Miles Gloriosus (Le Soldat fanfaron)

Pirgopolinice, magnifique promoteur de ses propres exploits militaires et romantiques, est soutenu dans ses vantardises par un serviteur parasite. Un autre serviteur, l'ingénieux Palestrione, raconte l'histoire de l'affaire et comment il s'est retrouvé dans la maison du soldat pour protéger une jeune femme, fiancée à son maître et kidnappée par le soldat. Le jeune homme rejoint la fiancée captive à travers un mur percé par l'ingénieux serviteur entre la maison du soldat et celle d'un ami voisin. Une grande farce est finalement jouée par le domestique, le jeune homme et la voisine, accompagnés de deux prostituées déguisées, aux dépens du fanfaron, qui finit encerclé, moqué et menacé de castration. (200 avant notre ère).

Programme et distribution

Travailler par | Plaute
Itinéraire | Léo Muscato
Traduction | Catherine Mordeglia