Una noche en Venecia

Opereta de Johann Strauss

¡Es uno de los hijos más grandes de Austria y el rey de la era dorada de la opereta - Johann Strauss! En 2025 celebraremos su 200 cumpleaños e invitamos a nuestro público a una digna celebración y un viaje a Venecia.

Con una divertida comedia de errores, romance en góndola y un toque sureño, ningún ojo quedará seco cuando el barón y mujeriego Guido von Urbino te invite a su legendario baile de máscaras.

Con "Una noche en Venecia", Johann Strauss creó una obra maestra musical insuperable que nos hace soñar con la bella Italia, lujosos bailes y noches románticas con melodías inmortales como "Frutti di Mare", "Alles maskiert" o "Ven en la góndola", junto con un toque local lleno de amor.

Trama
Acto 1
Venecia, finales del siglo XVIII.

Una multitud de venecianos celebra el esplendor de la ciudad, cuando Pappacoda canta una canción de felicitación: acaba de adquirir una figura profesional hasta entonces desaparecida en la ciudad, un auténtico fabricante de macarrones, venido directamente de Nápoles. El joven Enrico Piselli, sobrino del senador Delacqua y pretendiente de Barbara, la joven esposa del senador, elige a Pappacoda como portador de una carta en la que le da una cita para esa velada. Ciboletta, la pasión de Pappacoda y la doncella de Barbara entran en escena: ambas involucran a Pappacoda en un animado dúo, a pesar de que Ciboletta insiste en que la duplicidad de los hombres siempre prevalecerá sobre su lado honesto.

Llega Annina, gritando sus productos al son de un vals lento. Annina tiene un admirador llamado Caramello, barbero y factótum del duque de Urbino, y sobre quien Pappacoda nunca pierde la oportunidad de burlarse de ella. Entra la bella Barbara Delacqua y Pappacoda le da el mensaje de Enrico. Ahora llega el momento de la generación mayor, y entra Delacqua con otro senador llamado Barbaruccio, decididos a hablar de las celebraciones del carnaval y de la invitación al baile de máscaras que el duque les ha extendido, como siempre, a ellos y a sus cónyuges.

Delacqua anhela el título vacante de maestro de ceremonias del duque. Pero el duque tiene fama de gran libertino y Delacqua cree que es más prudente enviar a Bárbara a dar un paseo en góndola por la isla de Murano. Caramello llega y se entera por Pappacoda sobre el plan de Delacqua para mantener a Barbara a salvo durante el carnaval. Luego decide ocupar el lugar del gondolero y conduce a Bárbara al palacio del duque, quien en el carnaval anterior había quedado impresionado por la belleza de la mujer.

Bárbara, que ha sido informada de su corta estancia en Murano, no quiere renunciar a su cita con Enrico y deja que Annina suba en su lugar a la góndola. Mientras tanto, Ciboletta llora porque Pappacoda no tiene dinero para llevarla a bailar, y Caramello los ayuda ofreciéndoles invitaciones al baile de máscaras de su maestro, devolviéndoles así la serenidad. Los cuatro enamorados celebran con un cuarteto, aunque Ciboletta siente la necesidad de señalar que al baile sólo va a bailar, nada más. El duque también entra en escena, saludando desde su góndola hacia su ciudad favorita, Venecia.

Cuando el duque se reúne con los senadores, estos le piden disculpas porque sus esposas no podrán aceptar su cortés invitación al baile. Caramello le susurra al duque que esto no es más que un plan para ahuyentar a Bárbara, pero que él mismo se encargará de ello. Delacqua piensa que el ansiado título de maestro de ceremonias estaría aún más cerca si Bárbara estuviera al alcance del duque, y empieza a pensar en alguien que podría sustituirla. Con su apasionada despedida de su esposa comienza la intriga típica de la opereta. Caramello no tarda en confiarle al duque que ha acordado con Bárbara un procedimiento particular para ser reconocido. A partir de ahora casi nadie mantendrá la misma identidad.

La canción del duque está llena de alegre anticipación, y nada más apropiado, dadas las circunstancias, que a su voz se unen las de Annina, Ciboletta, Barbara y Pappacoda, justo antes de escuchar a lo lejos la voz de Caramello cantando la canción del gondolero. Annina saluda a Delacqua, quien le sonríe, confundiéndola con su esposa que se marcha a Murano. La atención de Delacqua es desviada por un grupo de músicos que le rinden homenaje de manera demasiado servil.

Acto 2
Palacio del Duque de Urbino.

Agricola acompaña a las damas a saludar al duque que quiere realizar su nueva aventura con la bella Bárbara. Annina parece contenta con las implicaciones que la sustitución tiene para ella y Caramello no puede decir nada que la distraiga de su intención de divertirse lo más posible. El duque aprovecha las palabras que ella le dirigió el año pasado. Pero las complicaciones no terminan ahí. Pappacoda no encuentra a Ciboletta y está fuera de sí de preocupación, mientras sus amigos, que han venido de todas partes de la ciudad, disfrutan del baile en el que pudieron participar gracias a las invitaciones de Caramello.

Delacqua presenta a su falsa esposa; El duque, aunque Annina señala que no es otra que Ciboletta disfrazada, la saluda con estudiada elegancia. Pero aquí surge el problema: a pesar de las instrucciones de Delacqua, Ciboletta comete un error irreparable y, tomada como está por Pappacoda, en lugar de pedir al duque el título de maestro de ceremonias para su marido, le invita a nombrarlo jefe de cocina. El duque acompaña a Annina y Ciboletta a cenar y les prodiga abundantes cumplidos, para consternación de Caramel y Pappacoda, que esperan en la mesa.

El anuncio de que todos tendrán que ir a la Piazza San Marco a medianoche cierra el acto acuñado.

Acto 3
Plaza de San Marcos.

Mientras algunos disfrutan de la diversión, atrapados por el espíritu carnavalesco, otros inevitablemente se dejan consumir por los celos. Pero pocos logran traducir sus sentimientos en música de una manera tan cautivadora y melodiosa como el caramelo, al ver a Annina del brazo del duque, con las notas del vals de la laguna. Ha llegado el momento de una aclaración general. De Ciboletta, Delacqua se entera de que Barbara no está en Murano como él creía.

Pappacoda se consuela fácilmente cuando Ciboletta le anuncia que ha sido nombrado jefe de cocina del duque, y él se regocija con una pequeña y animada canción en la que generosamente deja que Ciboletta se una a él. Ciboletta le explica al duque que lo que él pensaba que era Bárbara era en realidad Annina, y el duque toma la noticia con calma aristocrática. Para alivio de Delacqua, Barbara dice que tomó la góndola equivocada y que Enrico tuvo la amabilidad de cuidarla.

Y, para su gran felicidad, Caramello es nombrado maestro de ceremonias del duque: su futura esposa Annina estará siempre a su lado. Todo termina con las necesarias celebraciones de carnaval.

Programa y reparto