Carmina Burana

CARMINA BURANA - Carl Orff

Cantată scenică în limbile originale, cu subtitrări în maghiară, engleză și limba originală

Durata spectacolului: 2 ore, cu o pauză

O Fortuna. Toată lumea cunoaște motivul puternic de deschidere al celei mai celebre opere a lui Carl Orff. Puțini știu, însă, că Carmina Burana nu a fost creată ca o lucrare oratorică, ci pentru scenă. Acest lucru reiese clar din subtitlul lucrării (original în latină): „Cântece seculare pentru cântăreți și cor, împreună cu instrumente și imagini magice.”

De-a lungul numeroaselor interpretări, Tibor Bogányi a dezvoltat o viziune scenică pentru acest spectacol. Creatorii au conceput un spectacol impresionant, cu trei soliști, trei dansatori de la Baletul Național Maghiar și un cor monumental de 120 de membri pe scena Teatrului Erkel, însoțiți de imagini 3D „magice” proiectate pe șase ecrane și pereți LED.

Vă informăm că pe parcursul spectacolului sunt folosite efecte de lumină care ar putea fi deranjante sau prea intense pentru unii spectatori.

Sinopsis

Imagini magice în 3D

De 15 ani, pictorița și organista Ágnes Zászkaliczky, împreună cu dirijorul și violoncelistul Tibor Bogányi, explorează modalități de a atrage un public mai divers la concertele de muzică clasică, prin experiențe vizuale unice. În cel mai amplu proiect de până acum, super-producția Carmina Burana, au colaborat cu studioul de renume mondial Freelusion din Budapesta.

„Am elaborat conceptul de bază al Carmina Burana împreună cu libretistul Attila Könnyű. La scurt timp după conceperea ideii, am găsit echipa Freelusion, a căror expertiză tehnică și artistică ne-a permis să ducem conceptul de „concerte vizuale” la un nou nivel. Am dezvoltat un material vizual tridimensional în timp real, perfect sincronizat cu muzica. Esența conceptului constă în faptul că nu imaginile dictează ritmul, ci muzica; rolul dirijorului nu este de a „acompaia” un film sau o animație existentă, cum se întâmplă adesea la concertele de muzică de film. În schimb, muzica este în prim-plan, iar totul se adaptează acesteia. A fost nevoie de o animație capabilă să urmeze muzica în timp real, în cadrul concertului.

Orff a exprimat mesajele cântecelor cu o sensibilitate extraordinară. Pornind de la conceptul original al lui Orff, am selectat „imagini magice” care amplifică efectul muzicii fără a o domina și care conferă o profunzime suplimentară textului, fără a-l ilustra. Dinamica proiecției este organizată în funcție de marile mișcări ale muzicii. Ne-am bazat pe simboluri ancestrale din motive universale și maghiare. Împreună cu coregrafa excepțională a Freelusion, Tímea Papp, am decis care momente vor include dansuri, interpretate de dansatori remarcabili de la Baletul Național Maghiar. Sperăm ca publicul să fie transportat într-o realitate virtuală magică prin muzica puternică a lui Orff și această experiență vizuală unică.”

Tibor Bogányi și Ágnes Zászkaliczky

Program si distributie

Dirijor: Somogyi-Tóth Dániel, Dániel Erdélyi

Soprană: Eszter Zemlényi, Orsolya Sáfár, Zsuzsanna Kapi

Alt: Andrea Meláth, Gabriella Balga, Mária Farkasréti

Bariton: Máté Fülep, Gyula Nagy, Norbert Balázs

Cu participarea Orchestrei, Corului și Corului de Copii ai Operei Naționale Maghiare, precum și a Baletului Național Maghiar