Los pescadores de perlas

Los pescadores de perlas, una ópera en tres actos con libreto de Michel Carré y Eugène Cormon, fue compuesta por Georges Bizet en 1863. El joven músico francés, que había ganado el prestigioso Prix de Rome unos años antes, fue contratado por el director del Théâtre Lyrique de París, Léon Carvalho, para componer una ópera para su teatro. Bizet, que tenía poco más de veinte años en ese momento, aceptó con gusto, pero al ser su primera experiencia prestigiosa, se encontró componiendo la música para el libreto proporcionado por Carvalho sin tener voz en la decisión. El tema exótico de Los pescadores de perlas formaba parte de una larga serie de óperas inspiradas en Oriente, que llevaban varios años siendo muy populares en Francia.

La isla de Ceilán es el escenario de una historia de amor centrada en el tradicional triángulo: Léïla, una sacerdotisa de Brahma, es amada tanto por el pescador de perlas Nadir como por Zurga, un líder pescador vinculado a Nadir por una larga amistad. Pero Léïla ama a Nadir, y Zurga se verá obligado a sacrificar sus sentimientos renunciando tanto a la mujer que ama como a su amigo. Ya en la primera representación, el 29 de septiembre de 1863, los críticos atacaron sin piedad el libreto, considerándolo bastante banal y carente de originalidad. Fue el propio Carvalho quien solicitó una trama abundante en situaciones melodramáticas tradicionales para facilitar el trabajo del joven debutante.

Sin embargo, a pesar de su inexperiencia y de un libreto de poco valor, Bizet logró crear para Los pescadores de perlasuna obra musical fascinante, llena de ritmos inusuales, armonías lánguidas y timbres preciosos que evocan magistralmente el misterioso Oriente tan anhelado al final del siglo.

Escenificación: Staatsoper Unter den Linden Berlín

Argumento

El argumento incluye un triángulo amoroso que ocurre en la exótica Ceilán. 

Acto I

Los pescadores están reunidos (coro de apertura Sur la grève en feu / En la playa ardiente) y eligen a Zurga como su líder. Llega Nadir, un joven pescador. Zurga y Nadir recuerdan la época cuando ambos estuvieron fascinados por la belleza de una joven, pero juran renunciar a ella y seguir siendo amigos siempre (dúo Au fond du temple saint / En el templo santo).

Llega la sacerdotisa Leïla, y Nadir la reconoce como la mujer que él y Zurga amaron una vez. Ella también reconoce a Nadir, pero a Zurga no. Nadir confiesa que ha seguido a Leïla aquí porque la ama (romanza: Je crois entendre encore / Creo que lo oigo otra vez).

Acto II

Leïla canta alegre (cavatina Comme autre fois dans la nuit sombre / Como otras veces en la oscuridad de la noche). Nadir llega y los amantes se reúnen. Nourabad y los guardas los descubren, y la multitud enfurecida va a matar a la pareja, cuando Zurga, como su líder, interviene. Cuando Nourabad quita el velo a Leïla, Zurga también la reconoce: su clemencia se encoleriza y condena a los dos a muerte.

Acto III

Escena 1: Tienda de Zurga

Zurga canta su agonía (aria L'orage s'est calmé / La tormenta se ha calmado). Leïla va a ver a Zurga, y éste se percata de que Leïla ama a Nadir, así que se vuelve más celoso. Mientras que el sumo sacerdote y los pescadores se llevan a las víctimas, Zurga se da cuenta de que Leïla es la mujer que en el pasado salvó su vida, reconociendo un collar que él le entregó.

Escena 2

Al amanecer, cuando los pescadores alzan las dagas para matar a la pareja, interviene Zurga y los detiene. Ha prendido fuego al campamento, y mientras todos se apresuran a apagar el fuego, él permite a los dos amantes escapar. Cuando el sumo sacerdote regresa y descubre la trama de Zurga, ordena su muerte.

Programa y reparto

Duración
Aproximadamente 2 horas (incluido el intermedio)

ARTISTAS
Director de orquesta: Jérémie Rhorer
Director: Wim Wenders
Escenografía: David Regehr
Vestuario: Montserrat Casanova
Iluminación: Olaf Freese
Dramaturgia: Detlef Giese
Orquesta y Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Maestro de coro: Lorenzo Fratini
Léïla: Pretty Yende
Nadir: Javier Camarena
Zurga: Lucas Meachem