La Fièvre du Samedi Soir, Le Musical

SATURDAY NIGHT FEVER - COMPAGNIA DELLA RANCIA | Musical
Durée : environ 2 heures 20 minutes, entracte inclus

Saturday Night Fever, le musical, produit sous licence de Broadway Licensing, s’inspire du film Paramount/RSO de 1977 ainsi que de l’histoire de Nik Cohn, l’écrivain anglais qui explorait les nouvelles tendances de la vie nocturne et de la scène disco, avec la bande originale entraînante des Bee Gees. La mise en scène s’inspire des plans immersifs du film de 1977, y compris la célèbre séquence avec un jeune John Travolta, pour apporter fraîcheur et actualité à l’histoire de Tony Manero, l’Italo-Américain qui a marqué une génération. Sur scène, 21 artistes donnent vie aux légendaires hits des Bee Gees. De Stayin’ Alive et Night Fever à You Should Be Dancing et How Deep Is Your Love, ces succès planétaires de la disco sont aussi des symboles de la culture des années 70, hymnes à la liberté, au courage et à la lutte contre l’exclusion. Certains textes et paroles ont été traduits par Franco Travaglio, tandis que les morceaux accompagnant les scènes situées à la 2001 Odyssey sont interprétés en anglais.

Le musical suit l’intrigue du film : Tony travaille dans un magasin de peinture et mène une vie monotone durant la semaine, mais le samedi soir il devient le « roi » de la discothèque 2001 Odyssey, admiré pour son style et ses incroyables talents de danseur. L’histoire aborde la quête de soi, les ambitions de jeunesse, les tensions familiales et sociales, ainsi que le désir de réussite, sur fond de scène disco vibrante des années 70. Avec le rêve d’une vie meilleure loin de Brooklyn, Tony voit dans la danse son échappatoire. La rencontre avec Stephanie Mangano, déterminée et ambitieuse, qui souhaite s’installer à Manhattan pour construire sa carrière, marque un tournant pour les deux. Ensemble, ils décident de participer à un concours de danse qui pourrait changer leur destin.

Programme et distribution

Basé sur le film Paramount/RSO et l’histoire de Nik Cohn
Adaptation pour la scène par Robert Stigwood
En collaboration avec Bill Oakes – version nord-américaine
Écrit par Sean Cercone et David Abbinanti
Musique et paroles originales : Bee Gees
Arrangements et orchestrations : David Abbinanti
Traduction et adaptation en italien des textes et paroles : Franco Travaglio

Avec :
SIMONE SASSUDELLI : Tony Manero
GAIA SOPRANO : Stephanie Mangano
JESSICA LORUSSO : Annette
NATASCIA FONZETTI : Dj Monty
ALICE GRASSO : Cand

Chorégraphie : Chris Baldock
Direction musicale : Andrea Calandrini
Décors : Lele Moreschi
Costumes : Riccardo Sgaramella
Création lumière : Francesco Vignati
Création sonore : Enrico Porcelli
Mise en scène : MAURO SIMONE
Organisateur : Antico Teatro Pagliano