ムツェンスク郡のレディ・マクベス

プレミアムカテゴリーでは、以下の特典を含む特別な体験をお楽しみいただけます。

オプティマカテゴリー内で最も良い座席

オペラへのご支援

公演プログラム

シャンパン1杯

あらすじ

第一部

第1幕

ジノヴィー・ボリソヴィチとの愛情のない結婚生活に苦しむカテリーナは、意気消沈していた。食肉処理場を経営する義父のボリス・ティモフェーヴィチは、結婚4年経っても息子に跡継ぎを産んでくれないことをカテリーナに責め立てる。カテリーナは、子どものいない結婚生活は夫のせいだと考えている。夫が予期せぬ仕事上の問題に対処するため数日間家を空けることになった際、ボリス・ティモフェーヴィチはカテリーナに、全従業員の前で夫に貞節を誓うよう強要する。一家に仕える若い女性アクシニアは、新しく雇われたセルゲイの評判を思い起こさせる。セルゲイはハンサムな男だが、筋金入りの女たらしでもあるのだ。

彼は以前勤めていた会社で、一家の女主人を誘惑しようとしたために解雇された。セルゲイに率いられた使用人たちがアクシニアに嫌がらせをする。カテリーナが仲裁に入り、男たちの無礼な振る舞いを叱責する。セルゲイはカテリーナにレスリングを挑む。カテリーナはそれを受けるが、すぐに敗北を認めざるを得なくなる。ちょうどその時、義父が突然現れる。カテリーナは、自分とセルゲイをめぐる疑惑を晴らすために、作り話をする。自室で一人にな​​ったカテリーナは、愛され、求められたいという切ない思いを口にする。義父は、無駄に思い悩むより寝るようにと諭す。しかし、誰かがドアをノックする。セルゲイが本を借りに来たふりをしてやってきたのだ。だが、彼の真の目的はあまりにも明白で、カテリーナは抵抗するものの、結局彼に身を委ねてしまう。

第2幕

不眠症に悩まされるボリスは、青春時代の放蕩を懐かしそうに回想する。突然、セルゲイがカテリーナの寝室の窓から這い出ようとしているのを目にする。彼はセルゲイを捕まえ、叫び声で皆を起こす。鞭を持ってこさせ、セルゲイを激しく鞭打つ。カテリーナはなすすべもなく、その光景を目撃するしかない。ボリスはセルゲイを閉じ込め、鞭打ちで空腹になっただろうから食事を用意するようにカテリーナに命じる。カテリーナはいつものように彼のためにキノコ料理を作り、そこにネズミ駆除剤を混ぜる。間もなく、老人は痙攣を起こす。カテリーナはセルゲイの泣き声を無視し、ボリスがセルゲイを閉じ込めた倉庫の鍵を持って立ち去った。

翌朝、作業員たちは瀕死のボリスを発見し、司祭を呼んだ。死の苦しみの中で、老人は義理の娘が自分を毒殺したと非難するが、司祭は彼のつぶやきを理解できない。カテリーナは苦しむふりをする。カテリーナはセルゲイと夫婦の寝床を共にする。セルゲイはジノヴィーが間もなく帰ってくることを知って不安に駆られている。カテリーナは彼を安心させ、何も恐れることはない、彼は自分の夫になるのだと告げる。彼女の唯一の不安は、毎晩寝室に現れて彼女を呪うボリスの亡霊だった。それから間もなく、ジノヴィーが予告なしに帰宅する。セルゲイはかろうじて身を隠す時間があった。ジノヴィーは留守中に起こったことを聞きつけ、カテリーナを問い詰める。カテリーナは関与を否定するが、ジノヴィーはセルゲイのベルトで彼女を殴りつける。後者がカテリーナを助け、ジノヴィーを拘束している間に、カテリーナは彼を絞殺する。そして、遺体を食料貯蔵庫に隠す。

第二部

第三幕

ジノヴィーは行方不明となり、死亡したと推定される。カテリーナとセルゲイは結婚式を挙げる。カテリーナは後悔の念に苛まれる。しかし、セルゲイは皆が祝宴の準備をしている時に、彼女がそんなに心配していることを責める。キャバレーの歌の中で、みすぼらしい農夫が、ジノヴィーの遺体が近くにあるかもしれないと示唆する。

警官たちも祝宴に楽しそうに参加している。ほとんどの客は酔っぱらっている。突然、カテリーナは遺体が発見されたことに気づく。彼女はセルゲイに警告するが、セルゲイは今や手の届くところにある莫大な財産を捨てて逃げることをためらう。彼がようやく逃亡を決意した時には、時すでに遅し。警察が介入したのだ。カテリーナは自制心を失い、罪を告白。共犯者2人は逮捕される。

第4幕

セルゲイとカテリーナは、他の囚人たちと共に収容所へ向かう途中だった。セルゲイはもはやカテリーナとは一切関わりたくない。彼女が自分の人生を破滅させたのだと責めているのだ。彼は若い囚人ソニエトカを誘惑しようとする。ソニエトカは、セルゲイにストッキングを探してくれるよう頼む。セルゲイはカテリーナのところへ行き、手錠で怪我をしたと嘘をつき、包帯代わりにストッキングを貸してくれるよう説得する。しかし、カテリーナはすぐに騙されたことに気づく。

他の囚人たちは彼女を嘲笑する。さらに追い打ちをかけるように、ソニエトカはストッキングをくれたことへの皮肉な感謝を述べる。囚人たちは橋にたどり着く。カテリーナはソニエトカに近づき、川に突き落とし、自分も後を追って水に飛び込む。二人の女性は溺死する。護送隊は旅を再開する。

登場人物

ボリス・ティム

ボリソヴィチ・イズマイロフ：食肉処理場の経営者

ジノヴィ・ボリソヴィチ・イズマイロフ：ボリソヴィチの息子で、事業の後継者

カテリーナ・リヴォヴナ・イズマイロワ：ジノヴィチの妻

セルゲイ：イズマイロフ家の従業員で、カテリーナの愛人

アクシニア：イズマイロフ家に仕える若い女性

みすぼらしい農夫：イズマイロフ家に仕える労働者で、ほとんどいつも酔っている

正教会の司祭

警察署長

ソニエトカ：若い囚人

プログラムとキャスト

四幕九場のオペラ (1934)
ニコライ・レスコフ原作

言語：ロシア語

上演時間：3時間25分（休憩1回）
第一部：105分
休憩：30分
第二部：70分

制作チーム
ドミトリ・ショスタコーヴィチ：作曲（1906‑1975）
アレクサンドル・プライス、ドミトリ・ショスタコーヴィチ：リブレット
インゴ・メツマッハー：指揮者
チン-リエン・ウー：合唱指導
クシシュトフ・ヴァルリコフスキ：演出
マウゴジャータ・シェンシニャク：舞台美術・衣装デザイン
フェリーチェ・ロス：照明デザイン
ドニ・ゲギュアン：映像
クロード・バルドゥイユ：振付
クリスチャン・ロンシャンプ：演劇構成

出演者
アウシュリネ・スタンディテ：カテリーナ・ルヴォヴナ・イスマイロワ
パベル・チェルノフ：セルゲイ
ドミトリー・ウリヤノフ：ボリス・ティモフェーエヴィチ・イスマイロフ
オレクシイ・パルチコフ：ジノヴィ・ボリソヴィチ・イスマイロフ
エカテリーナ・サンニコワ：アクシニヤ
マルセル・ビークマン：シーディ・ラウト
ヴィクトリア・カルカチェワ：ソニエトカ
マイケル・コルヴィン：教師
マルガリータ・ポロンスカヤ：女性囚人
ドミトリー・ベロッセルスキー：警察軍曹、老囚人
ヴァルタン・ガブリエリアン：将校

パリ・オペラ座オーケストラと合唱団