Văduva veselă

VĂDUVA VESELĂ - Ronald Hynd / Ferenc Lehár

Balet comic în trei acte

Durata reprezentației: 2 ore 20 minute, cu 2 pauze.

Coregrafia lui Ronald Hynd pentru versiunea de balet a operetei atemporal populare a lui Ferenc Lehár este una dintre cele mai populare lucrări pentru scenele de dans din momentul în care a fost prezentată pentru prima dată în 1975. Este o lucrare dificil de clasificat din punct de vedere al genului: construită din elemente clasice și plină de întorsături umoristice, poate fi descrisă cel mai bine ca un „balet comic”. Surprinzător, având în vedere originile ungare ale lui Lehár, adaptarea lui Hynd a intrat în repertoriul Baletului Național Maghiar abia în 2014. După ce a făcut turneu în comunitățile ungare din țările vecine, comedia fantezistă, însoțită de melodiile minunate din binecunoscutul operetă, poate fi acum apreciată la Opera Națională.

Sinopsis

Actul I
Scena I – Antreul ambasadei pontevedriene din Paris, 1905
Ambasada plănuiește un bal în cinstea zilei de naștere a Marelui Duce de Pontevedro. Funcționarii Kromov și Prisics sunt nerăbdători să termine lucrul cât mai repede. Atașatul francez Camille de Rosillon este, de asemenea, gata să-și abandoneze sarcinile. Secretarul ambasadorului, Njegus, sosește și le ordonă celor trei bărbați să se întoarcă la birourile lor, deoarece au treabă. Când Njegus întreabă unde îl poate găsi pe Contul Danilo Danilovitch, primul secretar al ambasadei, aceștia răspund că este plecat să bea. La scurt timp după ce cei patru revin la muncă, secretarul le informează colegii că Pontevedro a dat faliment. Începe să intre ambasadorul, Baronul Mirko Zeta. În mână are un telegram care îi informează că văduva bogată pontevedriană Hanna Glawari le va onora cu prezența sa la bal. Baronul dorește să-l convingă pe Danilo să se căsătorească cu văduva pentru ca averea ei să rămână în micuțul stat balcanic. Soția ambasadorului, Valencienne, se alătură și ea micii companie, iar împreună beau în sănătatea marelui duce. Camille și Valencienne rămân în urmă, în timp ce ceilalți pleacă. Valencienne începe să flirteze cu Camille. Chiar dacă își arată inelul pentru a-i reaminti că are soț, aceasta nu le împiedică jocul de cuvinte. Nu observă nici măcar apariția bruscă a lui Njegus, care se ascunde în spatele unui birou și iese la iveală doar când cei doi se sărută. Îndrăgostiții se despart repede, iar Camille se furisează. Totuși, Valencienne îi cere lui Njegus să păstreze tăcerea. Danilo, întorcându-se de la Maxim's, intră în ambasadă, în stare de ebrietate. Ambasadorul încearcă să-l convingă să accepte căsătoria, dar descoperind că mirele desemnat este beat, îi cere lui Njegus să-l facă să se trezească.

Scena a II-a – Balul ambasadei
Ambasadorul și soția sa deschid festivitățile. Cu toate acestea, baronul, afectat de reumatism, nu poate dansa mult cu soția sa. Camille îi cere permisiunea de a dansa în locul lui cu Valencienne. Hanna Glawari sosește puțin mai târziu și este prezentată personalului ambasadei, inclusiv Contului Danilovitch, de către Baronul Zeta. Ambasadorul nu are idee că văduva milionară și Danilo s-au întâlnit deja, fiind chiar îndrăgostiți. Cu mulți ani în urmă, familia lui Danilo s-a opus căsătoriei cu fosta fată de țară săracă. La bal, Danilo îi spune Hannei că încă o iubește, dar văduva îl acuză că vrea doar să pună mâna pe banii ei. Contul dezamăgit își șterge fruntea cu același batiste pe care o primise de la Hanna ca amintire a dragostei lor. Hanna ia batiste înapoi și îl lasă singur. Danilo, pe de altă parte, își amintește de zilele când o știa pe Hanna ca fată de țară. Când Danilo se întoarce în sala de bal, este alegerea doamnelor. Hanna îl alege pe Danilo, dar dezamăgit, contul o refuză cu rudețe. Offended by this behavior, Hanna dances instead with Camille, which makes Valencienne unhappy. Eventually, a partner switch brings Hanna and Danilo together on the dance floor. Even though the widow resists, she can no longer conceal her love for the count.

Actul II – În grădina vilei Hannei Glawari
Cu o zi mai târziu, Hanna organizează un bal în vila ei din Paris. Îmbrăcați în costume populare pontevedriane, oaspeții reiau salutul marelui duce cu o mare varietate de dansuri. Pace este restabilită între Hanna și Danilo. Camille și Valencienne, totuși, nu pot să-și stăpânească emoțiile și, risipindu-și prudența, dansează un duet înainte de a ieși în pavilionul din grădină. Njegus sosește chiar la timp pentru a-i vedea pe cei doi și se grăbește să se uite pe cheia ușii pentru a afla cine se află înăuntru. În curând apar și Mirko Zeta și Danilo, observându-l pe secretarul curioz. Pentru a-i proteja secretul lui Valencienne, Njegus înghite cheia pavilionului. În timp ce ceilalți doi bărbați deliberau cum să deschidă ușa, Njegus îi cere Hannei, care trece pe acolo, să rezolve situația. Aceasta este de acord să ajute și intră în pavilion prin intrarea din spate, permițându-i să deschidă ușa din interior. Camille iese, urmat la scurt timp - spre marele surprindere a tuturor - de Hanna. Pentru a îmbunătăți și mai mult gluma, Hanna dezvăluie grupului uimit că Camille i-a cerut mâna în căsătorie. Ambasadorul este devastat să vadă că planul său pare să se destrame, iar Valencienne leșină la infidelitatea pretendului ei. Danilo, îndurerat, scoate batiste pe care o primise ca simbol al dragostei Hannei, pe care acum o aruncă la picioarele ei. Hanna, la rândul ei, este încântată să vadă că Danilo o iubește cu adevărat și nu banii ei.

Actul III – Maxim's
La local, maestrul de ceremonii îi întâmpină pe noii veniți. Intrând în urma unui procesiuni de personaje ciudate, sunt Baronul Zeta, Valencienne și Njegus. Ambasadorul îi informează pe toți că falimentul pentru Pontevedro este acum inevitabil, determinându-l pe Njegus să coboare steagul de stat. Sperând să ridice atmosfera sumbră, maestrul de ceremonii aduce șampanie. Camille este primit cu dispreț, dar Danilo începe rapid petrecerea, cu grisettele oferind veselia necesară pe tot parcursul. Valencienne se alătură și ea la can-can. Acum sosește Hanna și descoperă că are doi bărbați după ea: Camille, menținând ficțiunea din obligație, și Danilo, din dragoste. Danilo este pe cale să-l provoace pe Camille la un duel, dar Hanna intervine. Când Valencienne vine în apărarea lui Camille, ambasadorul își dă seama instantaneu că soția sa a fost cea care era în pavilion cu atașatul. Ambele cupluri dansează. Baronul Zéta, oarecum melancolic, își face pace cu soția sa și iubitul ei, iar cei trei pleacă împreună. Hanna dezamăgită stă în mijlocul camerei, dar Danilo se întoarce la ea și o strânge în brațe. Fericit, se hotărăsc să se căsătorească.

Program si distributie

Dirijor: Thomas Herzog

Hanna Glawari, văduva: Aliya Tanykpayeva, Maria Beck, Maria Yakovleva, Tatyjana Melnyik

Contul Danilo Danilovitch: Gergő Ármin Balázsi, Louis Scrivener, Dmitry Timofeev

Valencienne: Lili Felméry, Ellina Pohodnih, Adrienn Pap, Miyu Takamori

Camille: András Rónai, Boris Zhurilov, Vince Topolánszky, Motomi Kiyota

Coregraf: Ronald Hynd

Compozitor: Ferenc Lehár

Muzica editată de: John Lanchbery, Allen Abbot

Designer de decoruri și costume: Peter Docherty

Designer de iluminat: Kirk Bookman

Répétiteurs: Annette Page, Ronald Hynd

Répétiteurs de companie: Cristina Balaban, István Kohári, Albert Mirzoyan, Tamás Solymosi, György Szirb