Ilusiones, como El lago de los cisnes

Coreografía: John Neumeier. Música: Pjotr I. Chaikovsky.

Ballet en dos actos
Recomendado para 12 años en adelante

El coreógrafo John Neumeier se inspiró en la vida y el sufrimiento del rey Luis II para su drama ballet Ilusiones - Como el Lago de los Cisnes. Neumeier vincula la biografía de Luis con motivos de El Lago de los Cisnes y utiliza una cuidadosa reconstrucción del segundo acto con el material de pasos de Lev Ivanov y el "Pas de dos del Cisne Negro". En la producción de Neumeier, el rey escapa a la realidad teatral de una representación de El Lago de los Cisnes. Aquí anhela la redención de su tormento existencial. También reaparecen las paredes inacabadas del castillo de Herrenchiemsee, una imagen de su deseo insaciable de realización y, al mismo tiempo, de su prisión. La impactante imagen final finalmente captura la dimensión trágica existencial del deseo humano de amor en toda su falta de cumplimiento.

Realidad
Un rey es declarado loco durante un baile de máscaras y encarcelado. Una habitación inacabada en uno de sus propios palacios sirve como prisión. Al quedar solo, siente la presencia efímera de otro ser, el Hombre en las Sombras. La visión desaparece. Exhausto, se desmaya junto al modelo de uno de sus extravagantes palacios.

Primer Recuerdo:
La Celebración de la Piedra Fundamental
Los artesanos y la población campesina celebran su trabajo en uno de los nuevos palacios del rey. El rey está acompañado por su confidente, el conde Alejandro, y participa en las festividades, uniendo a los campesinos en sus juegos y pruebas de fuerza. La reina madre llega, acompañada del príncipe Leopoldo y otros miembros de la corte, la princesa Natalia, prometida del rey, y la princesa Clara, a quien el conde Alejandro está comprometido. Se organiza un cuadrille y las festividades alcanzan su clímax con una polonesa, dirigida por la reina madre y su escolta, el príncipe Leopoldo. Perdido en sus pensamientos, el rey se aleja de la alegría general y permanece solo. La princesa Natalia lo encuentra, pero él rechaza su compañía. El Hombre en las Sombras está presente nuevamente.

Realidad
En su prisión, el rey tropieza una vez más con uno de los objetos almacenados en la habitación inacabada, retira su cubierta de polvo y descubre que es un modelo del decorado para el ballet “El Lago de los Cisnes”.

Segundo Recuerdo:
Una Actuación Privada de “El Lago de los Cisnes”
El ballet se baila solo para el rey. Es la historia de la princesa Odette, que fue transformada en un cisne por el mago Rothbart y solo puede recuperar su forma humana original por un corto periodo a medianoche. El príncipe Siegfried, una noche de caza de cisnes, observa la transformación de la princesa cisne y se enamora de ella. El rey, completamente fascinado por el ballet, se identifica con las ilusiones del escenario y asume el papel de príncipe Siegfried. La princesa Natalia, que ha entrado en secreto al teatro, observa al rey y se sorprende por la intensidad y la pasión de su relación con la princesa cisne. Ella se va, profundamente perturbada por lo que ha visto. Al finalizar el ballet trágico, el malvado Rothbart parece, a los ojos del rey, transformarse en el Hombre en las Sombras.

Realidad
La música de marcha fuerte despierta al rey exhausto en su celda. Torturado por alucinaciones, imagina que la procesión de victoria de su supuesto rival Leopoldo está desfilando por debajo de su ventana. Descubre accidentalmente una pintura de su coronación. Este repentino enfrentamiento lo lleva nuevamente a perderse en el pasado.

Tercer Recuerdo:
Un Baile de Máscaras
El rey recuerda el gran “Baile de Naciones” con el que había comenzado esa misma noche. Se había disfrazado de príncipe Siegfried. Los payasos entretienen a los invitados y funcionan como maestros de ceremonia organizando los diversos conjuntos del cotillion. Los invitados en variados trajes nacionales bailan. La reina madre está vestida de húngara y da inicio a las festividades con un Salon-Czardas. Con el cambio de parejas durante un vals, la princesa Natalia se encuentra con el rey. Ella deja caer su capa de los hombros para revelar un disfraz inspirado en el de la princesa cisne. El rey está encantado con la ilusión y es nuevamente transportado al mundo de ensueño de El Lago de los Cisnes. Por primera vez, una chispa de simpatía y comprensión los une inesperadamente. Es medianoche, el final del carnaval, tiempo de desmascarar. Un payaso de negro se acerca al rey, y al quitarse la máscara revela ser el Hombre en las Sombras. Arrancado de su mundo imaginado, el rey y la ilusión de una relación con Natalia-Odette se destruyen. El rey parece loco e insulta a la reina madre. Funcionarios del estado lo arrestan.

Realidad
El rey duerme. Al escuchar un golpe, se despierta, como si saliera de una pesadilla. La princesa Natalia, aún con su disfraz de cisne de carnaval, es admitida para una breve visita. Después de un tiempo, la despide. Visiones fantásticas de “El Lago de los Cisnes” aparecen mezclándose con la realidad. El rey siente la presencia del Hombre en las Sombras y, volviéndose hacia él, acepta su destino.

Programa y reparto

Director: Gavin Sutherland

Coreografía: John Neumeier

Música: Pjotr I. Chaikovski

Diseño escénico: Jürgen Rose

Conjunto del Ballet Estatal de Baviera

Orquesta Estatal de Baviera