グリース、ミュージカル

GREASE ミュージカル - COMPAGNIA DELLA RANCIA
上演時間: 2時間20分（休憩含む）

18人の若く才能あるパフォーマーたちが、ダンス・歌・演技の表現を通して、世代を超えて愛されるキャラクターたちを新たに輝かせます。天使のような顔立ちのサンディと、魅力的なハートブレイカーのダニーです。イタリアで20年以上にわたる驚異的な成功を収めたこのミュージカルは、観劇体験を色鮮やかで光に満ちた魔法のようなものに変え、毎晩繰り返される舞台は50年代への讃歌となっています。

ジム・ジャコブスとウォーレン・ケイシーによる本作は、サヴェリオ・マルコーニの演出、マウロ・シモーネのアソシエイト演出で、圧倒的な祝祭感を生み出し、イタリアの観客を熱狂させ、ミュージカル・マニアを巻き起こした、真のポップカルチャー現象となりました。デビュー以来総観客数200万人を超え、毎シーズン新たに蘇り、常に現代的で、新しい世代からも愛される、時を超えた愛と友情の物語で、インクルーシブなメッセージを届けます。

ミュージカルは1971年にブロードウェイで初演され、1978年には大ヒット映画が公開され、ジョン・トラボルタとオリビア・ニュートン＝ジョンが主役を務めました。50年以上経った今も、そのエネルギーは世界中の舞台で生き続けています。ダニーとサンディの青春の恋は「夏の夜」に生まれ、忘れられないサウンドトラックのメロディーにのって響きます — イタリア語版フランコ・トラヴァーリオとミケーレ・レンズッロによるRestiamo Insieme、Greased Lightnin、Sei perfetto per meなどの名曲とともに、ロックンロールのリズムで展開します。

プログラムとキャスト

GREASE ミュージカル
ジム・ジャコブス & ウォーレン・ケイシー 作
翻訳: ミケーレ・レンツッロ
アダプテーション: サヴェリオ・マルコーニ
イタリア語詞: フランコ・トラヴァーリオ & ミケーレ・レンツッロ
舞台美術: ガブリエレ・モレスキ
衣装: キアラ・ドナート
振付: ジリアン・ブルース
照明デザイン: ヴァレリオ・ティベリ
音響デザイン: エンリコ・ポルチェッリ
音楽監督・ボーカルアレンジ: ジャンルカ・スティコッティ
編曲・オーケストレーション: リッカルド・ディ・パオラ
演出: サヴェリオ・マルコーニ
アソシエイト演出: マウロ・シモーネ
制作: Compagnia della Rancia
主催: Antico Teatro Pagliano