Дон Карлос

Дон Карлос – Джузеппе Верди (1813 – 1901)

Опера в четырёх актах
Либретто Жозефа Мери и Камиля дю Локля, основанное на трагедии Фридриха Шиллера
Первая постановка итальянской версии Акилле де Лаузьера 10 января 1884 года в Милане
Премьера в Deutsche Oper Berlin состоялась 23 октября 2011 года
Рекомендуется для зрителей от 16 лет.

Продолжительность: 3 часа 30 минут / 1 антракт
На итальянском языке с немецкими и английскими субтитрами
Лекция перед спектаклем (на немецком языке): за 45 минут до каждого представления

Сюжет

Действие оперы начинается в Фонтенбло в 1559 и заканчивается в Мадриде в 1568. Шиллеровский сюжет о любовной связи Дон Карлоса и Елизаветы Валуа, проходящей на фоне исторических событий — вымышлен и не подтверждается источниками.

Действие начинает разворачиваться накануне подписания Като-Камбрезийского мира 1559 г., завершившего итальянские войны. При подготовке мирного договора испанские Габсбурги и французские Валуа решили связать две династии брачным союзом. Елизавета Валуа, старшая дочь Генриха II, заочно обручена с доном Карлосом, её ровесником. Дон Карлос тайно приезжает во Францию для встречи с невестой; двое случайно встречаются в лесу Фонтенбло. Вскоре появляется посол Испании, граф ди Лерма, объявляющий неожиданную и страшную для влюблённых новость — Филипп II (Отец Дон Карлоса) разорвал помолвку Карлоса и Елизаветы и сам женится на ней.

Король догадывается об отношениях сына и супруги и поручает присмотр за Елизаветой маркизу де Позе — верному солдату и при этом личному другу Карлоса. Принцесса Эболи, ревнуя дона Карлоса к королеве, клянётся отомстить им и впоследствии передаёт королю компрометирующие письма. Сам же дон Карлос увлечён идеей спасения Фландрии, разрываемой испанским владычеством и инквизицией — дело доходит до открытого противостояния королю с оружием в руке; маркиз вынужден арестовать дона Карлоса.

В поисках совета король обращается к Великому Инквизитору, который поддерживает планы короля казнить сына и сам требует жизни де Позы. Де Позу убивает неизвестный стрелок, когда маркиз посещает дона Карлоса в тюрьме, предлагая свой план побега. За стенами тюрьмы Инквизитор утихомиривает мадридскую чернь, готовую к восстанию в поддержку дона Карлоса.

В финале оперы дон Карлос, бежавший из тюрьмы во Фландрию, останавливается в монастыре Сан-Юсте, чтобы навсегда попрощаться с Елизаветой: его долг — спасать народ Фландрии. Беглеца настигают король и Инквизитор, но их останавливает лишь призрак короля Карла V. Открытый финал оперы даёт надежду на спасение дона Карлоса. В действительности дон Карлос был арестован на пути во Фландрию, умер в заключении вскоре после ареста, 28 июля 1568.

Программа и выходные данные

Музыкальное руководство: сэр Дональд Ранниклс.

Постановка, сцена, свет: Марко Артуро Марелли.

Костюмы: Дагмар Нифинд

Хор: Джереми Байнс

Филипп II: Алекс Эспозито

Дон Карло — Джонатан Тетельман

Родриго, маркиз Поса: Гихун Ким

Граф Лерма / Вестник: Канюн Шайн Ли

Великий инквизитор: Патрик Гетти

Монах: Жерар Фаррерас

Елизавета Валуа – Федерика Ломбарди

Принцесса Эболи: Ирен Робертс

Тебальдо – Мария Василевская

Голос сверху: Лилит Давтян

1-й фламандский депутат: Стивен Марш

2-й фламандский депутат: Жерар Фаррерас

3. Фламандский депутат: Джоэл Эллисон

4. Фламандский депутат: Михаэль Бахтадзе

5. Фламандский депутат: Джаред Верляйн

6. Фламандский депутат: Геон Ким

Хоры: Хор Немецкой оперы в Берлине.

Оркестр: Оркестр Немецкой оперы Берлина.