イリュージョン、白鳥の湖のように

振付：ジョン・ノイマイヤー。音楽：ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー。

2幕のバレエ
12歳以上推奨

振付家ジョン・ノイマイヤーは、ルートヴィヒ2世の人生と苦悩に触発されて、バレエドラマ『幻想 - 白鳥の湖のように』を創作しました。ノイマイヤーはルートヴィヒの伝記を『白鳥の湖』のモチーフと結びつけ、レフ・イワノフのパート素材と「黒鳥のパ・ド・ドゥ」を使った第2幕の綿密な再構成を行います。ノイマイヤーの制作では、王は『白鳥の湖』の上演の演劇的現実に逃げ込みます。ここで彼は存在の苦悩からの贖いを求めます。ヘレンキーム湖の未完成の城の壁も再び現れます。これは、彼の実現への尽きない欲望と同時に、彼の監獄を象徴するイメージです。息をのむような最終イメージは、最終的に人間の愛の欲望の存在論的悲劇的次元を、未完成さの中で捉えます。

現実
王は仮面舞踏会で狂人と宣告され、監禁されます。彼の宮殿の一つにある未完成の部屋が監獄として使われます。一人ぼっちになった彼は、影の男という別の存在の瞬間的な存在を感じます。その幻影は消えます。疲れ果てた彼は、彼の贅沢な宮殿の一つの模型のそばに崩れ落ちます。

第一の記憶:
基礎石の祝典
職人や農民たちは、王の新しい宮殿の一つのために彼らの仕事を祝います。王は彼の信任者アレクサンドル伯爵と共に祭りに参加し、農民たちの遊びや力試しに加わります。王妃はレオポルド王子や宮廷の他のメンバーとともに到着し、王の婚約者であるナターリヤ姫やアレクサンドル伯爵の婚約者であるクレール姫もいます。クアドリルが行われ、祭りは王妃と彼女の護衛レオポルド王子によって導かれるポロネーズでクライマックスに達します。思索にふける王は、全体の喜びから離れ、一人に留まります。ナターリヤ姫は彼を見つけますが、彼は彼女の伴侶を拒みます。影の男は再び姿を現します。

現実
王は彼の未完成の部屋に保管されているオブジェクトの一つに再び出くわし、ほこりの覆いを取り外し、それが『白鳥の湖』の舞台装置の模型であることを発見します。

第二の記憶:
『白鳥の湖』のプライベート公演
バレエは王のためだけに踊られます。それは魔法使いロットバルトによって白鳥に変えられた王女オデットの物語であり、彼女は真夜中に元の人間の姿に戻ることができます。ジークフリート王子は、ある夜、白鳥を狩りに出かけていると、白鳥の王女の変身を目撃し、彼女に恋をします。王はバレエに完全に魅了され、舞台の幻想に共鳴し、ジークフリート王子の役割を担います。王女ナターリヤは密かに劇場に入ってきて、王を観察し、彼の白鳥の王女との関係の強さと情熱に驚きます。彼女は見たものに深く心を揺さぶられ、去って行きます。悲劇的なバレエの終わりに、邪悪なロットバルトは、王の目には影の男に変身しているように見えます。

現実
大きなマーチ音楽が、疲れた王を彼の独房で目覚めさせます。幻覚に苦しみながら、彼は自分の仮想的なライバルであるレオポルドの勝利の行列が窓の下を通過しているのを想像します。彼は偶然に自分の戴冠式の絵を発見します。この突然の対面は再び彼を過去に迷わせます。

第三の記憶:
仮面舞踏会
王はその夜の始まりである偉大な「国家の舞踏会」を思い出します。彼はジークフリート王子に扮して来ました。道化師たちがゲストを楽しませ、コティリオンのさまざまなセットを編成するマスター・オブ・セレモニーの役割を果たします。さまざまな民族衣装を着たゲストが踊ります。王妃はハンガリーの衣装を身にまとい、サロン・チャルダッシュで祝祭を始めます。ワルツ中のパートナーの交代で、ナターリヤ姫が王と出会います。彼女は肩からマントを滑り落とし、白鳥の王女にインスパイアされた衣装を露わにします。王はその幻想に魅了され、再び『白鳥の湖』の夢の世界へと運ばれます。初めて、彼らは思いがけず、共感と理解のひらめきを共有します。真夜中、カーニバルの終わり、仮面を脱ぐ時が来ました。黒い服を着た道化師が王に近づき、マスクを外すと、それは影の男です。彼の想像の世界から引き離された王は、ナターリヤ-オデットとの関係の幻想が崩れます。王は狂気のように見え、王妃を侮辱します。国家官僚が彼を逮捕します。

現実
王は眠っています。叩く音を聞いて目を覚まし、悪夢から目覚めるように思います。カーニバルの白鳥の衣装を着たナターリヤ姫が、短い訪問のために許可されます。少しの時間が経ち、彼は彼女を見送ります。「白鳥の湖」の幻想的なビジョンが現実と混ざり合って現れます。王は影の男の存在を感じ、彼に向き直り、運命を受け入れます。

プログラムとキャスト

指揮者：ギャヴィン・サザーランド

振付：ジョン・ノイマイヤー

音楽：ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー

セットデザイン：ユルゲン・ローゼ

バイエルン国立バレエ団

バイエルン州立オーケストラ