イル・トロヴァトーレ

チケットを購入する
PreviousJUN 2026

 

オペラ・バレエ シーズン 2025–26
イル・トロヴァトーレ(イル・トロヴァトーレ)

ジュゼッペ・ヴェルディ作曲
イタリア語上演、イタリア語および英語字幕付き
サルヴァトーレ・カンマラーノによる台本、アントニオ・ガルシア・グティエレスの戯曲『エル・トロバドール』に基づく4部構成のドラマ
初演:1853年1月19日、ローマ、テアトロ・アポロ

 

 

あらすじ

時と場所: 15世紀始め。スペインのビスカヤおよびアラゴン地方。

 

第1幕

ルーナ伯爵の居城の一角で、警備の兵士たちにフェルランドが昔話を始める。「先代のルーナ伯爵には実は2人の息子がいた。そのうちの弟君に呪いをかけた容疑でジプシーの老婆を火刑に処したが、それと同時に弟君は行方不明となり、火刑台から子供の白骨が発見された。現伯爵はその白骨が弟であることを信じず、今でもその行方を捜している。」

場面はかわって城の庭園。美しい女官レオノーラがマンリーコを待っているところへ、これもレオノーラに想いを寄せるルーナ伯爵が登場。暗さゆえレオノーラは間違ってルーナに抱きついてしまう。そこにマンリーコが登場。当惑するレオノーラ、自分が愛されていないことを知り激怒するルーナ伯爵、レオノーラを赦し伯爵を挑発するマンリーコによって三重唱が歌われる。伯爵とマンリーコは決闘を行うが勝負は付かない。レオノーラは気絶してしまう。

 

第2幕

夜明け。ジプシーの一団が陽気に酒を酌み交わし、鍛冶の仕事に精を出している。アズチェーナは彼女の昔話をする。「母親が火刑に処せられた時、自分は伯爵の子供を誘拐して火にくべた。しかし気付いてみるとそれは自分の実の息子だった。」自分の出自を訝しく思うマンリーコだったが、アズチェーナは「お前は自分の実子だよ。伯爵に復讐してくれ。」と焚きつける。

前幕の決闘でマンリーコが落命したと思い込んでいるレオノーラは修道院入りを決心する。ルーナ伯爵は彼女を誘拐しようとするが、マンリーコが阻止する。

 

第3幕

アズチェーナは伯爵の軍勢に捕らえられ、マンリーコをおびき出す人質とされてしまう。

マンリーコとレオノーラは教会で結婚式を挙げようとしているその最中、部下ルイスがアズチェーナ捕縛の報をもたらす。マンリーコは怒りに燃え、母の救出と伯爵への復讐を誓い、自分の軍勢を率い進軍する。

 

第4幕

戦いは伯爵軍の勝利に終わり、マンリーコは城の牢獄に捕われの身となる。レオノーラは伯爵に、自分の体と引換えにマンリーコの命を救うことを提案、伯爵はそれを受け入れ釈放命令を出す。レオノーラは隙を見て服毒する。

レオノーラは牢獄へ赴き、マンリーコを解放しようとする。マンリーコは彼女が貞操を犠牲にしたことを非難する。レオノーラの飲んだ毒が効目を現し始め、彼女は愛するもののために死を選択した心情を訴える。ルーナ伯爵も登場、虫の息のレオノーラを見て自分が騙されたことを悟り、マンリーコの即時処刑を命令する。アズチェーナはマンリーコの処刑を確認し、伯爵に「あれはお前の弟だよ」と告げ、「母さん、復讐は成った!」と狂乱の叫び声を上げ、幕。

プログラムとキャスト

指揮:レナート・パルンボ
演出:ルイ・デジレ
舞台美術・衣装:ディエゴ・メンデス・カサリエーゴ
合唱指導:パオロ・ロンゴ
サン=テティエンヌ歌劇場とマルセイユ歌劇場による共同制作

 

マンリーコ – ユシフ・エイヴァゾフ
レオノーラ – アンナ・ピロッツィ
ルーナ伯爵 – アリウンバートル・ガンバートル
フェッランド – カルロ・レポーレ
トリエステのジュゼッペ・ヴェルディ歌劇場財団のオーケストラ、合唱団、技術スタッフ

トリエステ・ヴェルディ劇場

テアトロ・リリコ・ジュゼッペ・ヴェルディはイタリアのトリエステにあるオペラハウスで、作曲家ジュゼッペ・ヴェルディにちなんで名付けられました。私的に建設されたこの劇場は、1801年4月21日にヨハン・シモン・マイヤーの「スコットランドのジネーヴラ」の公演で、800席の小規模な「チェザーレオ・レージョ劇場」に代わる劇場としてテアトロ・ヌオーヴォとして開館しました。当初、ヌオーヴォの座席数は1,400でした。1821年にテアトロ・グランデとして知られるようになりました。

 

18世紀末までに、トリエステに新しい劇場が必要であることが明らかになりました。メインの劇場であるサンピエトロ劇場は、次第に手狭になり、ついに 1800 年に閉鎖されました。ジョヴァンニ マッテオ トマジーニがオーストリア大使館に私設劇場を建設する提案は 1795 年から行われており、1798 年 6 月には、自治体から毎年の資金が提供され、トマジーニがいくつかのボックス席の権利とその他のボックス席の販売権を保持するという契約が締結されました。ヴェネツィアのフェニーチェ劇場の建築家であるジャン アントニオ セルヴァが雇われ、彼は古典的な馬蹄形の講堂を設計しました。しかし、彼の外観デザインはオーストリア人にとってはシンプルすぎると判断され、オーストリアは別の建築家であるマッテオ ペルチを雇って問題を解決し、ミラノのスカラ座オペラハウスの要素を取り入れました。「ヌオーヴォ」は、内部はフェニーチェ劇場、外部はスカラ座を合わせたようなものになりました。

 

歴史

劇場の存続期間中に何度か名称が変更され、最初は1821年にテアトロ・グランデ[1]となり、この名前で2つのヴェルディのオペラ初演が行われました。1848年の「イル・コルサロ」(ヴェルディが1859年に結婚したソプラノのジュゼッピーナ・ストレポーニが主役)と1850年の「スティッフェリオ」(ヴェルディが監督したが、論争はなかった)です。[2] しかし、これらの初演の前に、ヴェルディのオペラがテアトロ・グランデの舞台を独占し始め、世紀が進むにつれて、プッチーニやワーグナーの作品を含むオペラレパートリーのすべての主要作品が続きました。

1861年には、私有から公有への変更によりさらに名称が変更されました。こうして劇場はテアトロ・コムナーレとなり、19世紀後半まで存続した。1881年までに、既存の立ち見スペースを利用して座席数を2,000席に増やしたが、その年の12月までに劇場は安全でないと宣言され、改修のため閉鎖された。改修中にガス灯が電気に置き換えられ、1889年に1,000席で再オープンした。

 

1901年1月にヴェルディが亡くなってから数時間後[3]、劇場は再び改名されたが、今回はジュゼッペ・ヴェルディを偲ぶためだった。1992年から1997年にかけて大規模な改修が行われ、約1,300席[4]で再オープンし、作曲家のオペラの抜粋を含む「ヴィヴァ・ヴェルディ」コンサート[3]が開催された。 (2001年から2004年にかけてのスカラ座の修復と同様に、トリエステにも臨時の代替会場がすぐに作られ、サラ・トリプコヴィッチは引き続き室内オペラやオペレッタの会場を提供しています。)

過去40年間のヴェルディ劇場のプログラムの主な特徴は、19世紀にオーストリアがこの都市を占領したことと、トリエステが1918年までイタリアの一部ではなかったという事実に由来しており、毎年夏に開催される「国際オペレッタフェスティバル」です。

この劇場では以下のオペラの世界初演が行われています: ジネヴラ ディ スコツィア 作: シモン マイヤー 1801 年 4 月 21 日 カプアのアンニーバレ アントニオ サリエリ 作 1801 年 5 月 20 日 リッチャルダ ディ エディンブルゴ 作 チェザーレ プーニ 1832 年 9 月 29 日 オットー ニコライ作 エンリコ 2 世 1839 年 11 月 26 日コルサロ ジュゼッペ・ヴェルディ作、1848年10月25日 スティッフェリオ ジュゼッペ・ヴェルディ作、1850年11月16日 ノッツェ・イストリアーネ アントニオ・スマレーリア作、1895年3月28日

類似したイベント