Dialogues des Carmélites

Dialogues des Carmélites | Francis Poulenc

Dialogues des Carmélites est l’un des plus grands chefs-d’œuvre du théâtre musical du XXe siècle. Créée en 1957, elle connut un certain succès initial, bien que pendant des décennies les critiques en aient sous-estimé l’importance en raison de son contenu perçu comme réactionnaire : d’une part, parce que la musique adhère au système tonal traditionnel, avec toutefois quelques subtilités et déviations harmoniques ; d’autre part, parce que le livret – basé sur un scénario de Georges Bernanos – raconte la véritable histoire de l’époque de la Terreur : seize religieuses furent guillotinées à Compiègne en 1794 pour « avoir tenu des assemblées contre-révolutionnaires », comme indiqué dans l’ordonnance qui les condamnait, alors qu’elles furent en réalité exécutées simplement pour exister – par pur fanatisme.

Chacune des religieuses réfléchit à sa manière sur la vie et la mort, au point que leurs dialogues forment un véritable conte philosophique. Parmi elles, certaines vacillent et doutent au dernier moment, tandis que d’autres, faibles et peu aptes à la vie conventuelle au début, affrontent l’exécution la tête haute. Le livret, vif et varié dans ses scènes, a été mis en musique par Francis Poulenc avec une puissance et une profondeur émotionnelle rares.

L’austérité de l’ordre religieux trouve un contrepoint dans la mise en scène désormais légendaire de Robert Carsen, qui atteint le cœur du drame avec un décor presque dépouillé. L’orchestre est dirigé par le Franco-Canadien Yves Abel, et la distribution comprend Ekaterina Bakanova, de retour au Teatro Regio après son triomphal rôle dans la dernière Manon de Massenet.

Programme et distribution

Supertitres en italien/français

OPÉRA EN TROIS ACTES ET DOUZE SCÈNES

Musique : Francis Poulenc
Livret : Francis Poulenc
D’après la pièce de Georges Bernanos (adaptation autorisée par Emmet Lavery, d’après une histoire de Gertrud von Le Fort et un scénario du Père Bruckberger et Philippe Agostini)

Première mondiale :
Milan, Teatro alla Scala, 26/01/1957

Distribution :
Yves Abel – Chef d’orchestre
Robert Carsen – Mise en scène et lumières
Christophe Gayral – Reprise de la mise en scène
Michael Levine – Décors
Falk Bauer – Costumes
Philippe Giraudeau – Chorégraphie
Bettina Hintereger – Assistante costumes
Cor van den Brink – Assistant lumières
Ulisse Trabacchin – Maître de chœur
Orchestre et Chœur Teatro Regio Torino

Mise en scène : Dutch National Opera & Ballet