Les Excursions de Monsieur Brouček

OPÉRA EN DEUX PARTIES (1920)

MUSIQUE DE Leoš Janáček

TEXTE DE Leoš Janáček

Dans son bar local de Prague, le propriétaire Brouček a la réputation d'être un petit philistin. Lui-même est fatigué de traiter avec des locataires insolvables et rêve de s'évader de toutes les tracasseries quotidiennes. Une nuit, après avoir bu une bière de trop, son souhait se réalise de manière miraculeuse avec deux excursions fantastiques : d'abord, Brouček atterrit sur la lune habitée par une étrange société d'artistes, trop intellectuels. Puis il se retrouve dans la Prague médiévale, pris entre les fronts d'une bataille entre confessions, prêt à partir en guerre aux côtés des Hussites.

Dans son opéra satirique Les Excursions de Monsieur Brouček, Leoš Janáček a pu continuer à développer son langage musical avancé et l'enrichir d'une comédie complexe. Dirigée par Simon Rattle, cette nouvelle production de cette œuvre rarement jouée du metteur en scène canadien Robert Carsen redonnera vie à l'histoire mouvementée de la ville de Prague.

Synopsis

Scène 1

M. Matěj Brouček est un propriétaire ivre et malpropre de la fin du XIXe siècle à Prague. Un soir de pleine lune en 1888, M. Brouček trébuche dans la rue Vikárka après une beuverie à la taverne Hradčany. Dans son état d'ébriété, il rencontre Málinka. Elle est bouleversée et a des pensées suicidaires après avoir découvert que son amant, Mazál (qui se trouve être l'un des locataires de Brouček) la trompe. Dans une tentative malavisée de calmer Málinka, Brouček accepte de l'épouser. Il se rend vite compte de son erreur et retire son offre, laissant Málinka retourner auprès de son amant bohème. Brouček décide qu'il en a assez de ce stress et rêve d'une vie plus détendue sur la Lune.

Scène 2

Brouček est rapidement désillusionné par ce qu'il trouve dans son paradis lunaire. Il « atterrit » au milieu d'une colonie d'avant-garde d'artistes et d'intellectuels lunaires, que Brouček, inculte, méprise clairement.[11] Il se retrouve dans la maison d'un artiste d'avant-garde, Blankytny (un personnage parallèle à Mazál). Blankytny chante une ode sincère d'amour platonique à la jeune fille lunaire, Etherea.[11] Cela signale l'arrivée d'Etherea et de ses « sœurs » qui commencent par une chanson prêchant les bienfaits d'un mode de vie sain. Ironiquement, Brouček attire l'attention de la jeune fille, qui devient instantanément amoureuse de l'étranger exotique. Elle l'emmène à bord du mythique Pégase, laissant derrière elle Blankytny incrédule et désespéré.

Scène 3

Etherea et Brouček atterrissent dans le Temple lunaire des arts, où un groupe d'habitants s'est réuni. Ils sont immédiatement surpris et effrayés à la vue de Brouček, mais le voient bientôt comme la dernière mode. Les habitants procèdent à offrir à Brouček les dernières nouveautés en matière d'art lunaire et lui offrent un « repas » de fleurs à renifler. Brouček n'est pas du tout satisfait de cette exposition d'art, ni nourri par les parfums. Il est bientôt surpris en train de mordre une bouchée de saucisse de porc ; la foule se retourne rapidement contre lui, et il est contraint de s'enfuir furieusement à bord du Pegasus. Alors qu'il s'enfuit, les artistes lunaires chantent les louanges de l'art.

Scène 4

Alors que la scène lunaire se transforme à nouveau en cour de taverne à Prague, Mazál et Málinka rentrent chez eux et les artistes savourent un dernier verre. Un jeune serveur se moque de Brouček ivre qui est emporté dans un tonneau. Málinka semble s'être remise de sa tourmente, car elle et Mazál chantent un duo sur leur amour l'un pour l'autre

Programme et distribution

Langue : En langue tchèque avec surtitres en allemand et en anglais

Âge recommandé : 14 ans et plus

Aperçu avant la première le 11 mars 2025

DISTRIBUTION
DIRECTION MUSICALE : Simon Rattle
MISE EN SCÈNE : Robert Carsen
DÉCORS : Radu Boruzescu
COSTUMES : Annemarie Woods
CHORÉGRAPHIE : Rebecca Howell
LUMIÈRES : Robert Carsen, Peter van Praet
CHEF DE CHOEUR : Gerhard Polifka
DRAMATURGIE : Patricie Částková, Elisabeth Kühne
VIDÉO : Dominik Žižka

MATĚJ BROUČEK : Peter Hoare
MAZAL, BLANKYTNÝ, PETŘÍK : Aleš Briscein
SACRISTAIN, LUNOBOR, DOMŠÍK VON DER GLOCKE : Gyula Orendt
MÁLINKA, ETHEREA, KUNKA : Lucy Crowe
WÜRFL, ČAROSKVOUCÍ, SCHÖFFE : Carles Pachon
SERVEUR, PRODIGE, ÉTUDIANT : Clara Nadeshdin
KEDRUTA : Natalia Skrycka
POÈTE, OBLAČNÝ, VACEK : Arttu Kataja
PEINTRE, DUHOSLAV, VOJTA : Stephan Rügamer
COMPOSITEUR, HARFOBOJ, MIROSLAV : Linard Vrielink
SVATOPLUK ČECH : Taehan Kim

CHOEUR DE L'OPÉRA D'ÉTAT
STAATSKAPELLE BERLIN