Salomé

Drame musical en un acte d’après le poème du même nom d’Oscar Wilde (1905)
Recommandé à partir de 16 ans
En allemand avec surtitres allemands et anglais.

« Le secret de l’amour est plus grand que le secret de la mort » (Salomé)
« Comme la princesse Salomé est belle ce soir ! ». Le drame français d’Oscar Wilde, adapté en livret par le compositeur lui-même, fut un coup de génie du fin de siècle, un scandale d’un côté et un succès absolu de l’autre, tant artistique que financier, qui permit à Richard Strauss d’acheter sa villa à Garmisch. Salomé réclame la tête du prophète Jean-Baptiste, qui l’a rejetée, à son beau-père lubrique – et lié par un serment, il ne peut lui refuser. Ainsi le zélé admoniteur meurt, et avec lui la princesse est perdue – « Tue cette femme ! ». Krzysztof Warlikowski est convaincu que Salomé raconte de nombreuses contradictions de son époque, mais aussi qu’il rejette beaucoup de ce qui était encore futur à ce moment-là : « Ce n’est pas seulement l’œuvre en elle-même, d’Oscar Wilde ou de Richard Strauss, qui importe, mais tout le contexte que le christianisme et l’histoire du XXe siècle ajoutent à cette pièce. »

Synopsis
Salomé ne supporte plus la fête de son beau-père Hérode, mais ne peut échapper à sa maison. Dans son tourment, elle paraît particulièrement belle à Narraboth, qui ne peut détacher les yeux d’elle. La voix d’un homme emprisonné par Hérode attire l’attention de Salomé. Cet homme, appelé Iokanaan, prophétise la fin du monde et l’aube d’un nouvel âge. Salomé convainc Narraboth de défier les ordres d’Hérode et d’organiser une rencontre avec Iokanaan. Il dénonce la corruption de la famille de Salomé ; ses sévères admonestations morales ne font qu’accroître l’intérêt de Salomé, qui devient un désir sexuel que Iokanaan rejette fermement. Narraboth, témoin de cette interaction, se suicide. Iokanaan conseille à Salomé de chercher salut et rédemption en Christ. Elle continue pourtant de poursuivre des relations charnelles, et il la maudit à plusieurs reprises. Salomé est désemparée.

Hérode cherche Salomé et trouve Narraboth mort, ce qui lui fait craindre un malheur. Devant sa femme Hérodiade, il flirte ouvertement avec sa fille. La vive condamnation d’Iokanaan des mœurs immorales d’Hérodiade déclenche un débat parmi les présents sur le prophète supposé, et sur la manière dont Dieu apparaîtra. Alors qu’Iokanaan appelle à une punition sévère des méfaits d’Hérodiade, elle perd contrôle et exige qu’Hérode bâillonne Iokanaan. Comme indifférent, Hérode veut voir Salomé danser et lui promet l’accomplissement de tous ses désirs en échange. Contre la volonté de sa mère, elle accepte.

Elle danse comme si sa vie en dépendait.

Puis elle demande la tête d’Iokanaan en récompense. Hérode hésite à tuer un homme qu’il considère saint. Salomé refuse cependant toutes les autres offres et exige que la promesse soit tenue. Hérode cède. Il ordonne la mort d’Iokanaan et que sa tête soit apportée à Salomé.

Salomé tente de comprendre l’amour et la mort, embrasse la bouche d’Iokanaan, croit un instant avoir triomphé, mais réalise alors que sa propre mort approche.

Programme et distribution

Durée env. 1 heure 45 minutes

Chef d’orchestre : Thomas Guggeis
Metteur en scène : Krzysztof Warlikowski
Assistant de production : Marielle Kahn
Décor : Małgorzata Szczęśniak
Éclairage : Felice Ross
Vidéo : Kamil Polak
Chorégraphe : Claude Bardouil
Dramaturge : Miron Hakenbeck, Malte Krasting

Hérode : Gerhard Siegel
Hérodiade : Claudia Mahnke
Salomé : Asmik Grigorian
Jochanaan : Wolfgang Koch
Narraboth : Joachim Bäckström
Un page d’Hérodiade : Avery Amereau
Premier juif : Ya-Chung Huang
Deuxième juif : Tansel Akzeybek
Troisième juif : Frederick Ballentine
Quatrième juif : Kevin Conners
Cinquième juif : Roman Chabaranok
Premier Nazaréen : Martin Snell
Deuxième Nazaréen : Lucas van Lierop
Premier soldat : Paweł Horodyski
Deuxième soldat : Bálint Szabó
Un Cappadocien : Armand Rabot
Une esclave : Iana Aivazian
La Mort : Peter Jolesch

Orchestre d’État de Bavière