Лукреция Борджиа

Опера Лукреция Борджиа, написанная осенью 1833 года, дебютировала в театре Ла Скала 26 декабря того же года. Источником является одноимённая драма Виктора Гюго, которую Феличе Романи, автор либретто, адаптировал в пролог и два акта. Именно Доницетти предложил Романи создать либретто для оперы по драме Гюго, привлечённый как напряжёнными ситуациями в тексте, так и мрачными атмосферами, окружающими сюжет.

Лукреция Борджиа, безжалостная женщина, готовая уничтожить всех своих врагов, находит в Венеции своего тайного сына Дженнаро, которого она была вынуждена оставить в молодости. Молодой человек, не зная правды, испытывает симпатию к этой замаскированной дворянке, пока его друзья не снимают с неё маску и не оскорбляют её публично. С этого момента начинается цепь всё более драматических событий, которые приводят к отравлению группы друзей Дженнаро, включая его самого. Лишь в конце оперы, в дуэте, полном пафоса, молодой человек узнает, что он сын ненавистной Лукреции.

В Лукреции Борджиа Доницетти музыкально создаёт образ сложной женщины с двойной личностью. Роль главной героини, столь же безжалостной к врагам, сколь любящей к своему тайному сыну, требует певицы с выдающимся вокалом и драматической выразительностью.

Новая постановка

Аргумент

Действие происходит в Венеции и Ферраре в 16 веке.

Пролог

Ночная вечеринка проходит во дворце Гримани в Венеции. На террасе уставший Дженнаро засыпает на каменной скамейке. Появляется Лукреция в маске и с нежностью созерцает его: «Come'è bello! Quale incanto» («О прекрасное дитя природы»). Дженнаро просыпается и говорит, что его воспитал бедный рыбак: «Di pescatore ignobile» («О несчастном рыбаке»).

Входят его друзья. Маффио Орсини срывает с Лукреции маску, и Дженнаро, пораженный красотой молодой женщины, не догадывается, что она и есть ужасная Лукреция Борджиа. В драматическом ансамбле друзья напоминают ей, как из-за нее каждый из них потерял брата, еще одного родственника: «Маффио Орсини, синьора, son' io cui svenaste il dormente fratello» («Мадам, я Маффио Орсини, чей спит брат, которого ты убил). Дженнаро, полный ненависти, отворачивается от нее, а Лукреция теряет сознание.

Акт I

На площади в Ферраре герцог Альфонсо, четвертый муж Лукреции (остальные умерли от отравления или убийства), завидует Дженнаро. Он не подозревает, как Дженнаро и его друзья, что юноша на самом деле является сыном Лукреции. Он поет грандиозную арию «Vieni, la mia vendetta» («Успешим отомстить») и кабалетту «Qualunque sia l'evento» («Я совершаю свою судьбу»).

Дженнаро и его друзья приходят и видят имя Борджиа, написанное заглавными буквами на фронтоне дворца. Дженнаро поднимается по ступенькам и выбивает первую букву кончиком меча. Затем герцог приказывает арестовать его.

Лукреция, не зная, кто виновник безобразия, требует от мужа приговорить виновника к смертной казни. Альфонсо с радостью принимает Дженнаро и приводит его внутрь. Затем Лукреция умоляет его пощадить ее, но герцог остается непреклонным, даже перед лицом угроз жены. Он приговаривает Дженнаро к смерти от отравления. Трио объединяет трех главных героев. Альфонсо наливает себе и Лукреции вино, содержащееся в серебряной фляжке, а Дженнаро наливает «вино Борджиа», отравленный напиток, находящийся в золотой фляжке. Но у Лукреции есть противоядие, и, как только муж оставляет ее наедине с Дженнаро, она вводит его ему и приказывает бежать из Феррары.

Акт II

Во время банкета, собирающего врагов Лукреции во дворце Негрони в Ферраре, Орсини поет застольную мелодию: «Il segreto per esser felici» («Секрет счастья»). Внезапно в соседней комнате раздается похоронное песнопение, и входят монахи-капуцины, а свет гаснет один за другим. Появляется Лукреция: она объявляет гостям, что отравила вино, которое они только что выпили по приглашению Орсини, и что их пять гробов готовы принять их трупы. Именно тогда она понимает, что Дженнаро среди них. Она вручает ему противояд, от которого он отказывается, не желая спасаться, если его друзьям придется умереть. Он угрожает ей кинжалом, и она признается, что является его матерью, но он отталкивает ее. Лукреция в отчаянии выпивает отравленную чашу и падает, умирая, на тело сына.

Программа и выходные данные

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
Около 2 часов 50 минут (включая антракт)

ИСПОЛНИТЕЛИ
Дирижер: Франческо Иван Чампа
Режиссер: Андреа Бернард
Декорации: Андреа Бельтраме
Костюмы: Елена Беккаро
Освещение: Марко Альба
Оркестр и хор Maggio Musicale Fiorentino
Хормейстер: Лоренцо Фратини

Альфонсо I д'Эсте: Мирко Палацци
Лукреция Борджиа: Джессика Пратт
Дженнаро: Рене Барбера
Маффио Орсини: Лаура Верреккья