La principessa della ciarda

Operetta di Emmerich Kálmán
In lingua tedesca con sottotitoli in tedesco e inglese

Trama

Atto primo

All'Orpheum, mondano locale di Budapest, regna incontrastata la bellissima canzonettista Silva Varescu che, chiamata la Principessa della ciarda, dà il suo addio agli amici, in procinto di partire per una trasferta artistica negli Stati Uniti. Il Principe Edvino Carlo di Lippert-Weylersheim, innamorato della Principessa della ciarda, si impegna davanti ad un notaio per sposare Silva entro otto settimane. Edvino Carlo viene poi richiamato a Vienna dai genitori che lo hanno promesso sposo alla Contessa Stasi. Edvino, controvoglia, è costretto a tornare nel palazzo paterno.

Atto secondo

Nel palazzo del Principe Lippert-Weylersheim si celebra il fidanzamento fra Edvino e Stasi. Silva, ritornata dagli Stati Uniti, lo viene a sapere e si presenta al ricevimento assieme al Conte Boni, amico di famiglia, spacciandosi per sua moglie. L'arrivo improvviso suscita prima la gelosia di Edvino che si tramuta in dolcezza verso l'amata. Boni, su ordine di Silva, corteggia Stasi non lasciando indifferente la fanciulla. Silva, dopo aver ricevuto una nuova dichiarazione d'amore da parte di Edvino, mostra ai convitati l'impegnativa scritta davanti al notaio e annuncia di essere una principessa, la Principessa della ciarda. È lo scandalo, i genitori di Edvino non potrebbero mai tollerare che il discendente della gloriosa casata di Lippert-Weylersheim sposi una canzonettista. Silva, fra le lacrime, abbandona la festa.

Atto terzo

In un albergo di Vienna si trova Feri, un aristocratico amico di Edvino, che ha accompagnato da Budapest la troupe in procinto di imbarcarsi per gli Stati Uniti. Nello stesso albergo, arriva anche la famiglia di Edvino: Feri riconosce nella principessa, la madre di Edvino, una famosa cantante che anni prima si era ritirata dalle scene. Viene così a cadere il motivo dello scandalo di un matrimonio tra un principe e una canzonettista: Edvino e Silva coronano il loro sogno d'amore e Boni fa lo stesso con Stasi. Mentre la guerra si avvicina dopo l'assassinio del principe ereditario a Sarajevo, la compagnia teatrale - inconsapevole del pericolo - si mette in salvo partendo per gli Stati Uniti insieme alle due felici coppie di novelli sposi.

Programma e cast

Direttore: Tobias Wögerer
Direzione scenica: Johannes Erath
Scenografia: Bernhard Hammer
Video: Bibi Abel
Costumi: Gesine Völlm
Coreografia: Miles Hoare
Direttore del coro: Roger Díaz-Cajamarca
Progetto illuminotecnico: Nicol Hungsberg

Edwin Ronald: Daniel Schmutzhard
Anastasia Contessa Eggenberg, sua nipote: Juliette Khalil
Eugen Barone Rohnsdorff, Primo Tenente, suo nipote: Lukas Watzl
Boni Conte Káncsiánu: Jakob Semotan
Ferenc Ritter Kerekes, detto "Feri bácsi": Florian Carove
Ferenc Ritter Kerekes, detto "Feri bácsi": Marco Di Sapia
Ferenc Ritter Kerekes, detto "Feri bácsi": Karl-Michael Ebner
Ferenc Ritter Kerekes, detto "Feri bácsi": Daniel Ohlenschläger
Ferenc Ritter Kerekes, detto "Feri bácsi": Kurt Schreibmayer
Sylva Varescu, canzonetta: Annette Dasch