ルクレツィア・ボルジア

オペラ『ルクレツィア・ボルジア』は、1833年の秋に作曲され、同年12月26日にミラノのスカラ座で初演されました。原作はヴィクトル・ユーゴーの同名の戯曲で、リブレットの作者フェリーチェ・ロマーニが序幕と2幕の構成に仕上げました。この戯曲をオペラ化することをロマーニに提案したのはドニゼッティ本人で、テキストに含まれる緊張感あふれる状況と、物語を取り巻く暗い雰囲気に強く惹かれたからです。

ルクレツィア・ボルジアは、権力を行使するにあたり冷酷であり、敵を排除する準備が常にできている女性で、若い頃に手放さなければならなかった秘密の息子ジェンナーロをヴェネツィアで見つけます。真実を知らない青年は、仮面をつけたその貴婦人に惹かれますが、友人たちが彼女の仮面を剥ぎ取り、彼女の正体を暴いて公然と侮辱します。そこから、次第にドラマチックな展開が進み、ジェンナーロの仲間たちが毒殺され、彼自身もその運命をたどります。オペラの最後に、劇的な二重唱の中で、彼は憎んでいたルクレツィアが実の母であることを知るのです。

ドニゼッティは、オペラ『ルクレツィア・ボルジア』で、複雑な二面性を持つ女性像を音楽的に描きました。主人公は敵には容赦ないものの、秘密の息子には愛情深い役柄であり、この役を演じるには高度な歌唱技術と強い演技力が要求されます。

新しい演出

口論

舞台は16世紀のヴェネツィアとフェラーラ。

プロローグ

ヴェネツィアのグリマーニ宮殿では夜のパーティーが開催されます。テラスでは、ジェンナーロが疲れて石のベンチで眠ってしまいます。仮面をかぶったルクレティアが現れ、優しく彼を見つめます。クアレ・インカント」（「おお美しい自然の子よ」）。ジェンナーロは目を覚ますと、自分は貧しい漁師に育てられたと言い、「Di pescatore ignobile」（「悲惨な漁師の」）と言う。

彼の友達が入ってきます。マフィオ・オルシーニはルクレツィアの仮面を剥ぎ取り、ジェンナーロはこの若い女性の美しさに衝撃を受け、彼女が恐ろしいルクレツィア・ボルジアであることに気づかない。劇的なアンサンブルの中で、彼女の友人たちは、彼女のせいで、それぞれが兄弟や親戚を失ったことを思い出させます。「マフィオ・オルシーニ、シニョーラ、ソン・イオ・キュイ・スヴェナステ・イル・ドーメンテ・フラテッロ」（「マダム、私はマフィオ・オルシーニです、その眠っている人は）あなたが殺した兄弟）。憎しみに満ちたジェンナーロは彼女から背を向け、ルクレティアは意識を失います。

第一幕

フェラーラの公共広場で、ルクレツィアの4番目の夫であるアルフォンソ公爵（他の夫は毒殺か暗殺で亡くなっている）がジェンナーロに嫉妬している。彼は、ジェンナーロや彼の友人たちと同様に、この青年が実際にはルクレティアの息子であることに気づいていません。彼は壮大なアリア「Vieni, la miavendetta」（「復讐を急ぎましょう」）とキャバレー「Qualunque sia l'evento」（「私は運命を捧げます」）を歌います。

ジェンナーロと彼の友人たちが到着し、宮殿のペディメントに大文字で書かれたボルジアの名前を目にします。ジェンナーロは階段を登り、剣の先端で最初の文字を吹き飛ばします。そこで公爵は彼に逮捕を命じる。

ルクレティアさんは暴行の犯人が誰なのか分からず、夫に死刑を要求する。アルフォンソは熱心に受け入れ、ジェンナーロを中に連れ込みます。ルクレツィアは自分を助けてくれるように彼に懇願するが、公爵は妻の脅迫にもかかわらず、頑固なままだ。彼はジェンナーロに毒物中毒による死亡を宣告した。トリオは3人の主人公をまとめます。アルフォンソは自分とルクレツィアのために銀のフラスコに入ったワインを注ぎ、ジェンナーロには金のフラスコに入った毒入りの飲み物「ボルジア家のワイン」を注ぐ。しかしルクレツィアは解毒剤を持っており、夫がジェンナーロと二人きりになるとすぐに彼に解毒剤を投与し、フェラーラから逃げるように命じた。

第二幕

フェラーラのネグローニ宮殿でルクレツィアの敵対者を集めた晩餐会の最中、オルシーニは「Il segreto per esser felici」（「幸福の秘密」）という酒飲みの歌を歌う。突然、隣の部屋で葬儀の聖歌が聞こえ、照明が次々と消える中、カプチン会の修道士たちが入ってくる。ルクレツィアが現れ、オルシーニの招待で飲んだばかりのワインに毒を入れたことと、5つの棺が遺体を受け入れる準備ができていることを客たちに告げる。そのとき、彼女はジェンナーロがその中にいることに気づきました。彼女は彼に対抗毒を手渡しますが、友人が死ななければならない場合に助けられたくない彼は拒否します。彼は短剣で彼女を脅し、彼女は自分が母親であることを認めたが、彼は彼女を突き飛ばした。絶望したルクレティアは毒入りの杯を飲み、息子の体の上で倒れて死んでしまう。

プログラムとキャスト

上演時間
約2時間50分（休憩を含む）

出演者
指揮者: フランチェスコ・イヴァン・チャンパ
演出: アンドレア・ベルナルド
美術: アンドレア・ベルトラメ
衣装: エレナ・ベッカロ
照明: マルコ・アルバ
フィレンツェ五月音楽祭管弦楽団・合唱団
合唱指揮: ロレンツォ・フラティーニ

アルフォンソ1世・デステ: ミルコ・パラッツィ
ルクレツィア・ボルジア: ジェシカ・プラット
ジェンナーロ: ルネ・バルベラ
マッフィオ・オルシーニ: ラウラ・ヴェレッキア