シンデレラ

第一幕
シーン 1 (ドン・マニフィコの城)
ドン・マニフィコの娘ティスベとクロリンダは、贅沢に身を飾り、自画自賛のエクスタシーにふけっています。 義妹のチェネレントラは、家事をしながら諦めたように独り言を歌う。 ドアをノックする音がして、アリドロが現れる。 彼は実際には哲学者であり王子の家庭教師ですが、現時点では人間の行動を観察し、この地域の若い女の子が王子の妻に適しているかどうかを確認するため、物乞いに変装しています。 彼が慈善活動を求めると、姉妹たちは彼を追い出すよう命じるが、チェネレントラはこっそり彼にコーヒーとパンを与えた。 その後、王子の従者の一人が、王子自身がまもなく到着すると発表し、将来の妻を選ぶ舞踏会にドン・マニフィコと娘たちを招待する。 義理の姉妹たちがチェネレントラに準備を命じている間、ドン・マニフィコはドレッシングガウンと寝酒姿で登場し、翼が生えて教会の塔のてっぺんまで飛んでいくロバの見たばかりの夢を語る。 彼はすぐにそれを解釈しました。ロバは自分自身であり、翼は彼の二人の娘であり、教会は結婚を意味し、塔の頂上への飛行は社会的規模の上昇を意味します。

ラミロ王子は、自分の従者であるダンディーニに変装して登場します。 彼はアリドロのアドバイスに従って、その土地を偵察するためにやって来ました。 彼が最初に目にした人物はチェネレントラであり、二人は瞬時に惹かれ合いました。 ラミロは自分が誰なのか尋ねますが、動揺して自分自身について混乱した説明しかできません。 チェネレントラは再び義理の姉妹たちに呼び出され、男爵は祝賀衣装を着て再び現れ、従者と思われる者から主人の接近を警告される。 王子に扮したダンディーニがロイヤルスイートに登場します。 彼はドン・マニフィコとその二人の娘たちに極度の卑劣な態度で迎えられ、注意を向けるふりをして喜んでいる。 彼はコーチに舞踏会に同行するよう彼らを招待し、彼らが出発しようとしていたとき、チェンレントラが介入して私たちも行かせてほしいと懇願した。 彼女の継父は残酷に拒否し、王子であるはずの彼女に彼女が最も卑劣な生まれの生き物であると説明しました。 ちょうどそのとき、アリドロはもはや乞食としてではなく再び現れ、教区の登録簿によると男爵には3人の娘がいると宣言します。 彼は、3番目のものはどこにあるのかと尋ねました。 ドン・マニフィコは当惑しながら、彼女は死んだと説明し、脅迫でチェネレントラの抗議を黙らせた。 そこで全員が出て行って、チェネレントラだけが残される。 しかし、少し後、アリドーロが戻ってきて、結局舞踏会に行くつもりだと彼女に言いました。 彼はコーチと最も豪華な衣服と宝石を提供しました。 世界はすべて舞台なのだと思いながら、彼は彼女を馬車のところへ連れて行きます。

シーン II (ラミロ王子の宮殿)
ラミロとダンディーニが男爵と二人の娘を連れて入場する。 ダンディーニはまだ王子の役割を果たしており、男爵を王室執事に任命し、彼に一連の役職を与えます。

男爵は地下室を視察しに行く。 ラミロはダンディーニに二人の女性の性格をテストし、後で報告するように指示します。 彼らと二人きりになったダンディーニは、それぞれに平等に礼儀を尽くすために最善を尽くし、その後、彼らの注目に圧倒されて逃げ出す。

ドン・マニフィコは王室執事への就任を祝うため、王子のワインを試飲する儀式が行われます。 彼は死の苦しみの中、今後15年間ワインに水を加えるのを禁じる布告を市中に掲示するよう命じる。 彼は任務の遂行に打ちのめされ、従者たちに連れ去られてしまう。
ダンディーニは王子と再び合流し、姉妹の虚栄心と傲慢さを説明する。 彼らはすぐに戻り、ダンディーニはどちらか一方としか結婚できないと説明し、もう一方は彼の従者と結婚することを提案します。 彼らは両方ともそのような平民の結合を考慮することを憤慨して拒否しています。 アリドーロが近づき、正体不明の仮面をかぶった女性の到着を告げる。

義理の姉妹は嫉妬の兆候を示し、新参者の玄関でそれが増大します。 彼女は最後にマスクを外すよう説得され、誰もが彼女の美しさに驚きます。 姉妹は彼女がチェネレントラに似ていることに衝撃を受けました。 会社全体は夕食を中止します。

第二幕
シーン I (ラミロ王子の宮殿)
ラミロはダンディーニも謎の女性に恋をしているのではないかと疑い、姿を隠して近づく。 実際、ダンディーニは彼女と愛し合い始めますが、彼女は彼の誘いを拒否し、自分自身が別の誰か、つまり彼の従者を愛していると宣言します。 ラミロは正体を明かすが、女性は婚約する前にラミロが自分が誰であるかを知る必要があると告げる。 彼女は彼に一対のブレスレットの一方を渡し、もう一方はいつも身に着けているので、彼が彼女を見つけたときにそれを見分けることができるように言って立ち去ります。

ラミロは仮面舞踏会をやめ、王族としての特質を再開することを決意する。 彼もまた、この見知らぬ女性を地の果てまで追うことを決心し、彼女を追っていく。 密かに事態を監視していたアリドロは、王子の計画を調整することを決意する。

プログラムとキャスト

分布
トーマス・ヘンゲルブロック | 方向
ダミアーノ・ミキエレット | 演出
ポール・ファンタン | 舞台美術
アゴスティーノ・カヴァルカ | スーツ
アレッサンドロ・カルレッティ | ライト
ロカフィルム | ロカフィルム | ビデオ
キアラ・ヴェッキ | 写真 振り付け

マリーナ・ヴィオッティ | 写真 アンジェリーナ
レヴィ・セクガパネ | ドン・ラミロ
エドワード・ネルソン | ダンディーニ
ピーター・カルマン | ドン・マグニフィコ
アリス・ロッシ | クロリンダ
ユスティナ・オウフ | ティスベ
アレクサンドロス・スタヴラカキス | アリドロ

バルタザール・ノイマン管弦楽団
バルタザール・ノイマン合唱団