que Fausto la deje embarazada y abandone, Marguerite ha dado a luz y se convierte en una excluida social. Canta un aria en su rueca (Il ne revient pas). Siébel permanece con ella. La escena cambia a la plaza en el exterior de la casa de Marguerite. La compañía de Valentin regresa de la guerra con una marcha militar (Deposons les armes y Gloire immortelle de nos aïeux, el bien conocido "coro de soldados"). Siébel le pide a Valentin que perdone a Marguerite. Valentin se apresura a ir a su casa. Mientras él está dentro, aparecen Fausto y Méphistophélès, y Méphistophélès, creyendo que allí está solo Marguerite, canta una socarrona obra burlesca de una serenata de amante bajo la ventana de Marguerite (Vous qui faites l'endormie). Valentin sale de la casa, sabiendo ahora que Fausto ha corrompido a su hermana. Los tres hombres luchan, Méphistophélès bloquea la espada de Valentin, lo que permite a Fausto dar la estocada fatal. Con su último suspiro Valentin maldice a Marguerite por su muerte y la condena al Infierno ante el pueblo reunido (Ecoute-moi bien Marguerite). Marguerite va a la iglesia e intenta rezar, pero es detenida, primero por Méphistophélès y luego por un coro de demonios. Acaba su rezo, pero se desmaya cuando Méphistophélès la maldice de nuevo.
 

Acto V

Las montañas de Harz en Walpurgisnacht/ una caverna / El interior de una prisión

Méphistophélès y Fausto son rodeados por brujas (Un, deux et trois). Fausto es transportado a una caverna de reinas y cortesanas, y Méphistophèlés promete proveer a Fausto con el amor de las más grandiosas y hermosas mujeres de la historia. Un ballet orgiástico sugiere la juerga que continúa durante toda la noche. Mientras se acerca el amanecer, Fausto tiene una visión de Marguerite y la llama. Méphistophélès ayuda a Fausto a entrar a la prisión en donde Marguerite está detenida por matar a su hijo. Cantan un dueto de amor (Oui, c'est toi que j'aime). Méphistophélès afirma que sólo una mano mortal puede rescatar a Marguerite de su destino, y Fausto ofrece rescatarla del verdugo, pero ella prefiere confiar su suerte a Dios y sus ángeles (Anges purs, anges radieux). Al final ella padece alucinaciones de que las manos de Fausto están manchadas de sangre, lo rechaza y se desmaya; Méphistophélès grita que Marguerite ha sido juzgada. Sin embargo, queda protegida por su fe y su arrepentimiento. Méphistophélès se basta para arrastrar a Fausto al infierno. Conforme Marguerite se alza de nuevo, luego asciende en dirección al Cielo, un coro de ángeles anuncia que ella se ha salvado. (Sauvée! Christ est ressucité!).

Programa y reparto

Directora de orquesta: Nathalie Stutzmann
Dirección escénica: Lotte de Beer, Lisenka Heijboer
Escenografía: Christof Hetzer
Vestuario: Jorine van Beek
Iluminación: Benedikt Zehm
Coro: Christoph Heil
Dramaturgia: Peter te Nuyl

Faust: Jonathan Tetelman (2026: 8, 13, 16, 19, 22, 27 de febrero); Piotr Beczała (2026: 24, 30 de julio)
Méphistophélès: Kyle Ketelsen
Marguerite: Olga Kulchynska (2026: 8, 13, 16, 19, 22, 27 de febrero); Ailyn Pérez (2026: 24, 30 de julio)
Valentin: Florian Sempey (2026: 8, 13, 16, 19, 22, 27 de febrero); Boris Pinkhasovich (2026: 24, 30 de julio)
Wagner: Thomas Mole (2026: 8, 13, 16, 19, 22, 27 de febrero); Andrew Hamilton (2026: 24, 30 de julio)
Siébel: Emily Sierra
Marthe Schwerdtlein: Dshamilja Kaiser

Bayerisches Staatsorchester
Coro de la Ópera Estatal de Baviera