マクベス

ヴェルディのシェイクスピア劇との関係は、長いキャリアの中で展開され、完成されたプロジェクト（『マクベス』、『オテロ』、『ファルスタッフ』など）と、長い間追い求められたが実現しなかった他の作品（『ハムレット』、『テンペスト』、『リア王』など）が含まれています。イギリスの劇作家のテーマに挑戦する最初の機会は、フィレンツェのテアトロ・デッラ・ペルゴラのインプレスリーオ、アレッサンドロ・ラナリのおかげで訪れました。彼は1847年のカーニバルシーズンのために作曲家に新しいオペラを書くよう依頼しました。

スコットランドの霧の中に設定された『マクベス』は、魔女や幽霊が同名の指導者と彼の邪悪な妻の共演者となる暗いファンタジー劇です。ファンタジーというジャンルの選択は非常に重要で、というのも、前年にラナリがロマンチックなテーマのオペラ（メイヤーべーアの『ロベール・ル・ディアブル』やフォン・ウェーバーの『魔弾の射手』など）をフィレンツェのステージに持ち込んでいたからです。したがって、ヴェルディの新しいオペラはアルプスを越えた作曲家たちの成功に挑戦するように思われました。

最初から、作曲家は彼の新しいオペラの意味について非常に明確な考えを持っており、これは抑えきれない野心によって残酷な殺人者に変わった主人公の下落の螺旋を描いています。権力への欲望、狂気、そして死がマクベスと彼の邪悪な妻の運命を決定し、彼の妻は暗い魂を持ち、夫の恐ろしい犯罪の扇動者です。

新しい演出

日本語訳

プロット

第1幕

11世紀のスコットランドで、マクベスとバンコは反乱軍との勝利の戦いから帰還します。彼らは数人の魔女に出会い、予言を受けます。マクベスはカウドーアの領主となり、後にスコットランドの王となる一方で、バンコの子孫が王位に就くとされます。予言の一部はすぐに実現します。実際、使者がマクベスにダンカン王がカウドーアの領主を授けたことを伝えます。魔女の予言を知った野心的なレディ・マクベスは、夫に王を殺すように仕向けます。

第2幕

ダンカンの息子マルコムが殺人の罪を負わされ、イングランドへ逃げることになります。マクベスがスコットランドの王となった今、妻は彼にバンコとその息子フリーアンズを殺すように説得します。これは、予言の第二部が実現するのを恐れてのことです。マクベスの手下たちはバンコを待ち伏せして殺しますが、フリーアンズは逃げることに成功します。宮廷での宴会中、マクベスはバンコの幽霊に恐怖を感じます。

第3幕

不安に駆られたマクベスは再び魔女たちを訪ねます。予言は不明瞭です。彼はスコットランドの領主であり続けるが、ビアムの森が彼に対して動き出すまで、また「女性から生まれた者」は彼に害を及ぼすことができないとされます。一方、レディ・マクベスは彼に亡命中の貴族マクダフの妻子を殺すように煽ります。マクダフはマルコムと共にイングランドで軍を集め、マクベスに対抗しようとしています。

第4幕

侵略軍がマルコムとマクダフの指揮でひそかに到着します。ビアムの森の近くに到達すると、兵士たちは木の枝を集め、それを持って進軍し、森全体が動き出しているように見せかけます（予言の通り）。レディ・マクベスは眠っている間に罪悪感に圧倒され、狂乱の中で死にます。マクベスは一人で侵略者に立ち向かいますが、セザリアン・バース（帝王切開）で生まれたマクダフによって決闘で殺されます。これにより、予言の第二部「女性から生まれた者があなたを害することはない」が実現します。

プログラムとキャスト

上演時間

約3時間（休憩を含む）

出演者

指揮者: アレクサンダー・ソディ

演出家: マリオ・マルトーネ

衣装: ウルズラ・パツァック

照明とビデオ: パスクアーレ・マリ

振付: ラッファエラ・ジョルダーノ

マッジョ・ムジカーレ・フィオレンティーノ管弦楽団と合唱団

合唱指揮者: ロレンツォ・フラティーニ

マクベス: ルカ・サルシ

バンコ: アントニオ・ディ・マッテオ

レディ・マクベス: バネッサ・ゴイコエトケア

マクダフ: アントニオ・ポリ