Le Messie

Acheter des billets
PreviousMars 2025
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di

 

Georg Friedrich Händel – Wolfgang Amadeus Mozart
DER MESSIAS (Le Messie) – Konzert
Oratorio en trois parties, en hongrois, avec sous-titres en hongrois et en anglais
Durée de la performance : 2 heures, sans entractes

 

Messiah, qui proclame (notamment avec le célèbre chœur "Hallelujah") la venue et la résurrection du Sauveur, reste jusqu’à ce jour l’une des œuvres les plus populaires de Händel. Un peu moins d’un demi-siècle après sa première mondiale en 1742 à Dublin, il fut interprété pour la première fois dans la version allemande révisée et réarrangée Der Messias créée par Wolfgang Amadeus Mozart. Le « Messie allemand » est donc le fruit d'une « collaboration » extraordinaire entre deux génies : le brillant éclat de Händel interprété par Mozart.
L'arrangement de Mozart est chanté dans une nouvelle traduction hongroise de Ádám Nádasdy.

Programme et distribution

Chef d'orchestre : Somos Csaba
Soprano : Rita Rácz
Alto : Atala Schöck
Ténor : N.N.
Basse : Krisztián Cser

 

Avec l'Orchestre et le Chœur de l'Opéra d'État Hongrois

 

Compositeur : Georg Friedrich Händel
Musique révisée par : Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto original en anglais, compilé à partir de passages bibliques par : Charles Jennens
Libretto traduit en allemand par : Friedrich Gottlieb Klopstock, Christoph Daniel Ebeling
Texte hongrois : Ádám Nádasdy
Traduction anglaise du texte d'Ádám Nádasdy par : Arthur Roger Crane
Directeur du chœur : Gábor Csiki

Opéra d'État hongrois

INFORMATION EN CAS DE MAISON COMPLETE !

Si toutes les places sont épuisées pour l'heure sélectionnée, mais que vous voulez quand même voir notre production ce jour-là, nous commencerons à vendre 84 de nos places debout extrêmement abordables 2 heures avant le début de la représentation, avec lesquelles vous pourrez visiter le galerie au 3ème étage. Les billets peuvent être achetés à la billetterie de l'Opéra et sur notre interface en ligne. Nous attirons votre attention sur le fait que la scène n'est visible que de manière limitée depuis les places debout et les sièges latéraux, mais en même temps, le suivi de la représentation est également soutenu par une diffusion télévisée sur place.

 

L'Opéra d'État hongrois (hongrois : Magyar Állami Operaház , prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈaːllɒmi ˈopɛɾɒhaːz]) est une salle d'opéra de style néorenaissance, située à Budapest. Il héberge l'opéra national de Hongrie.

 

Avant 1873, la ville de Budapest n'existait pas, seules existaient Buda, Pest et Óbuda. À cette date, ces trois villes furent réunies et Budapest est née. Le tourisme a connu une expansion considérable entraînant la construction de cafés et de restaurants. La nécessité d'une salle d'opéra s'est rapidement faite sentir pour promouvoir la culture.

 

L'empereur François-Joseph d'Autriche-Hongrie confie à Miklós Ybl, un des architectes hongrois le plus coté du xixe siècle, le soin de réaliser l'ouvrage. La construction dure 9 ans, de 1875 au 27 septembre 1884, date de l'inauguration.

 

Le bâtiment, richement décoré, est considéré comme un chef-d'œuvre d'architecture néorenaissance avec, cependant, des éléments de style baroque. L'ornementation est réalisée par des artistes hongrois renommés à l'époque : Bertalan Székely,Mór Than et Károly Lotz. Bien que le bâtiment ne soit pas considéré comme le plus important, son esthétique et sonacoustique le classent parmi les premières salles d'opéra dans le monde.

 

Le bâtiment

 

L'auditorium de 1261 places, en forme de fer à cheval (d'après les calculs réalisés en 1970 par un groupe d'architectes internationaux), a la troisième meilleure acoustique en Europe après la Scala et l'Opéra Garnier. Bien que beaucoup de salles aient été construites depuis, l'Opéra national de Hongrie reste parmi les meilleurs en termes d'acoustique.

Sur la façade du bâtiment trônent les statues de Ferenc Erkel, compositeur de l'Himnusz, hymne national hongrois, du premier directeur de l'opéra et à l'origine de laSociété philharmonique de Budapest, ainsi que celle de Franz Liszt, le compositeur hongrois bien connu.

Chaque saison s'étend du mois de septembre à la fin du mois de juin. Outre la présentation d'opéras, le bâtiment abrite le Ballet national hongrois.

Beaucoup d'artistes de renom ont été invités à se produire. Parmi ceux-ci, le compositeur Gustav Mahler qui a également été chef d'orchestre à Budapest de 1888 à1891 et Otto Klemperer qui a été le directeur musical pendant trois ans de 1947 à 1950.

Des travaux de rénovation importants sont entrepris en 1980 sur des fonds de l'état hongrois. Ils durent jusqu'en 1984. La réouverture de la salle a lieu le27 septembre 1984, soit exactement 100 ans après son ouverture initiale.

Le second opéra national est le théâtre Erkel (hu). Il est bien plus grand et abrite également un ballet.

Des visites guidées en six langues (En français notamment) ont lieu tous les jours à 15 et 16 heures.

Attila Nagy
© Berecz Valter
Événements associés