Naši furianti

I consiglieri di Honice eleggeranno un fattorino, responsabile della sicurezza del villaggio. Il compito è arduo, con due forti candidati in corsa per la carica: il soldato veterano Valentin Bláha e il sarto František Fiala. Inoltre il sindaco Filip Dubský e il primo consigliere Jakub Bušek restano ostinatamente seduti, nessuno dei due è disposto a scendere a compromessi. La situazione difficile è ulteriormente aggravata dal fatto che il consiglio comunale ha ricevuto una lettera anonima in cui si minacciava un incendio doloso. Sul palco viene presentata una miriade di tipi umani: le "persone importanti" e le loro mogli, veterani, giovani amanti, delinquenti, imbecilli testardi, tenaci cercatori di verità ed entusiasti imbroglioni. Tutti vivono le loro piccole vite e grandi sogni, tutti desiderano, combattono e discutono, mentre il Gallo Rosso aleggia sopra i loro tetti... Circa 135 anni dopo essere stato scritto, Our Uppish and Defiant Fellows è ancora un'affascinante opera ceca, un un gioco su noi stessi attraverso generazioni ed epoche, un gioco in cui la competizione per il posto di fattorino diventa una gigantesca lotta per la verità e l'onestà.

Nel 1887 Ladislav Stroupežnický (1850–1892), un ambizioso drammaturgo inflessibile con uno spirito poetico inquieto, un brillante osservatore della vita nella campagna ceca, definì la sua nuova opera una “commedia contemporanea”. La prima di Our Uppish and Defiant Fellows suscitò scalpore e controversie, suscitando indignazione per la visione intransigente dell’autore, ma anche ammirazione per la sua rappresentazione forzata e non idealizzata della vita in un villaggio ceco. Il testo di Stroupežnický diventerebbe immortale e la presunzione e la sfida diventerebbero simboli dell’identità nazionale ceca. Il Teatro Nazionale ha presentato numerosi adattamenti dell'opera, tra cui produzioni molto popolari di Miroslav Macháček (1979) e, più recentemente, di J. A. Pitínský (2004). Il nostro nuovo allestimento è stato realizzato da Martin Františák, il cui lavoro continuo con soggetti rurali gli è valso la reputazione di creatore di impressionanti immagini popolari poetiche, nonché di autore satirico che espone la vera realtà della vita in un villaggio ceco.

Programma e cast

Durata approssimativa: 2 ore e 40 minuti, 1 intervallo (20 minuti)

Lingua: in ceco, sottotitoli in inglese, tedesco

Filip Dubský, agricoltore, sindaco di Honice - David Matásek

Marie Dubská, moglie di Filip - Martina Preissová

Václav, figlio di Filip e Marie - Šimon Krupa

Petr Dubský, padre di Filip, fattore -František Němec

Jakub Bušek, contadino, primo consigliere di Honice - Ondřej Pavelka

Františka Bušková, moglie di Jakub - Taťjana Medvecká

Verunka, figlia di Jakub e Františka - Marie Poulová

Valentin Bláha, veterano militare - Radúz Mácha

Josef Habršperk, calzolaio - Ondřej Malý

František Fiala, sarto - Igor Orozovič

Terezka, moglie di František - Magdaléna Borová

Kristyna, figlia di František e Terezka - Eliška Friedrichová

Matěj Šumbal, contadino, membro del comitato comunale - Filip Kaňkovský

Marie, moglie di Matěj - Lucie Polišenská

Pavel Kožený, contadino, membro del comitato comunale - Vladislav Beneš

Kašpar Šmejkal, contadino, membro del comitato comunale - Marek Daniel

Karel Kudrlička, insegnante a Radotice, scrivano di Honice - Matyáš Řezníček

Marek Ehrmann, proprietario della locanda a Honice - Csongor Kassai

Markýtka Nedochodilová, commessa ambulante, commercia in utensili di legno - Pavla Beretová

Filip Fiala - Josef Bánovec

Poliziotto - Martin Veliký