イェフタ

ヘンデルの最後のオラトリオが、コンサート版として初めてテアトロ・レアルで上演されます。フランチェスコ・コルティの指揮の下、イル・ポモ・ドーロが演奏し、素晴らしいソプラノのジョイス・ディドナートとマイケル・スパイアーズの偉大な声が響きます。

3幕のオラトリオ、HWV 70
音楽: ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル (1685-1759)
リブレット: トマス・モレル、士師記とジョージ・ブキャナンの「イェフタス、シヴェ・ヴォトゥム」(1554年) に基づく。

1752年2月26日、ロンドンのコヴェント・ガーデンで初演
テアトロ・レアルでの初演
コンサート版

プロット

これまでのオラトリオと同様に、台本はトーマス・モレル牧師によって書かれました。裁判官エフタの誓約とその娘に対する結果の主題は、旧約聖書の士師記（士師記 11:30-40）から引用されています。

本文では、モレルのインスピレーションの源としてさらに 2 つが確認できます。1 つは 1554 年のジョージ ブキャナンの『ジェフテス sive votum』（1750 年にウィリアム テイトによる英訳出版）、もう 1 つは 1737 年のモーリス グリーンのオラトリオ『ジェフタ』です。

第一幕

主人公の兄ゼブルのアドバイスにより、売春婦の息子エフタは、最後の瞬間に民をアンモン人の攻撃から救うために亡命先から呼び出される。彼は軍の指揮を執り、平時においてもこの任務を遂行し続けることができるという約束を国民に要求する。イスラエル人はこれに同意します。ジェフタは将来を心配する妻のストルジェに別れを告げる。ハモルはエフタの娘イフィスに愛を捧げ、イフィスは喜んで受け入れます。今、戦いは近づいており、それに備えることが重要です。戦いの見通しを心配したエフタは、エホバに取引を提案します。勝利を収めた場合、戦いの後に最初に迎えてくれた人をエホバに犠牲として捧げるというものです。イスラエル人は幸福な結果を祈りますが、ストルジェは恐怖の幻影に悩まされています。イフィスは彼女を慰める。アンモン人の王がいかなる面接も拒否した後、聖歌隊はエホバの言葉を待ちます。

第2幕

ハモルはイフィスに良い知らせを告げる。天は武装したケルビムの軍団を派遣し、イスラエル人が敵を倒すことができるようにした。イフィスは父親に勝利の祝賀会を開き、エフタとイスラエル人は勝利を祝います。戦争の英雄はイフィスを先頭に行列の先頭に立って歓迎される。動揺したエフタは運命の誓いを告白する。恐怖に駆られたストルジェは服従を拒否するが、ハモールはイフィスと引き換えに自らの命を差し出す。ストルジェ、ハモル、ゼブルはエフタに娘を助けてくれるように懇願する。しかし、イフィスはすでに判決を知り、異議なく服従します。エフタは無限の痛みに引き裂かれます。

第三幕

エフタは娘イフィスの救いを祈ります。彼女は全国民の祈りとともに人生に別れを告げる。致命的な打撃の前に、天使が現れて良い知らせをもたらします。イフィスは生きますが、純粋で処女であり、永遠に神に聖別されます。エフタは主の御名を祝福します。

プログラムとキャスト

アーティスティックチーム
指揮者: フランチェスコ・コルティ

キャスト
イェフタ: マイケル・スパイアーズ
ストルゲ: ジョイス・ディドナート

Il Pomo d'Oro