Lia Pale e Mathias Rüegg

Dopo i quattro programmi di canzoni d'arte con Lia Pale - A Winter's Journey, The Schumann Song Book, The Brahms Song Book e Sing My Soul (The Handel Song Book) - ho deciso a maggio 2021 di creare un quinto e ultimo programma in questo genere di creazione di arrangiamenti di canzoni d'arte. Solo che questa volta gli originali dovevano essere miei. Grazie allo studioso di letteratura e cugino Peter Rusterholz, che mi ha dato i consigli decisivi nel processo di selezione, mi sono finalmente concentrato su un singolo tema, poesie (in lingua tedesca) che trattano di musica e i cui autori devono essere vissuti prima del 1945, per motivi di copyright. Non è stato un compito facile, poiché non esiste nemmeno una singola antologia su questo argomento. Ovviamente i poeti non amavano occuparsi molto o molto spesso di musica, mai tangibile e quasi sempre astratta e ambigua. Ma grazie a Internet, ho finalmente trovato quello che cercavo.

A luglio è stata fatta la selezione finale, con tutte le diciassette poesie provenienti dal XVIII, XIX e XX secolo. Ho deciso di scrivere una melodia al giorno, senza pianoforte, cioè senza armonie, in un periodo di non più di due ore al giorno. In un secondo round, ho quindi lavorato sull'armonizzazione, l'impostazione del pianoforte e la forma, che includeva tutte le introduzioni e le uscite, nonché gli intermezzi. Ho cercato di combinare lo stile romantico con il mio, pur rimanendo generalmente più nella modalità "classica" ed evitando accordi jazz. Non volendo frenare la mia creatività, avevo trattato i testi solo in modo emotivo-ispiratore e non "scientificamente". Fortunatamente! Sono rimasto stupito quando ho scoperto in seguito che da questa selezione Franz Schubert aveva musicato Serafina an ihr Klavier, Franz Liszt Wer einsam steht im bunten Lebenskreise e Alban Berg Die Nachtigall. E Mein blaues Klavier ha ispirato oltre sessanta compositori.

Le parti di pianoforte "originali" sono suonate dalla tredicenne Soley Blümel (nata nel 2008), e il giovane baritono Benjamin Harasko (nato nel 1995) è la sua controparte. Abbiamo lavorato sui pezzi per un lungo periodo di tempo e ho continuato ad apportare piccole correzioni. Ma a giugno 2022 era tutto pronto. Nello stesso periodo, a dicembre 2021, avevo iniziato a lavorare su undici dei diciotto pezzi per la nostra collaudata "band" con la percussionista Ingrid Oberkanins e il bassista Hans Strasser, e naturalmente Lia Pale, con cui lavoro insieme da 10 anni. E i due giovani Soley Blümel e Benjamin Harasko stanno facendo il loro debutto qui.

I miei cinque solisti preferiti, gli slovacchi Juraj Bartos (tp), Roman Janoska (v), Stano Palúch (v), l'olandese Joris Roelofs (cl) e il "nostro" Mario Rom (tp) si possono già ascoltare in album precedenti. Le traduzioni in inglese dei testi sono della traduttrice e cantante americana Karin Kaminker, che vive a Ginevra ed è "a bordo" da trent'anni. Proprio come le brave anime sullo sfondo, Julian Schoenfeld e Harald Tautscher. E chi potrebbe essere Bulhelm Wisch, non vi sarà sfuggito..:-). Vienna, 21 luglio 2022 mathias rüegg

Programma e cast

Sabina Hasanova: pianoforte
Benjamin Harasko: baritono
Lia Pale: voce, flauto, percussioni
Stano Palúch: violino
Hans Strasser: contrabbasso
Ingrid Oberkanins: percussioni
Mathias Rüegg: pianoforte, composizioni e arrangiamenti