ラ・トラヴィアータ

三幕メロドラマ (1853)

音楽 ジュゼッペ・ヴェルディ

テキスト フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ、アレクサンドル・デュマ・ジュニア著

ヴィオレット・ヴァレリーはパリの高貴な遊女で、「美徳の道を離れ」、華麗さと貧困の間で揺れ動く人生を送っています。彼女にとって、アルフレド・ジェルモンが彼女の中に本当の感情を目覚めさせるまでは、愛さえもすべてがゲームです。しかし、結核を患うヴィオレッタにとって、このまれな幸福はつかの間のものであり、彼女はまず公衆の面前で辱めを受けてから亡くなります。

ジュゼッペ・ヴェルディが現代的なテーマ、アレクサンドル・デュマ二世の「椿の貴婦人」に注目したのは一度だけです。小説や演劇と同様、デュマは実際の出来事に基づいて物語を作りました。ヴェルディは、喜びと喜び、悲しみと絶望など、さまざまな感情を伝える非常に激しい部分を作曲しました。観客はストーリーに没頭し、ヴィオレッタの運命に直接影響を受けていると感じます。人気三部作の最後の作品である椿姫は、1853 年に初演され、1860 年にウンター デン リンデンで初演され、最初の懐疑論をすぐに克服し、国際舞台で成功したオペラとなりました。ディーター・ドーンの演出では、ヴィオレッタは最初から死刑を宣告されながらも運命に苦悩する女性として描かれている。最後には、彼女はまるでこの世のものとは思えないほど消えていきます。

オペラの内容

第一幕

19世紀半ば、パリ、1​​0月

高級娼婦ヴィオレッタ・ヴァレリーがサロンでパーティーを開いています。彼女は、最近地方からパリにやって来た若い男性、アルフレッド・ジェルモンを紹介される。彼は、現在の恋人であるドゥフォール男爵よりも、はるかに気配りがあり、繊細な男性という印象を与える。アルフレッドは一年前からヴィオレッタに片思いをしているが、ヴィオレッタはこの青年を真剣に受け止めていない。楽しい雰囲気の中で、彼は愛の栄光に情熱的に乾杯します（デュエット「Libiamo ne’ lieti calici」）。突然の咳の発作によりヴィオレッタはホールを去り、アルフレッドは彼女の後を追います。彼は自分の気持ちを告白し、ライフスタイルを変えて彼と一緒に去るように彼女を説得しようとします。ヴィオレッタは愛する方法がわからないと説明し（デュエット「Un dì, felice, eterea」）、他の人を見つけるよう説得するが、衝動に負けて椿の花を若者に渡し、アルフレッドはそれを返さなければならない。乾いた - つまり、明日新しい会議があることを意味します。ゲストは去ります。遊女はアルフレッドの言葉に感動した。彼女は自分が彼に無関心ではないことを理解しています。彼女は愛される機会に惹かれますが、愛の考えは狂っていると考えて追い払おうとします: (cabaletta Sempre libera)。

第二幕

1月、パリ郊外の家

ヴィオレッタはアルフレッドのアドバイスに従ってこの世を去り、現在恋人たちはパリ近郊のカントリーハウスに住んでいます。偶然、アルフレッドは、愛する人が今の生活を守るために密かに財産を売っていることを知ります。恥ずかしくて、彼はお金を手に入れようとパリに戻りました。アルフレッドの不在中に、アルフレッドの父ジョルジュ・ジェルモンが家にやってくる。彼は、この遊女が息子だけでなく家族全員の評判を傷つけていると信じている。娘の婚約者は、アルフレッドが破棄しなければ婚約を破棄すると脅迫した。ヴィオレッタと一緒に。アルフレッドの父親は恋愛関係を終わらせるよう要求する。ヴィオレッタは自分が結核を患っており、もうすぐ死ぬことを知っていたので、ジェルモン・シニアの説得に同意します。彼女はアルフレッドに別れの手紙を残して去ります。戻ってきたアルフレッドは手紙を見つけます。彼はヴィオレッタが金のために自分のもとを去ったと確信しています。その手紙から、少女が元の生活に戻る決意をしたことを知る。ジョルジュ・ジェルモンは息子に家に戻るよう説得するが、息子は同意しない。思いがけず、彼はヴィオレッタの友人フローラ・ベルヴォワから舞踏会への招待状を見つけます。アルフレッドは裏切りに復讐するためにパリに戻ることを決意する。

フローラの宮殿での仮面舞踏会

ヴィオレッタはドゥフォル男爵と腕を組んでホールに入りますが、この時間に満足していません。恋人との別れをひどく心配しています。ゲストの中には、カードゲームで幸運なアルフレッドもいます。彼は男爵との喧嘩を探している。ゲストたちが他の部屋に分散すると、ヴィオレッタは若者の命を恐れてアルフレッドに立ち去るように頼みます。彼は彼女が彼と一緒に行く場合にのみ去ることに同意します。少女は拒否し、怒りのあまりドゥフォルを愛していると言いました。嫉妬したアルフレッドはゲスト全員をホールに集め、ヴィオレッタを公然と侮辱し、愛の代償として勝ち取った金をヴィオレッタの顔に投げつけます。ヴィオレッタは意識を失い床に倒れる。アルフレッドの父親は息子のそのような行為を非難した。デュフォルは相手に決闘を挑む。ヴィオレッタはアルフレッドに真実を言えずに悲しんでいます。

第 3 幕

2月。ヴィオレッタの部屋

ヴィオレッタの容態は著しく悪化し、ベッドから起き上がれなくなり、メイドのアンニーナに全額を貧しい人々に寄付するよう命じた。彼らは彼女にジャーモント・シニアからの手紙を持ってきました。彼は、決闘中に息子が男爵を傷つけ、そのためにしばらく海外へ行くことを余儀なくされたが、すぐに戻るだろうと書いている。老人は良心の呵責に耐えられず、息子に自分のせいだと認めた。ヴィオレッタをアルフレッドから離れるように強制した人物。開いた窓を通して、ヴィオレッタは音楽の音と群衆の叫び声を聞きます。パリはカーニバルです。突然 アルフレッドが到着し、恋人たちは幸せになり計画を立てるが、ヴィオレッタは力を失ってしまう。アルフレッドは彼女に愛を誓い、彼女はアルフレッドの将来の花嫁が身に着けるメダリオンを彼に渡します。アルフレッドは彼女に一緒にいてほしいと必死に懇願するが、ヴィオレッタは一瞬力が湧き上がるのを感じ、そしてアルフレッドの腕の中で息を引き取る。

プログラムとキャスト

上演時間： 約2:40時間（第1幕後に1回の休憩あり）

言語： イタリア語で上演、英語とドイツ語の字幕付き

推奨年齢： 12歳以上

キャスト

音楽監督： Jérémie Rhorer

演出： Dieter Dorn

演出補： Christiane Zaunmair

舞台美術： Joanna Piestrzyńska

衣装： Moidele Bickel

衣装補： Dorothée Uhrmacher

照明： Tobias Löffler

振付： Martin Gruber

ヴィオレッタ・ヴァレリー： Jeanine De Bique

フローラ・ベルボワ： Natalia Skrycka

アニーナ： Katharina Kammerloher

アルフレード・ジェルモン： Bogdan Volkov

ジョルジョ・ジェルモン： George Petean

ガストン： Gonzalo Quinchahual

バロン・ドゥポール： Jaka Mihelač

マルキーズ・ドゥビニ： Taehan Kim

ドクター・グレンヴィル： David Oštrek

シュターツオーパー合唱団

シュターツカペレ・ベルリン