Princesse Czardas

Genre : Opérette 

Durée : 195 minutes

L'intrigue

L 'action de Princesse Czardas se déroule au début du xxe siècle au Théâtre de l'Eldorado à Budapest (acte un), au Palais du Prince Léopold-Marie de Liebensdorf à Vienne (acte deux) et dans un élégant hôtel viennois (acte trois).

Le Prince Edwin de Liebensdorf est amoureux de Sylva Maresco, une belle et séduisante chanteuse de music-hall surnommée la Princesse Czardas et qui fait courir tout Budapest. Pour mettre fin à l'idylle qui la lie au Prince, Sylva Maresco a décidé d 'entreprendre une tournée aux Amériques. Afin de retenir près de lui la femme qu’il aime, Edwin, par-devant notaire, s’engage à épouser la Princesse Czardas au cours des deux mois à venir. Mais le Prince Léopold-Marie de Liebensdorf ne veut point de mésalliance pour son fils. Il envoie, à Budapest, son frère, le Colonel von Rohndorf pour qu’il ramène Edwin à Vienne . D'autre part, le Prince fait annoncer les fiançailles d 'Edwin et de la Comtesse Stasi. Le Comte Boni Kansciano, ami du jeune Prince et, lui aussi, épris de Sylva s'empresse de lui montrer le faire-part des fiançailles. Désemparée et croyant à une trahison de son amoureux, Sylva part aussitôt avec Boni.

Deux mois plus tard, à Vienne, le Prince et la Princesse de Liebensdorf donnent une grande soirée dans leur palais pour officialiser les fiançailles de leur fils et de Stasi. Mais, cette demoiselle n’accepte pas un mariage de raison. Sylva paraît en compagnie de Boni qu'elle présente comme son mari. Elle use d'un vieux stratagème qui consiste à réveiller l’amour d'Edwin en excitant sa jalousie. Le jeune Prince est indigné et blessé dans son amour propre. Son désir est de reconquérir cette artiste, sans tarder. De son côté, Boni a le coup de foudre pour Stasi et il joue plutôt mal que bien le rôle d'époux. Alors, sans aucune objection, il consent à divorcer instantanément. Edwin a l’intention d’annoncer à son père, son propre mariage avec la soi-disant Comtesse Kansciano. Sylva a quelques scrupules et fait une scène à Boni devant tous les invités réunis, à la suite de certains propos de sa part. Furieuse et déçue, une fois encore, elle dévoile à l'assemblée sa véritable identité et déchire la promesse de mariage signée par Edwin. Précipitamment, elle s 'en va et, aussitôt, Edwin part à sa recherche. Coûte que coûte Edwin veut retrouver Sylva et il rencontre Boni dans l'hôtel où il est descendu à Vienne. Accablé de reproches, le Comte Kansciano y va d'un stratagème pour réconcilier les amoureux et ce, en tentant de faire croire à Sylva que le jeune Prince a l'intention de se suicider.

Arrivé à son tour à l'hôtel, le Prince Léopold-Marie de Liebensdorf apprend, par hasard, que sa femme Agathe est une ancienne chanteuse de cabaret. Désormais, il lui est interdit de s'opposer au mariage d'Edwin et de Sylva. Quant à Boni, il passera la bague au doigt de Stasi. Une fois encore, le dénouement est des plus heureux. Tout se termine, comme il se doit, par une union matrimoniale où les préjugés et l'orgueil féminin ont disparu.

Programme et distribution

Mónika Fischl : Szilvia Vereczki
Enikő Éva Lévai : Szilvia Vereczki
Diána Kiss : Szilvia Vereczki
Gabor Bakos-Kiss : Edwin Ronald
Zsolt Homonnay : Edwin Ronald
Péter Laki : Comte Bóni Kaucsiánó
Attila Erdős : Comte Bóni Kaucsiánó
Viktor Dénes : Comte Bóni Kaucsiánó
Szilvi Szendy : Comtesse Stázi, nièce du prince
Luca Bojtos : Comtesse Stázi, nièce du prince
Flóra Széles : Comtesse Stázi, nièce du prince
Tünde Frankó : Anhilte, l'épouse du prince
Ágota Siménfalvy : Anhilte, l'épouse du prince
Lajos Csuha : Prince Léopold Mária, duc de Lippert-Weilersheim
Gábor Dézsy Szabó : Prince Léopold Mária, duc de Lippert-Weilersheim
Soma Langer : lieutenant Eugen von Rohnsdorff
Zoltán Kiss : Ferkó Kerekes
József Virágh : Ferkó Kerekes
Tibor Szolnoki : Ferkó Kerekes
Patrik Görög : Miska
Gergely Altsach : commis

Conducteur
Pfeiffer Gyula
Pal Ronai

Créateurs
Kálmán Imre - Compositeur
Jenbach Béla - Livre
Léo Stein - Livre
Andor Gábor - traduction en hongrois
Mónika Szabó - Chef de chœur
Gombai Szabolcs - Assistant chorégraphe
Zsuzsanna Németh - Assistante chorégraphe
Marosi Edit - Assistant chorégraphe
Lenchés Márton - Assistant réalisateur
Tamás Bori - Assistant artistique
József Dreiszker - Créateur lumière
Berzsenyi Krisztina - Costumière
Balázs Cziegler - Scénographe
Yvette Bozsik - Chorégraphe
Attila Vidnyánszky - Réalisateur