トスカ

三幕のメロドラマ

16歳以上推奨

イタリア語上演。ドイツ語・英語字幕付き。新制作。

上演時間：約2時間40分

冒頭の一音から強烈な緊張感を持続するオペラは稀であり、数秒で冷徹な計算から過熱状態へと急激に変化する作品もほとんどありません。また、個人的なもつれや悲劇が歴史的な政治的態度とこれほどまでに密接に絡み合っている作品もほとんどありません。ジャコモ・プッチーニの『トスカ』は、初演以来観客を魅了し続けています。このオペラが放つ衝撃波は非常に強力で、数十年経った今でも、多くの反応は作品そのものの魅力や、歌手フローリア・トスカ、画家マリオ・カヴァラドッシ、警察署長バロン・スカルピアによる三角関係よりも、戸惑いや圧倒された感情に注目されがちです。主人公カップル、トスカとカヴァラドッシの芸術的世界は単なる色彩的要素ではなく、彼らの性格を形作っています。トスカの風変わりな個性や、カヴァラドッシの寛大さ、そして歌手としての強い自信を正当化し、舞台のヒロインが現実のヒロインへと変わるのです。スカルピアの登場は、彼の解き放たれた全体主義的権力の顕現として理解されるべきであり、その性的サディズムはオペラ文学の中でも真にスキャンダラスな瞬間の一つとして今も語り継がれています。歴史的な細部は単なる装飾ではなく、「危機の時代における二つの対立する社会体制の代表者間の対立の前提条件」(ノルベルト・クリステン) を形成しています。プッチーニは、硬直したスカルピアの和音を除き、状況に敏感に応じる音楽的モチーフの混合によって、通奏低音的なオペラ構造の新たな次元を実現しています。密度の高いスコアの中で、最高度のアリオーソの強度を凝縮する反射の島を創出しています。

あらすじ

第1幕
1800年6月、ローマ。サンタンドレア・デッラ・ヴァッレ教会。
囚人服の男が空っぽの教会に飛び込み、必死の捜索の末、アッタヴァンティ家の礼拝堂に用意された隠れ場所を見つける。
司祭が、マリア・マグダレーナの絵を描いているマリオ・カヴァラドッシに、筆や絵の具、食べ物を持ってくる。司祭は、最近教会で祈っている女性の姿を聖人の顔に見出し、カヴァラドッシはそれを認める。彼は女性の美の多様な表れについて思いを巡らせる：金髪のアッタヴァンティ伯爵夫人と黒髪の恋人、オペラ歌手のフローリア・トスカ。司祭は去る。逃亡者は再び一人だと思い、礼拝堂から出る。カヴァラドッシは彼が追放されたローマ共和国の執政官アンジェロッティ（アッタヴァンティ伯爵夫人の兄）であると知り、助けを申し出る。その時、トスカが教会の扉を叩く。カヴァラドッシはリスクを避けるため、囚人の逃亡を知らせないことにし、アンジェロッティに再び隠れるよう言い、食べ物の入った籠を渡す。
トスカはカヴァラドッシが他の女性と会っているのではと疑い、彼は嫉妬をなだめようとする。彼女は公演後に一緒に過ごそうと提案するが、彼の心は他にあり、彼の冷めた反応が彼女の嫉妬を再燃させる。彼女は絵にアッタヴァンティ伯爵夫人の顔を見て、疑念が正しいと感じる。カヴァラドッシは彼女を落ち着かせ、帰らせる。彼女はマグダレーナの目を黒く塗るよう命じる。
カヴァラドッシはアンジェロッティに隠れ場所の道順を教える。大砲の音がアンジェロッティの逃亡発覚を知らせる。時間がない。カヴァラドッシは自らアンジェロッティを家に連れて行く。
司祭はオーストリア軍がナポレオン軍に勝利したことを合唱団に伝え、祝賀の準備を命じる。歌手たちは喜ぶ。バロン・スカルピアが手下と共に入ってきて、教会の無秩序に怒る。怯えた司祭は尋問を受ける。秘密警察はアンジェロッティの服、空の籠、アッタヴァンティ伯爵夫人の扇子を礼拝堂で発見。疑いはカヴァラドッシに向けられる。トスカが戻る。彼女は祝賀で歌うため、恋人に会えない。スカルピアは画家の足場で扇子を見つけたと言い、彼女の嫉妬に油を注ぐ。トスカはカヴァラドッシの家に急ぎ、スカルピアのスパイをアンジェロッティの隠れ家へ誘導してしまう。スカルピアは欲望と権力の妄想に耽る一方、合唱団は「テ・デウム」を歌う。

第2幕
ファルネーゼ宮殿。
スカルピアはトスカを呼び出す。警察の密告者スポレッタは、アンジェロッティの捜索は無駄だったと報告。カヴァラドッシは逮捕され尋問されるが何も漏らさない。窓越しにトスカの独唱する祝賀のカンタータが聞こえる。
スカルピアはカヴァラドッシの拷問を命じる。画家が連れ去られる直前にトスカが入る。カヴァラドッシは彼女に何も言わないよう懇願。彼女は嫉妬は誤りだったとスカルピアに保証。スカルピアが恋人が拷問を受けていると明かすと彼女は恐怖に震える。カヴァラドッシは彼女に黙るよう促すが、苦痛の叫びに耐えきれず、アンジェロッティの隠れ家をスカルピアに告げる。カヴァラドッシは意識を失って連行される。スカルピアはスポレッタをアンジェロッティのもとへ送る。シアローネはマレンゴの戦いに関する報告は誤りで、戦況が逆転しナポレオンが勝利したと伝える。カヴァラドッシは残った力で歓喜を爆発させ、スカルピアを挑発する。彼は連行され、運命は決まったように見える。
トスカは腐敗したスカルピアとカヴァラドッシの釈放条件を交渉しようとするが、彼は金銭の代わりに肉体の対価を要求。トスカは選択の余地がないことを悟る。彼女は自分の人生と芸術を省みる。スポレッタはアンジェロッティが捕まる前に自殺したと報告。スカルピアはトスカに決断を迫る。彼女は取引に同意。スカルピアはカヴァラドッシを見せかけの銃殺刑に処し、処刑後にトスカと画家が町を離れる許可証を書く。スカルピアが抱きつこうとすると、トスカは咄嗟にテーブルからナイフを取り、刺す。去る前にスカルピアの頭の右と左に灯されたろうそくを置き、胸に十字架を置く。

第3幕
カステル・サンタンジェロの広場にて。
遠くで若い羊飼いの歌が聞こえる。
カヴァラドッシは看守に最後の持ち物を渡し、トスカへの別れの手紙を書くことを許される。死を前に彼の思いは彼女と生への愛に向けられる。
突然トスカが現れ、見せかけの処刑の知らせとスカルピアを殺害したことを伝える。二人は不安と希望の間で揺れる。
処刑の準備が進む中、トスカはカヴァラドッシに銃声の後は動かずに死んだふりをし、兵士が去るまでじっとするよう演技指示を出す。
銃殺隊が発砲し、カヴァラドッシは倒れる。約束通りスポレッタは伍長がとどめの一撃を与えるのを止める。しかし皆が去った後、カヴァラドッシは動かない。トスカは本当に撃たれたことを知る。兵士が広場に駆けつける。スカルピアの遺体が見つかり、トスカは明らかに殺人犯とされる。彼女が捕まる前に、城から身を投げて死を遂げる。

プログラムとキャスト

指揮者：マルコ・アルミリアート
演出：コルネル・ムンドゥルチョ
舞台美術：モニカ・ポルマレ
照明：フェリーチェ・ロス
映像：ルドルフス・バルティニシュ
合唱指揮：フランツ・オーバーマイヤー
ドラマトゥルク：カタ・ウェーバー、マルテ・クラステング

フロリア・トスカ：アイリン・ペレス
マリオ・カヴァラドッシ：ナジムディン・マヴリャノフ
バロン・スカルピア：ルドヴィック・テジエ
チェーザレ・アンジェロッティ：ロマン・チャバラノク
祭壇係：マーティン・スネル
スポレッタ：タンスル・アクゼイベク
スキァローネ：クリスチャン・リーガー
牢番：ダニエル・ヴェニング
羊飼いの声：トルツァー少年合唱団の独唱者

バイエルン国立管弦楽団
バイエルン国立歌劇場合唱団
バイエルン国立歌劇場児童合唱団
ミュンヘン少年合唱団