愛のトラヴェスティ、エーテル・メルハウトとゲルティ・ドラッスルによる文学と音楽の夕べ

観客に人気のゲルティ・ドラッスル、歌手のエセル・メルハウト、劇作家のバルバラ・ユッフが、1920 年代と 1930 年代の 3 人の先駆的な女性をめぐって初の芸術的コラボレーションを繰り広げます。

ゲルティ・ドラッスルは、ヴィッキー・バウム、エルゼ・ラスカー・シューラー、エルゼ・フェルドマンの選りすぐりのテキストを朗読します。1930 年代の音楽の専門家として知られるエセル・メルハウトは、彼女のトリオで音楽的にこれを補完します。彼女たちは一緒に、女性の経験間の緊張関係を探求し、1920 年代と 1930 年代から現在に至るまでの、自己啓発と抑圧、理想化と価値の低下、親密さと宣伝の間の弧を描きます。

先駆者たち

ヴィッキー・バウム (*1888 ウィーン、†1960 ハリウッド) は、誰もが認めるライト フィクションの女王であり、当時最も広く読まれた作家の 1 人でした。彼女の小説「ホテルの人間」は彼女の最大のヒット作となり、グレタ・ガルボ主演でハリウッド映画化されました。

エルゼ・ラスカー＝シューラー（*1869年エルベルフェルト、1945年エルサレム没）も時代を先取りしていました。表現主義的な詩と、ページボーイカットとプルダーホーゼンをまとった高尚な自己表現で、彼女は男性の同僚たちの自己イメージを揺るがしました。

そして最後に、エルゼ・フェルトマン（*1884年ウィーン、1942年ソビボルで殺害）は、ウィーンのスラム街の文学的環境研究でセンセーションを巻き起こしました。彼女は、当時非常に人気があった特権的で自立した「新しい女性」のイメージに対抗して、労働者の生活の現実を描きました。これは、本のタイトルにもなっている「愛の茶番劇」という物語でも描かれています。

ゲルティ・ドラッスルは、これらの重要なユダヤ人の声による選りすぐりのテキストを読み、彼らの伝記についての洞察を提供します。一方、エセル・メルハウトは彼女のトリオで音楽の伴奏を提供します。女性の経験、つまり自己啓発と抑圧、理想化と価値の低下、親密さと宣伝の間の緊張関係についての多彩な夜。

プログラムとキャスト

エルゼ・ラスカー＝シューラー、ヴィッキ・バウム、エルゼ・フェルトマンのテキスト。

ゲルティ・ドラッスル：朗読
エテル・メルハウト：ボーカル
イルゼ・リードラー：テナー、ソプラノサックス、クラリネット
ベルシュ・コレンイ：ピアノ
クレメンス・ギガヒャー：ベース
バーバラ・ユッホ：ドラマトゥルギー