Káťa Kabanová

Compositore Leoš Janáček. Libretto di Leoš Janáček basato sul dramma Il temporale (Grosa, 1859) di Alexander N. Ostrovsky, nella traduzione ceca di Vincenc Červinka.

Consigliato dai 16 anni

Opera in tre atti (1921)

In lingua ceca. Con sovratitoli in tedesco e inglese. Nuova produzione.

Nell'opera Kát’a Kabanová di Leoš Janáček, l'eroina eponima si trova intrappolata al centro di una rete di relazioni sinistre. La sua prepotente suocera, Kabanicha, opprime e controlla suo figlio Tichon, il cui matrimonio con Kát’a soffre enormemente a causa dell'eteronomia. Poiché Kát’a non trova soddisfazione in questa famiglia, fugge e soddisfa i suoi desideri erotici insoddisfatti in una relazione con Boris. Come compositore e librettista, Janáček concentra la trama della fonte letteraria, il dramma di Alexander N. Ostrovsky Il temporale. Il libretto rinuncia in gran parte alla descrizione delle circostanze sociali esterne, da cui sono decisamente determinati l'essenza e le scelte di Kát’a. Invece, Janáček traccia lo sviluppo del personaggio principale in un linguaggio musicale psicologico-sensibile. I sensi di colpa di Kát’a aumentano continuamente fino a sfociare in una confessione pubblica come una tempesta emotiva. La musica turbolenta e a tratti fantasiosa apre lo spazio per passaggi di grazia lirica e ci permette di vivere l'essenza dei personaggi. In Kát’a, il regista Krzysztof Warlikowski vede un'emarginata, a cui è negata una vita in armonia con i suoi desideri e che alla fine preferisce la morte alla menzogna. Il potere distruttivo della religione alla base di tutto ciò non si trova solo in una piccola città russa sulle rive del Volga negli anni 1860, dove il libretto colloca la trama, ma può essere visto ovunque nel mondo.

Trama

Atto I

Intorno al 1860, in una cittadina sulle rive del Volga

Scena prima

Nel parco sulla riva del fiume, passeggiano alcune persone, tra cui Kudrjas e Glasa, e Boris che litiga con lo zio Dikoj. Egli si lamenta del fatto che è lontano dall'amata Mosca con uno zio dal carattere orribile. Intanto escono dalla chiesa Tichon, sua madre, Káťa e Varvara. Kabanicha accusa il figlio di trascurarla per la moglie ma Káťa la rassicura che il figlio continua ad amarla.

Scena seconda

Oppressa da molti sentimenti, Káťa svela a Varvara di amare un altro uomo. In quel momento giunge Tichon, dicendo che deve partire per un lungo viaggio. Káťa implora di portarla con sé, ma Tichon rifiuta; Káťa, allora, si impone di non parlare più con nessun'altra persona durante la sua assenza, e di pensare soltanto a lui. Partito Tichon, Kabanicha sottopone Káťa agli umilianti rituali che una moglie deve compiere durante l'assenza del marito.

Atto II

Scena prima

Kabanicha continua a maltrattare Káťa, che tenta invano di difendersi. Varvara ruba le chiavi del cancello e le dà a Káťa per incontrarsi con l'amante. Káťa esita, e prega, ma, al ritorno della suocera, nasconde la chiave ed esce dal cancello. Nel frattempo Dikoj, ubriaco, chiede ospitalità a Kabanicha per la notte.

Scena seconda

Varvara e Káťa s'incontrano con i loro amanti, rispettivamente Kudrjas e Boris. Kudrjas e Varvara si allontanano, lasciando gli altri due da soli, e Káťa si getta tra le braccia dell'amante. Passata la notte, Varvara e Káťa rientrano, quest'ultima in preda al rimorso.

Atto III

Scena prima

Durante un temporale, Káťa è sconvolta dai rimorsi e dai segreti. Al ritorno di Tichon, rivela al marito e alla suocera di avere un amante e scappa sotto la pioggia.

Scena seconda

Mentre Varvara e Kudrjas progettano un'impossibile fuga verso Mosca, Káťa è disperata e decisa a farla finita. Incontra per l'ultima volta Boris, che sta per partire per la Siberia con lo zio. Dopo l'addio a Boris, Káťa ode il rumore del Volga, e vi si getta dentro. Tichon, vedendo il corpo della moglie, accusa tutti i presenti di aver provocato loro quella morte. Kabanicha invece ringrazia tutti per aver recuperato il corpo di Káťa.

Programma e cast

Direttore: Mirga Gražinytė-Tyla

Produzione: Krzysztof Warlikowski

Scenografia: Małgorzata Szczęśniak

Luci: Felice Ross

Video: Kamil Polak

Coreografia: Claude Bardouil

Cori: Christoph Heil

Drammaturgia: Christian Longchamp, Lukas Leipfinger

Savjol Prokofjevič Dikoj: Milan Siljanov

Boris Grigorjevič: Pavel Černoch

Marfa Ignatěvna Kabanová (Kabanicha): Violeta Urmana

Tichon Ivanyč Kabanov: John Daszak

Katěrina (Káťa): Corinne Winters

Váňa Kudrjáš: James Ley

Varvara: Emily Sierra

Kuligin: Thomas Mole

Glaša: Ekaterine Buachidze

Fekluša: Elene Gvritishvili

Bayerisches Staatsorchester

Coro della Bayerische Staatsoper