Il viaggio a Reims

Il viaggio a Reims - Gioachino Rossini (1792 – 1868)

Dramma giocoso in un atto;
Libretto di Giuseppe Luigi Balochi;
Prima rappresentazione il 19 giugno 1825 al Théâtre-Italien di Parigi
Prima alla Deutsche Oper Berlin il 15 giugno 2018
Consigliato per età dai 13 anni in su.

Trama

A Plombières, nell'albergo termale "Il Giglio d'Oro" sono radunati ospiti illustri che si preparano a partire insieme per Reims per assistere all'incoronazione di re Carlo X. Tra questi, le belle e capricciose dame dell'alta società, la contessa di Folleville, che "per le mode notte e dì delira", la vedova polacca Melibea e Corinna, una famosa improvvisatrice romana, corteggiate, con maggiore o minor successo, dai nobili della compagnia: il Grande spagnolo Don Alvaro, il conte russo Liebenskof, il console inglese Lord Sidney e il cavaliere francese Belfiore. Il barone tedesco Trombonok, fanatico della musica, e Don Profondo, fanatico di antiquariato, completano la compagnia.

Mentre fervono i preparativi per la partenza (introduzione: "Presto, presto! Su coraggio"), Madama Cortese, proprietaria dello stabilimento, dà ordine alla servitù di affrettare i preparativi per il viaggio (cavatina e cabaletta: "Di vaghi raggi adorno... Or state attenti badate bene, i forestieri presto sen vanno"). Arriva la notizia che il guardaroba della contessa di Folleville (tra cui i vestiti preparati per l'incoronazione) è andato perso in un incidente della diligenza che li trasportava, causando un momentaneo mancamento a quest'ultima. Mentre medico Prudenzio e il barone Trombonok discutono su come soccorrerla la contessa rinviene e accoglie con gioia la notizia che almeno l'amato cappellino si è salvato tra l'ilarità generale (aria e cabaletta: "Partir, oh ciel, desio... Grazie vi rendo, oh Dei!").

Entra Melibea assieme a Don Alvaro. I due sono sorpresi dal conte Liebenskof, follemente geloso, minaccia di sfidare lo spagnolo a duello (sestetto: "Sì, di matti una gran gabbia") ma gli animi si calmano quando si ode, fuori scena, la cantata di Corinna (cavatina: "Arpa gentil, che fida") che invita all'amore fraterno e auspica il trionfo della croce sulla mezza luna ottomana.

Nel frattempo Lord Sidney, come ogni giorno, fa recapitare in segreto dei fiori a Corinna, troppo timido per dichiararle il suo amore (scena e aria: "Invan strappar dal core... Dell’alma diva"). Entrata in scena, questa intuisce l'origine del pegno d'amore, e discute poi con la sua protetta Delia le notizie circa la guerra di liberazione greca. Rimasta sola, viene avvicinata dal donnaiolo Cavalier Belfiore che cerca di corteggiarla, ottenendo però un rifiuto scandalizzato (duetto: "Nel suo divin sembiante... Oh, quanto ingannasi").

Don Profondo, appassionato antiquario, che ha assistito alla scena, si prepara per il viaggio facendo l'ironico inventario degli effetti personali degli ospiti (aria: "Medaglie incomparabili"). Arriva però la notizia che non si trovano più cavalli per Reims. Dopo un momento di sbigottimento generale, la contessa, offrendo ospitalità alla compagnia, propone di partire il mattino seguente con la diligenza giornaliera per Parigi, dove si stanno allestendo grandi festeggiamenti per il re di ritorno da Reims (concertato per 14 solisti: "Ah! A tal colpo inaspettato... Tra dolci e cari palpiti").

Per la sera viene quindi organizzato un banchetto. Prima però, grazie all'intervanto del barone, Melibea e il conte Liebenskof si rinconciliano, dopo che questo le ha chiesto perdono per la sua gelosia (duetto: "D'alma celeste, oh dio!... Ah no, giammai quest'alma"). Infine, durante la festa, tra canti e balli, i convitati celebrano la famiglia reale improvvisando sugli inni delle rispettive nazioni e Corinna improvvisa sulle virtù di Carlo X (finale: "L'allegria è un sommo bene... Or che regna fra le genti... All'ombra amena").

Programma e cast

Durata: 2 ore e 45 minuti (compresa una pausa)
In italiano con sopratitoli in tedesco e inglese
Introduzione (in tedesco): 45 minuti prima dell'inizio di ogni rappresentazione

Cast
Direttore d'orchestra: Alessandro De Marchi
Regia: Jan Bosse
Scenografia: Stéphane Laimé
Costumi: Kathrin Plath
Luci: Kevin Sock
Video: Meika Dresenkamp
Corinna: Lilit Davtyan
Marchesa Melibea: Stephanie Wake-Edwards
Contessa di Folleville: Hye-Young Moon
Madama Cortese: Hulkar Sabirova
Cavaliere Belfiore: Kangyoon Shine Lee
Il Conte di Libenskof: Omar Mancini
Lord Sidney: Joel Allison
Don Profondo: Artur Garbas
Barone di Trombonok: Philipp Jekal
Don Alvaro: Kyle Miller
Don Prudenzio: Padraic Rowan
Zefirino: Chance Jonas-O'Toole
Maddalena: Alexandra Ionis
Modestina: Alexandra Oomens
Delia: Davia Bouley
Antonio: Jared Werlein
Orchestra: Orchestra della Deutsche Oper Berlin