Летучий голландец

РОМАНТИЧЕСКАЯ ОПЕРА В ТРЕХ АКТАХ (1843)

МУЗЫКА И ЛИБРЕТТО Рихарда Вагнера

Беспокойно скитаясь по морям мира, выходя на берег лишь раз в семь лет, живя в надежде найти жену, верную на всю жизнь, и снова и снова разочаровываясь: такова судьба Летучего Голландца, который давно преследуем проклятием. Но когда он встречает норвежского капитана Даланда и его дочь Сенту, его жизненные силы оживают.

В духе романтизма молодой Рихард Вагнер превратил легенду о Летучем Голландце в оперу с дерзкой музыкой и неукротимой силой. Это тёмная и загадочная история, атмосферу которой Вагнер так кратко запечатлел в своём поразительном партитуре. Он развязывает природные силы в оркестре, в то время как в хоре звучат народные мотивы, а сольные сцены, дуэты и ансамбли отличаются высокой выразительностью. Сон и реальность размываются; воображение и действительность едва различимы. С момента премьеры в Дрездене в 1843 году »Летучий Голландец« побывал на оперных сценах всего мира и часто бросал якорь в Берлине. Эта постановка Филиппа Штёльцля представляет произведение Вагнера как красочную пиратскую историю и захватывающее духовное путешествие с неожиданными поворотами.

Краткое содержание

Первый акт

Корабль Даланда в бурю находит пристанище в бухте. Молодой рулевой остаётся на вахте и поёт песню о скорой встрече со своей возлюбленной. Потом он засыпает и не замечает, как в той же бухте встаёт на якорь призрачный корабль Голландца. Когда-то Голландец безбожно поклялся, что вечно будет пытаться обогнуть непокорный мыс, и с тех пор он обречён на вечное скитание по морям, имея возможность сойти на берег только раз в семь лет. Если ему удастся найти верную жену, он будет прощён; если же она окажется неверна, она тоже будет проклята. Как раз прошло семь лет; Голландец выходит на берег. В своём монологе «Die Frist ist um…» («Окончен срок») он предстаёт разочаровавшимся человеком, тщетно ищущим смерти и видящим свою надежду только в гибели после Страшного суда. Однако, познакомившись с Даландом и узнав о его дочери, Голландец просит у норвежца её руки. Даланд, восхищённый сокровищами Голландца, даёт своё согласие. Тем временем буря кончается, и оба корабля вместе продолжают своё плавание.

Второй акт

Комната в доме Даланда. Девушки прядут, только Сента сидит в задумчивости и смотрит на портрет моряка из легенды, висящий на стене. Она поёт балладу о Летучем Голландце, и, охваченная состраданием к его судьбе, говорит, что была бы ему верна. Входит Эрик, он сообщает о приближении корабля Даланда. Радостные девушки бегут на берег, Эрик удерживает Сенту. Молодой охотник надеется на взаимность дочери Даланда, но он обеспокоен недавно увиденным сном: Сента исчезла в море с мрачным незнакомцем. Этот рассказ только укрепляет девушку в её вере в своё предназначение.

Даланд входит вместе с Голландцем, знакомит дочь с гостем и оставляет их наедине. Голландец надеется увидеть в Сенте свою освободительницу, и она клянётся ему в верности. Даланд объявляет о помолвке.

Третий акт

В бухте шумно веселятся норвежские матросы и девушки, в то время как на корабле Голландца царит зловещая тишина. Матросы пытаются пригласить голландцев на праздник; не получив ответа, они начинают смеяться над ними. Море начинает бурлить вокруг призрачного корабля, доселе молчавшая команда поёт всё громче и громче. Норвежцы в ужасе убегают.

Входит Сента, за ней — Эрик. Он пытается напомнить девушке о тех временах, когда она, как ему казалось, была к нему благосклонна. Этот разговор слышит Голландец; ему кажется, что и в Сенте он не нашёл вечной верности. Он открывает ей, что её ждёт проклятие, и, чтобы избавить её от этого, приказывает своей команде спешно отплывать. Сента, которую тщетно пытаются удержать Эрик и Даланд, бросается в море со скалы, доказывая этим свою верность. В тот же момент тонет, наконец, корабль Голландца. Вдалеке из воды появляются просветлённые образы Голландца и Сенты.

Программа и выходные данные

Продолжительность: около 2:15 часа без антракта

Язык: На немецком языке с немецкими и английскими субтитрами.

Рекомендуемый возраст: от 12 лет

СОСТАВ

МУЗЫКАЛЬНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: Пабло Эрас-Касадо
РЕЖИССЁР: Филипп Штёльцль
СО-РЕЖИССЁР: Мара Курочка
ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК: Филипп Штёльцль, Конрад Мориц Райнхардт
КОСТЮМЫ: Урсула Кудрна
СВЕТ: Херманн Мюнцер

ГОЛЛАНДЕЦ: Джеймс Разерфорд
ДАЛАНД: Фальк Штрукманн
ЗЕНТА: Клара Надеждина
ЭРИК: Андреас Шагер
МЭРИ: Анна Кишьюдит
ШТУРМАН ДАЛАНДА: Сиябонга Макунго

ХОР ГОСУДАРСТВЕННОЙ ОПЕРЫ
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАПЕЛЛА БЕРЛИНА