モーツァルト、ティトゥスの寛容

オペラセリア（オペラ・セリア） 二幕 K. 621
音楽：ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756-1791）
リブレット：カテリーノ・マッツォラ作、Métastaseおよびスエトニウスの十二人の皇帝の生涯に基づく
初演：プラハ、スタヴォフスケ・ディヴァドロ（国立劇場）、1791年9月6日、レオポルド2世のボヘミア王の即位を祝う

モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団が主催するモナコのモーツァルト祭の一環

デンマーク王立歌劇団とハンブルク州立歌劇場との共同制作による新制作

モーツァルトのLa clemenza di Titoは、オーストリア皇帝レオポルド2世がボヘミア王に即位する際にプラハで初演されました。初期の成功の後、この作品は古臭いイメージを持つことになりました。明らかに、理由はリブレットにあります。それは、劇場の観客が堕落した貴族の意見ではなく、台頭するブルジョワ社会の見解を共有し始めた時期には時代遅れと見なされていました。La clemenza di Titoは、絶対主義と慈悲深い支配者を賛美しています。このような主題は、1791年のオペラの世界初演時点でも、フランス革命から2年後には反動的に思えたでしょう。

今日、この作品は、モーツァルトがopera seriaの形式的制約から解放され、彼の短い人生の終わりにおける他の栄光ある作品群と区別できないほどの感情的な音楽を書いた方法に魅了されます。これは、セシリア・バルトリがセストの役を演じているのをステージで見る稀な機会であり、モーツァルトの素晴らしい音楽の情熱的な支持者たちによるキャストに囲まれています。

あらすじ

第1幕

ヴィッテリアは自分の父から皇位を奪ったティートを憎んでいるが、自分が皇妃となることを望み、ティートがユダヤの王女ベレニーチェを妃に迎えることに嫉妬する。ヴィッテリアは自分に思いを寄せるセストをそそのかして、ティートを暗殺させようとする。そこにアンニオが現れ、ティートがベレニーチェと別れたと告げる。アンニオはセストの妹セルヴィリアとの結婚を望んでいる。ところが、ティートがセルヴィリアを妃に迎えると語り、セストとアンニオは苦悩する。

セルヴィリアはアンニオを愛しているとティートに申し出る。ヴィッテリアは再びティートを暗殺するようセストをそそのかす。セストはヴィッテリアの言うとおりにすると決意する。セストが立ち去ると、アンニオとプブリオが現れ、ティートがヴィッテリアを妃に迎えると告げ、ヴィッテリアは驚愕する。セストはティートの暗殺を決行してしまい、混乱のうちに幕となる。

第2幕

アンニオは、ティートが無事だったことをセストに伝える。旅立とうとするセストをアンニオは引き止める。しかし、セストはプブリオに逮捕されてしまう。ティートはセストが犯人であることを信じようとしない。アンニオはセストの助命を嘆願する。ティートは裏切られたとショックを受けるが、死刑宣告への署名をためらう。ティートはセストから事情を聞きだそうとするが、セストはヴィッテリアをかばって罪をかぶる。

アンニオとセルヴィリアは、セストの助命をティートに嘆願するようヴィッテリアに頼み込む。ヴィッテリアはティートに自分の罪を打ち明けようと決心する。ティートがセストに死刑を告げようとする瞬間、ヴィッテリアは自分が首謀者であると名乗り出る。ティートは「裏切りよりも慈悲が強い」として、すべてを許す。一同はティートを讃え、幕となる。

プログラムとキャスト

制作チーム

指揮者 | ジャンルカ・カプアーノ

演出家 | イェツケ・マインセン

セットと衣装 | ベン・バウアー

照明デザイン | ベルント・プルクラベク

合唱指揮者 | ステファノ・ビスコンティ

助演出家 | キム・ミラ・マイヤー

レペティトール | ダビデ・ゾーベル

キャスト

ティト | ジョヴァンニ・サラ

ヴィテッリア | マネ・ガロヤン

セスト | セシリア・バルトリ

セルビリア | メリッサ・プティ

アニオ | アンナ・テトゥラシュヴィリ

プブリオ | ペータル・カルマン

モンテカルロオペラ合唱団
レ・ミュジシャン・デュ・プランス – モナコ