Christian Muthspiel, Orjazztra Vienna

« Le poème parlé ne devient efficace que lorsqu’il est lu à haute voix », déclarait Ernst Jandl (1925–2000), reconnu comme le meilleur interprète de ses propres œuvres. Que ce soit des poèmes sonores, des textes en « langue déglinguée » ou des quatrains appelés « Stanzen », seule l’articulation de Jandl leur donnait leur véritable résonance. Pour préserver cette voix impressionnante et unique, ainsi que l’œuvre poétique de Jandl de l’oubli, Christian Muthspiel a composé vom Jandln zum Ernst pour son orchestre de jazz non conventionnel ORJAZZTRA VIENNA, créant l’illusion d’un concert live avec Ernst Jandl, dont la voix, extraite de divers enregistrements, joue le rôle de soliste principal. Muthspiel a joué avec Jandl dans les années 1980 et, après sa mort, a interprété plus de cent fois le spectacle für und mit ernst, en duo avec la voix du poète. Sa relation de plusieurs décennies avec l’œuvre de Jandl, lui-même fervent amateur de jazz, aboutit aujourd’hui dans un oratorio d’une heure et demie pour voix de poète et dix-sept solistes de jazz, à l’occasion du centenaire de sa naissance.
Ces deux concerts seront les derniers à Vienne de l’ORJAZZTRA VIENNA, car Christian Muthspiel prendra sa retraite de la scène fin 2025. (Communiqué de presse)

Programme et distribution

Stephanie Schoiswohl, Patrick Dunst, Yvonne Moriel,
 Robert Unterköfler, Ilse Riedler, Florian Bauer : saxophones, clarinettes, flûte
Gerhard Ornig, Lorenz Raab, Dominik Fuss : trompettes, bugles
Alois Eberl, Daniel Holzleitner, Christina Lachberger : trombones
Stephanie Weninger : piano
Judith Ferstl, Marc Mezgolits : contrebasse
Marton Juhasz, András Dés : batterie, percussions
Christian Muthspiel : compositions, direction, voix

Durée : 90 minutes sans entracte