Arabella

Arabella - Richard Strauss [1864 – 1949]

Comédie lyrique en trois actes
Poème de Hugo von Hofmannsthal
Première représentation à Dresde le 1er juillet 1933
Première au Deutsche Oper Berlin le 18 mars 2023
Recommandé pour les 15 ans et plus.

Durée : environ 3 heures 30 minutes | Deux entractes
En allemand avec surtitres en allemand et en anglais
Conférence avant le spectacle (en allemand) : 45 minutes avant chaque représentation

Argument

Acte I

Le comte Waldner a perdu tout son argent au jeu. Pour sauver sa famille de la ruine, il veut marier sa fille aînée Arabella à un homme fortuné. Dans ce but, il a écrit à son vieux et riche camarade de régiment et a joint à sa lettre un portrait de sa fille. Comme il n'a pas les moyens de doter sa deuxième fille, on habille celle-ci en garçon et on l'appelle Zdenko (au lieu de Zdenka). Adélaïde, l'épouse du comte, consulte une diseuse de bonne aventure qui lui prédit qu'un étranger viendra pour épouser Arabella, mais que Zdenka créera des complications. Zdenka est amoureuse de Matteo, un officier sans fortune qui aime secrètement sa sœur Arabella. Mais celle-ci attend le prince charmant et reste indifférente à ses prétendants : Elemer, Dominik et Lamoral. Zdenka écrit des lettres d'amour à Matteo, qu'elle signe du nom d'Arabella, pour lui redonner espoir. Arabella a remarqué par la fenêtre un étranger : c'est Mandryka, le neveu et riche héritier du vieil ami de son père, tombé amoureux d'Arabella en voyant le portrait joint à la lettre. Celui-ci se présente au comte, enchanté de voir ses ennuis financiers se résoudre. Pressée par le temps et les dettes, Arabella devra choisir parmi ses prétendants, le soir même, au bal des cochers.

Acte II

Arabella et Mandryka font connaissance au bal et tombent immédiatement amoureux l'un de l'autre. Arabella est convaincue que Mandryka est celui qu'elle attendait. Il lui raconte que dans son pays, la Croatie, une jeune fille doit offrir un verre d'eau à son fiancé en guise d'engagement. Il évoque sa vie à la campagne si différente de celle de Vienne. Arabella lui promet de l'épouser, mais elle lui demande de se retirer. Elle est la reine du bal et compte bien profiter une dernière fois de sa vie de jeune fille. Elle prend congé de ses soupirants, tandis que Mandryka offre le champagne à tout le monde. Zdenka, toujours déguisée en garçon, réconforte Matteo en lui remettant une prétendue lettre d'Arabella contenant la clef de sa chambre. Mandryka surprend la conversation et se croit trahi, il provoque un scandale.

Acte III

Arabella est surprise de l'ardeur et des sous-entendus de Matteo qui est étonné de son côté de la froideur d'Arabella. Le comte Waldner et sa femme Adélaïde et Mandryka surviennent et Mandryka reconnaît en Matteo l'homme ayant reçu la clef de la chambre d'Arabella. Zdenka surgit et avoue qu'elle a tout manigancé par amour : dans la lettre se trouvait la clef de sa propre chambre. Elle implore le pardon de sa sœur. Le comte Waldner accepte d'accorder la main de Zdenka à Matteo. Arabella se retire non sans froideur pour punir Mandryka de ses doutes. Mais elle revient en lui portant le verre d'eau tant espéré.

Programme et distribution

Direction musicale : Sir Donald Runnicles

Mise en scène : Tobias Kratzer

Décors, costumes : Rainer Sellmaier

Collaboratrice aux costumes : Clara Luisa Hertel

Chorégraphie : Jeroen Verbruggen

Éclairage : Stefan Woinke

Vidéo : Jonas Dahl

Vidéo : Manuel Braun

Chœurs : Jeremy Bines

Dramaturgie : Bettina Bartz

Comte Waldner : Albert Pesendorfer

Adelaide : Doris Soffel

Arabella : Jennifer Davis

Zdenka : Heidi Stober

Mandryka : Thomas Johannes Mayer

Matteo : Daniel O'Hearn

Comte Elemer : Thomas Cilluffo

Comte Dominik : Kyle Miller

Comte Lamoral : Gerard Farreras

Fiakermilli : Hye-Young Moon

Une vendeuse de billets : Karis Tucker

Welko : Jörg Schörner

Djura : Michael Jamak

Jankel : Robert Hebenstreit

Un serveur de salle : N. N.

Chœurs : Chœur de la Deutsche Oper Berlin

Orchestre : Orchestre de la Deutsche Oper Berlin