Hänsel und Gretel

Hänsel et Gretel - Engelbert Humperdinck
Conte dramatique en trois actes
D'après les poèmes d'Adelheid Wette

Interprété en allemand avec surtitres en allemand et en anglais

Première : 9 décembre 2006

Argument

Acte I

Chez eux , Hansel et Gretel essayent d'oublier qu'ils ont faim en chantant et en dansant. Cependant Gertrud se rend compte que les enfants ne travaillent pas et les envoie chercher des fraises dans la forêt. Elle reste seule et se lamente de sa situation et de sa pauvreté. Puis, son mari Peter revient d'une journée réussie chargé de nourriture. Peter en vient à parler à Gertrud de l'existence d'une sorcière mangeuse d'enfants. Aussitôt Gertrud s'inquiète et part avec Peter à la recherche de leurs enfants dans la forêt.

Acte II

Dans la forêt les enfants mangent toutes les fraises qu'ils sont en train de récolter en imitant les oiseaux. Voulant en récolter toujours davantage, la nuit tombe et ils se retrouvent perdus et effrayés. Ils prient et cherchent à se rassurer. Le marchand de sable leur verse du sable magique sur les yeux, ils s'endorment, et des anges descendus du ciel viennent les secourir.

Acte III

Les enfants se réveillent lorsqu’ils reçoivent les gouttes de rosée que leur lance une fée. Gretel raconte son rêve avec l'intervention des anges. Hansel affirme lui aussi avoir rêvé d'anges. Soudain, cherchant par où sont partis les anges, ils découvrent l'existence d'une maison de pain d'épices. À la vue de celle-ci, ils se précipitent et commencent à la grignoter. La sorcière mangeuse d’enfants les découvre et leur jette un mauvais sort : Hansel est capturé, engraissé par Gretel ; la sorcière voulant les transformer en pain d'épices en les engraissant. Puis, lorsqu'elle s'envole sur son balai magique, Gretel ayant observé comment la sorcière jette ses sorts parvient à briser l'ensorcellement de la sorcière sur Hansel. Au retour de la sorcière les enfants parviennent à la duper en l'enfermant dans un four. Ils en profitent alors pour délivrer tous les autres enfants que la sorcière avait capturés. Les enfants retrouvent leurs parents et remercient Dieu d'avoir exaucé leur prière.

Programme et distribution

Hänsel : Nicole Chirka (10, 13, 22, 26 décembre 2024), Valerie Eickhoff (22, 26 décembre 2024)
Gretel : Christina Gansch (10, 13, 22, 26 décembre 2024), Andrea Carroll (22, 26 décembre 2024)
Peter (Père) : Markus Marquardt (10, 13, 22, 26 décembre 2024), Oleksandr Pushniak (22, 26 décembre 2024)
Gertrud (Mère) : Christa Mayer
La sorcière : Evelyn Herlitzius
Le Marchand de sable : Le Marchand de rosée : Sofia Savenko

Direction musicale : John Fiore
Mise en scène : Katharina Thalbach
Décors & Costumes : Ezio Toffolutti
Lumières : Jan Seeger
Chorégraphie : Erica Trivett
Chœur d’enfants : Claudia Sebastian-Bertsch
Dramaturgie : Hans-Georg Wegner

Chœur d'enfants de la Semperoper de Dresde
Orchestre d’État de Saxe de Dresde
Danseurs de l’Université de danse Palucca de Dresde