Tamerlano

„Tamerlano“ di Händel (versione da concerto)

Trama

Luogo: Prusa

Periodo: 1402

Atto 1

L'imperatore dell'Impero Ottomano sconfitto Bajazet viene portato in catene alla corte di Tamerlano. Tamerlano ha ordinato ad Andronico di togliergli le catene, ma Bajazet non si fida di questo gesto. Bajazet aggiunge che l'unico motivo per cui non si suicida è il suo amore per la figlia Asteria. (Aria:"Forte e lieto a morte andrei"). Tamerlano arriva ed ordina ad Andronico di cercare di ottenere da Bajazet ed Asteria il consenso per sposare Asteria, offrendo di ricompensare Andronico con il trono della Grecia, il matrimonio con Irene, e la libertà per Bajazet. Andronico è turbato, poiché il suo amore per Asteria lo ha portato a cercare di addolcire Tamerlano, solo per vedere Tamerlano innamorarsi di lei. (Aria:"Bella Asteria"). Tamerlano rivela ad Asteria le sue intenzioni e l'offerta ad Andronico, che la rende furiosa per l'apparente tradimento di Andronico.

Bajazet non accetta l'offerta di Tamerlano e inoltre è indignato per la debolezza apparente di sua figlia alle richieste di Tamerlano. (Aria:"Ciel e terra armi di sdegno"). Tuttavia, una volta sola, Asteria rivela che, nonostante il tradimento apparente di Andronico, i suoi sentimenti per lui non sono cambiati. (Aria:"Deh, lasciatemi."), Irene viene a sapere che lei non sposerà più Tamerlano, ma invece Andronico. Andronico suggerisce ad Irene che lei può ancora cambiare il risultato se fingerà di essere sua messaggera e prenderà posizione contro Tamerlano. Lei è d'accordo su questo piano, mentre si commisera per la sua attuale situazione compromessa.

Atto 2

Tamerlano dice ad Andronico che Asteria ha accettato la sua proposta di matrimonio e che i due matrimoni in programma, Tamerlano con Asteria e Andronico con Irene, avverranno presto. Tamerlano e Asteria cantano arie contrastanti per la sitruazione che si è creata. Asteria, fingendo, dice ad Andronico che a causa di un fraintendimento lei sta per sposarsi con Tamerlano. Andronico è abbattuto a questo pensiero. Nel frattempo Leone porta Irene da Tamerlano mascherata da messaggera e lei lo implora per la situazione di Irene (Aria:"Par che mi nasca."). Tamerlano la ascolta con compostezza. Quando Irene e Asteria sono soli, Asteria mostra simpatia verso Irene e le parla dei suoi sentimenti. Irene trae una nuova speranza da questa rivelazione, mentre Leone commenta che solo nell'amore ci può essere un potere così irresistibile sia nel bene che nel male.

Bajazet è indignato per l'imminente matrimonio della figlia con Tamerlano e giura di fermarlo, mentre Andronico è furioso e decide di avere la sua vendetta su Tamerlano prima e poi di uccidersi. Asteria, nel frattempo, sta segretamente preparandosi ad uccidere Tamerlano. Invece Bajazet manovra per sospendere il matrimonio ed evita anche di essere umiliato da Tamerlano quando viene arrestato. Asteria fa una mossa sul palco solo perché il padre la fermi, poi estrae un pugnale, dicendo che sarebbe stato il suo regalo per Tamerlano. Dopo un trio tra Tamerlano, Bajazet e Asteria, Tamerlano ordina la morte di Bajazet e Asteria. Tuttavia Asteria protesta di non essere mai stata infedele ed ottiene un accordo per Bajazet, Andronico ed Irene che le dà una certa sensazione di felicità. Si sente anche triste che i suoi piani di assassinio siano falliti e per avere perso la sua occasione di felicità.

Atto 3

Asteria e Bajazet decidono di uccidersi con il veleno nascosto. Rimasta sola Asteria contempla la sua morte imminente. Tamerlano fa un ultimo tentativo di convincere Asteria e le dice anche che perdonerà suo padre. Andronico e Asteria dichiarano il loro amore l'uno per l'altra, cosa che fa infuriare Tamerlano e gli fa giurare la propria vendetta. Bajazet cerca di trarre ispirazione dalla loro azione, mentre la coppia può trovare solo la felicità nell'affrontare insieme tutto ciò che può venire di dichiarare il loro amore reciproco.

Nel frattempo, Irene dice a Tamerlano che manterrà il suo impegno ad amarlo se lui ricambierà il suo amore, mentre Leone spera che alla fine l'amore trionferà sulla vendetta. Tamerlano si prepara per umiliare i suoi nemici, e inizia facendo portare Bajazet e poi Asteria davanti a lui. Andronico implora pietà da Tamerlano. Tamerlano non vuole ascoltare, ed ordina ad Asteria di diventare la sua serva e che lei dovrà servire il vino prima a lui. Asteria mette il veleno dal padre nella tazza. Irene rivela la sua vera identità a Tamerlano e gli svela il fatto della coppa avvelenata. Tamerlano allora ordina ad Asteria di decidere a chi per primo darà la coppa, se a suo padre o ad Andronico, prima di portarla a lui. Asteria sta per bere lei stessa dalla tazza quando Andronico gliela fa saltare via dalla mano con un colpo, cosa che fa infuriare ulteriormente Tamerlano. Egli ordina l'arresto e il confinamento di Asteria nel serraglio comune, così che Bajazet debba vederla disonorata. Bajazet, furioso, dichiara che, quando sarà morto, il suo spirito perseguiterà Tamerlano. (Aria:"Empio, per farti guerra".)

Irene e Tamerlano cantano della vita felice che li attende, dopo che Tamerlano si sarà vendicato. Leone poi annuncia l'arrivo di Asteria e Bajazet. Bajazet è sorprendentemente sereno ora, ma alla fine rivela che è perché ha preso il veleno. Mentre diventa sempre più incoerente, dice addio alla figlia e rimprovera Tamerlano, finché Andronico e Asteria non lo portano fuori dalla stanza. Asteria poi torna a chiedere la morte dal momento che Tamerlano non potrà mai avere da lei quello che chiede. Sia Irene sia Andronico vanno da Asteria per cercare di fermare il suo suicidio, mentre Tamerlano è finalmente cambiato dagli eventi a cui ha assistito, nonché dalle suppliche di Irene. Alla fine perdona Asteria, Andronico, e Bajazet. L'opera si conclude con un duetto d'amore tra Tamerlano e Irene, e il coro canta della capacità dell'amore di salvare la luce dal buio.

Programma e cast

Concerto con sottotitoli in catalano.

Polina Pastirchak, soprano
Helena Rasker, contralto
Paul-Antoine Bénos-Djian, controtenore
Alex Chance, controtenore
Thomas Walker, tenore
Matthias Winckhler, basso
Freiburger Barockorchester
René Jacobs, direttore

Programma
G. F. Händel: Tamerlano (versione da concerto). Libretto di Agostin Piovene e Nicolas Padrón