Der Prozess

Operă în două acte

Libret de Boris Blacher și Heinz von Cramer bazat pe romanul lui Franz Kafka

Aranjament pentru orchestră mică de Tobias Leppert

„Cineva trebuie să-l fi defăimat pe Josef K, căci într-o dimineață, fără să fi făcut nimic greșit, a fost arestat.” Aceasta este celebra frază de început a romanului lui Franz Kafka, Der Prozess (Procesul). Opera cu același nume a lui Gottfried von Einem începe, de asemenea, cu această arestare misterioasă. Josef K. se trezește brusc într-o lume pe care nu o poate înțelege, confruntat cu o acuzație despre care nu știe nimic, dar care pare perfect clară pentru toți ceilalți și totuși rămâne inexplicabilă; cu un proces absurd care, cu toate acestea, urmează reguli stricte; cu o arestare care pare să nu aibă efect asupra vieții sale, dar care duce totuși la moartea sa. Este Josef K. victima unei conspirații sau credința sa într-o conspirație este singura șansă de a explica o lume incomprehensibilă? Opera lui Gottfried von Einem a fost prezentată pentru prima dată în 1953, când popularitatea lucrărilor lui Kafka a atins primul său vârf. Muzica sa folosește ritmuri pulsante, structuri recurente și ecouri de jazz și muzică în douăsprezece tonuri pentru a descrie teroarea subtilă a romanului, fără a pierde din vedere umorul grotesc al materialului sursă. Astăzi, la 100 de ani de la moartea lui Kafka și într-o lume a excesului digital și a supravegherii constante, privim acest proces dintr-o lumină radical diferită. Această reprezentație, aranjată de Tobias Leppert ca o operă de cameră, este o coproducție cu Neue Oper Wien, ale cărei director artistic, Walter Kobéra, o regizează împreună cu Stefan Herheim.

În germană cu supratitrări în germană și engleză

Introducere în operă cu 30 de minute înainte de începerea spectacolului

Program si distributie

Dirijor: Walter Kobéra

Regizor: Stefan Herheim

Scenografie: Silke Bauer

Costume: Nina Paireder

Lumini: Franz Tscheck

Dramaturgie: Kai Weßler

Josef K.: Robert Murray

Soția: Anne-Fleur Werner

Toți ceilalți: Alexander Grassauer, Timothy Connor, Valentino Blasina*, Fabian Tobias Huster, Lukas Karzel*

Klangforum Wien PPCM Academy*

*CAMPUS cooperare cu studenții Universității Private de Muzică și Arte din Viena și cu Universitatea de Muzică și Arte Dramă Graz