Lully: Proserpine

Tragédie Musicale avec Livret de Philippe Quinault, créée pour la première fois en 1680 à Saint-Germain-en-Laye.

Intrigue

Acte 1

Le Palais de Cérès

Scène 1. La déesse de la fertilité Cérès, la nymphe Cyané et le dieu du fleuve Crinise profitent de la paix et de la beauté de la Sicile. Ils louent Jupiter, qui a défendu avec succès les dieux contre les attaques des géants. Cyané et Crinise partent pour convoquer les divinités et le peuple pour une fête de la victoire.

Scène 2. Mercure descend du ciel et demande à Cérès, au nom de Jupiter, d’aller en Phrygie pour y assurer la fertilité. Lorsque Cérès exprime sa déception parce que Jupiter semble ne pas répondre à son amour, Mercure répond qu’il n’a pas le temps pour l’amour en raison de ses devoirs de gouvernement. Mercure retourne dans le ciel.

Scène 3. Cérès demande à la nymphe Aréthuse de veiller sur sa fille Proserpine pendant son absence. Cependant, Aréthuse souhaite aussi quitter la Sicile. Elle se sent étrangère ici et craint les avances du dieu du fleuve Alphée. Cérès lui conseille de rester dans le pays et de céder à son amour. Elle se rend pour dire adieu à Proserpine.

Scène 4. Aréthuse ne croit pas pouvoir résister longtemps à Alphée (Aréthuse : « Vaine fierté, faible rigueur »). Elle tente donc de fuir lorsqu’elle le voit arriver.

Scène 5. Alphée assure à Aréthuse qu’il a abandonné l’espoir de son amour et qu’il ne la dérangera plus. Il veut maintenant courtiser Proserpine et demande à Aréthuse de l’aider. Aréthuse refuse.

Scène 6. Proserpine annonce à Alphée, Aréthuse, Cyané, Crinise, diverses nymphes, divinités des bois et des eaux, et au peuple de Sicile que sa mère doit quitter le pays pour un moment. Tous le regrettent profondément.

Scène 7. Cérès prend congé dans une carrosse tiré par des dragons ailés et demande à tous de prendre soin de sa fille et de l’amuser avec de la musique joyeuse.

Scène 8. Les festivités pour la victoire de Jupiter commencent. Tout le monde chante et danse autour des trophées pris aux géants. Soudain, un tremblement de terre fait s’effondrer le palais de Cérès. Terrifiée, Proserpine invoque Jupiter pour obtenir de l’aide contre les géants qui attaquent de nouveau. Jupiter lance un coup de tonnerre au loin sur l’Etna, qui entre en éruption. Le chef des géants est repoussé.

Acte 2

Les Jardins de Cérès

Scène 1. Alphée confie à Crinise que ses sentiments pour Aréthuse se sont intensifiés.

Scène 2. Le démon des enfers Ascalaphe a été envoyé par Pluton sur Terre pour vérifier si le tremblement de terre a ouvert une nouvelle entrée aux enfers. Il raconte à Alphée qu’il est tombé amoureux d’Aréthuse en enfer, quand elle y avait fui avant lui. Il croit que, même si Alphée n’a pas réussi, il sera capable de réveiller ses sentiments.

Scène 3. Alphée est jaloux d’Ascalaphe (Alphée : « Amants qui n’êtes point jaloux »).

Scène 4. Alphée raconte à Aréthuse qu’Ascalaphe la cherche et qu’elle pourrait répondre à ses sentiments. Aréthuse continue à croire qu’Alphée désire maintenant Proserpine. Les deux refusent d’admettre qu’ils s’aiment.

Scène 5. Ascalaphe avoue son amour à Aréthuse. Cependant, il se rend compte qu’elle préfère en réalité Alphée et se montre confiant que sa douleur d’amour passera rapidement. Il annonce également que Pluton passera bientôt par ici avant de retourner dans son royaume.

Scène 6. Pluton informe Aréthuse que le tremblement de terre n’a pas ouvert une nouvelle entrée aux enfers. Il veut voir Proserpine avant de partir. Aréthuse lui dit qu’elle fuit ses prétendants. Cependant, il pourrait peut-être la voir un moment s’il se cache dans les buissons.

Scène 7. Peu après, Pluton raconte à Ascalaphe qu’il a trouvé Proserpine en pleurs en train de prier et qu’il est immédiatement tombé amoureux d’elle (Duet : « L’Amour, comblé de gloire »).

Scène 8. Pluton et Ascalaphe observent de leur cachette comment Proserpine danse avec les autres nymphes et chante les beaux jours et la paix. Proserpine et Cyané cherchent séparément des fleurs pour faire une couronne pour le retour de Cérès.

Scène 9. Pluton convoque huit divinités des enfers, qui émergent de la terre. En même temps, son char apparaît. Pluton et Ascalaphe tentent de calmer les nymphes effrayées. Proserpine doit prendre place dans le char de Pluton et est emmenée aux enfers. Seul son voile reste dans les mains de Cyané.

Acte 3

Le Mont Etna et ses Environs

Scène 1. Alphée, Aréthuse et Crinise, avec d’autres nymphes et divinités des bois, cherchent désespérément Proserpine.

Scène 2. Aréthuse se reproche d’avoir fait trop confiance à Pluton. Elle veut descendre aux enfers pour découvrir s’il garde Proserpine captive. Alphée insiste pour l’accompagner.

Scène 3. À son retour de voyage, Cérès trouve personne pour se présenter devant elle. Alphée et Aréthuse descendent aux enfers. Les autres se cachent.

Scène 4. Cérès est heureuse de revoir enfin sa fille. Elle se demande pourquoi toutes les nymphes qu’elle pensait avoir vues ont disparu.

Scène 5. Cérès demande à certaines des nymphes et divinités des bois qui se manifestent des nouvelles de Proserpine. Elles ne lui donnent aucune réponse, mais seulement des lamentations.

Scène 6. Cyané raconte à Cérès le rapt de sa fille. Cependant, lorsqu’on lui demande de nommer le coupable, elle perd la parole.

Scène 7. Cérès est désespérée. Elle ne sait même pas qui accuser de ce crime. Elle soupçonne Apollon ou Mars, dont les mères envient sa belle fille. Dans sa colère, elle veut détruire toute la région.

Scène 8. Les partisans de Cérès abattent des arbres et fabriquent des torches avec les branches, qu’ils allument au feu de l’Etna. Avec celles-ci, ils brûlent les champs. Cérès exprime sa colère et ignore les lamentations des nymphes, des divinités des bois et des habitants.

Acte 4

Les Champs Élysées

Scène 1. Un groupe d’ombres bienheureuses chante, accompagné de flûtes, leur vie merveilleuse en ce lieu où tout sert à l’amour et où les plaisirs sont partout.

Scène 2. Proserpine se lamente sur sa liberté perdue. Ascalaphe et les ombres lui conseillent d’accepter et de profiter de l’amour de Pluton.

Scène 3. Arrivent Aréthuse et Alphée. Ils ont parlé précédemment avec Pluton et suivent son désir d’adoucir la douleur de Proserpine. Lorsque Proserpine exprime sa surprise de les voir ensemble maintenant, Aréthuse répond que rien n’est impossible pour un amour durable. Ascalaphe ajoute que même Pluton trouvera un moyen pour qu’elle accepte son amour. Cependant, elle ne peut plus retourner sur Terre puisqu’elle a déjà mangé un fruit des enfers. Elle peut maintenant quitter l’Enfer seulement avec son consentement. Proserpine maudit Ascalaphe, qui lui avait montré le fruit dangereux. Il se transforme en hibou et s’envole.

Scène 4. Proserpine supplie Pluton de la libérer (Duet Proserpine/Pluton). Il lui indique plutôt les conforts qu’il y a ici, malgré l’absence de lumière (Jupiter : « Je suis roi des Enfers »). Sa peur des peines éternelles est rejetée avec une allusion à son amour éternel.

Scène 5. Pluton invite les divinités et les trois juges des enfers à honorer leur nouvelle reine. Les ombres heureuses se joignent aux chants de louanges. Tout le monde apporte à Proserpine des dons précieux et célèbre avec des danses et des chants.

Acte 5

Le Palais de Pluton

Scène 1. Pluton demande conseil à ses subordonnés, aux trois juges, aux trois Furies et aux divinités des enfers. Jupiter l’a exhorté à libérer Proserpine. Il trouve cela injuste, puisque c’est son premier amour, alors que Jupiter lui-même a déjà eu des centaines de relations amoureuses. Les autres sont d’accord avec lui. Pour renforcer leur volonté, ils veulent libérer les géants de leur prison et dévaster le monde.

Lieux solitaires

Scène 2. Cérès continue de se lamenter sur la perte de sa fille et son destin de vivre éternellement dans la douleur.

Scène 3. Cérès entend des voix venant des enfers annonçant la fin de l’univers.

Scène 4. Alphée et Aréthuse quittent les enfers et annoncent à Cérès que Proserpine est retenue captive personnellement par Pluton, qui l’aime et veut régner avec elle sur les enfers. Jupiter a déjà demandé sa libération, ce qui provoque un tumulte dans les enfers. Cérès implore Jupiter de ne pas abandonner leur fille.

Scène 5. Mercure descend du ciel et annonce la décision des dieux : Proserpine passera son temps à alterner entre Cérès et Pluton. Toutes les divinités des enfers, de la Terre et du ciel participeront à leurs noces. Le ciel s’ouvre et Jupiter apparaît parmi les dieux célestes. Pluton et Proserpine s’élèvent sur un trône des enfers. Cérès prend place à côté de sa fille. Les divinités infernales richement ornées accompagnent Pluton. Les divinités terrestres se joignent aussi avec joie aux célébrations de Cérès et à la gloire de Proserpine.

Scène 6 “dernière.” Jupiter confirme encore une fois la décision. Tout le monde fête le mariage de Pluton et Proserpine et la paix restaurée parmi les dieux.

Programme et distribution

CATÉGORIE VIP : Meilleurs sièges avec un verre de champagne gratuit et un programme.

CATÉGORIE PRESTIGE : Excellents sièges avec un verre de champagne gratuit et un programme.

Spectacle en français avec surtitres en français et en anglais

Ambroisine Bré : Arethuse, Paix

Déborah Cachet : Cyane, Félicité, une Nymphe

Véronique Gens : Cérès, Abondance

Jean-Sébastien Bou : Crinise, Discorde

Marie Lys : Proserpine, Victoire

Nick Pritchard : Mercure

Laurence Kilsby : Alphée

Olivier Gourdy : Pluton

Olivier Cesarini : Ascalaphe

David Witczak : Jupiter, après Proserpine

Chœur de chambre de Namur

Les Talens Lyriques

Christophe Rousset : Chef d'orchestre