若き貴族

多才なドイツの作曲家、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ（1926–2012）は、交響曲から映画音楽、オペラに至るまで幅広い作品を手がけました。

彼のカタログの中で6作目にあたる作品*『若き貴族』（Der junge Lord）*は、友人で作家のインゲボルク・バッハマンによる台本に基づき、1964年に作曲されました。この台本は19世紀のドイツの寓話作家ヴィルヘルム・ハウフの『猿の人間化』に触発されたものです。このオペラは、1965年、ベルリンのドイツ・オペラでクリストフ・フォン・ドホナーニの指揮で初演され、大きな反響を呼び、すぐにヨーロッパの主要な劇場で上演されました。架空のドイツの地方都市では、住民の生活が、謎めいた英国の貴族エドガー卿と彼の奇妙な従者たちの到着によって一変します。その中には、エドガー卿の甥である若き貴族バラット卿も含まれており、その奇妙な行動により、他の登場人物たちは困惑しつつも彼に惹きつけられます。新参者に追いつこうと、住民たちはあらゆる手段で若き貴族に取り入ろうとしますが、最終的には欺かれていたことに気づきます。バラット卿の正体は、実はサーカスの訓練された猿だったのです。

18世紀の喜劇オペラの典型的な要素が含まれており、表面的には軽快に見えるものの、ヘンツェの作品は、正統派社会の偽善や個人の疎外を辛辣に批判しており、トナリティという安心できる文脈にありながらも、時には辛辣で鋭い筆致で表現されています。

新演出
原語でのイタリア初演

あらすじ

オペラは、3つのシーンを含む2幕で構成され、間奏曲によってつながっています。

英国紳士で科学者のエドガー卿は、黒人奴隷や多くの動物を含む大勢の随行者を連れて、ドイツの小さな町を訪れます。町の人々は新しい訪問者に興味を持ちますが、エドガー卿は最初、住民たちに対して冷淡です。秘書を通じて、エドガー卿はすべての社交イベントの招待を断り、住民たちはこの態度に怒りを感じます。第1幕第2シーンでは、バロネス・グリュンヴィーゼルがティーパーティーを開催し、エドガー卿の出席を期待しますが、彼はムーア人の召使いからの手紙で不参加を伝えます。バロネスはこの侮辱に対する復讐を誓います。第3シーンでは、移動サーカスがエドガー卿の邸宅前でショーを始めます。エドガー卿は到着以来初めて家を出て、サーカスの公演を楽しみます。しかし、市の役人がエドガー卿と話そうとすると、彼は再び拒否します。市の役人はサーカスを閉鎖しますが、エドガー卿はサーカス団を邸宅に招待します。

第2幕の冒頭では、数か月が経過しています。ランプ点灯夫がエドガー卿の邸宅から叫び声やうめき声を聞きます。彼は町長にこのことを報告し、町長はエドガー卿に説明を求めます。エドガー卿の秘書は、その音はエドガー卿の甥であるバラット卿（タイトルの「若き貴族」）によるもので、彼は最近ドイツに到着し、ドイツ語を学んでいるが、間違いを犯しており、鞭打ちの罰を受けていると説明します。しかし、エドガー卿の邸宅での社交イベントの予感が現れます。第2幕第2シーンでは、バラット卿が町の住民に紹介されます。バラット卿は風変わりな行動をとりますが、町の人々は魅了され、彼の行動を真似し始めます。地元のバロネスの後見人であるルイーゼは、以前は学生のヴィルヘルムに恋をしていましたが、今では「若き貴族」に夢中になっています。最後に、クライマックスのダンスで、バラット卿の衣装が崩れ、彼が実は訓練された猿であることが明らかになります。

プログラムとキャスト

上映時間

約2時間30分（休憩含む）

アーティスト

指揮者: マルクス・ステンツ
演出: ダニエレ・メンギーニ
美術: ダヴィデ・シニョリーニ
衣装: ニカ・カンピシ
照明: ジャンニ・ベルトーリ
フィレンツェ五月音楽祭管弦楽団および合唱団
合唱指揮者: ロレンツォ・フラティーニ
フィレンツェ五月音楽祭アカデミーの児童合唱団
児童合唱指揮者: サラ・マッテウッチ

サー・エドガーの秘書: レヴェント・バキルジ
バラット卿: マッテオ・ファルチエル
ベゴニア: カテリーナ・デラエーレ
市長: アンドレアス・マッタースベルガー
オーバー・ユスティツィアート・ハーゼントレファー: ユリイ・ストラホフ
バロネス・グリューンヴィーゼル: マリーナ・コンパラート
ルイーゼ: エレオノラ・ベロッチ
イダ: ニコレッタ・ヘルツァック
ヴィルヘルム: アントニオ・マンドリーロ
アミントレ・ラ・ロッカ: ジェームス・キー