Русалка

Лирическая сказка в трех действиях (1901)

Музыка Антонина Дворжака

Текст Ярослава Квапила

Русалка, водное существо, влюбилась в, казалось бы, недосягаемого принца. Чтобы найти место в его мире и быть рядом с ним, она даже отказывается от дара речи и меняет свою форму. Но может ли Русалка жить вразрез со своей природой? Может ли любовь, ради которой нужно отказаться от своей идентичности, длиться?

Либреттист Ярослав Квапил использовал различные сказки и мифы как источник для своего психологического и символистского текста. Роскошная и сверкающая партитура Антонина Дворжака, ставшая его первым оперным успехом, представляет собой настоящую композиционную вершину, сложная тема которой открыта для широкого круга интерпретаций. Корнель Мундруццо, недавно поставивший оперу «Sleepless» Петра Этвёша, удостоенную премии »Премьера года« от Staatsoper, подчеркивает актуальность материала в его интерпретации. Произведение является драмой о женской душе, а также современным сказанием, которое поднимает вопросы о идентичности и физичности.

Сюжет

Ни один из персонажей оперы Дворжака не имеет индивидуального имени; все они обозначены своей позицией или профессией. В переводе только Русалка (Водяная нимфа) и Ježibaba (Ведьма) сохраняют свои чешские имена.

АКТ I
Русалка говорит Водяной нимфе, что она влюбилась в Принца и признается, что мечтает иметь человеческую душу. Водяная нимфа настоятельно предостерегает ее от вступления в отношения, но Русалка решилась. Она вызывает Ježibaba, чтобы та ее преобразила. Ježibaba информирует Русалку о последствиях ее поступка: ей придется пожертвовать своим голосом и получить любовь принца. В противном случае ее постигнет проклятие, которое приведет к падению и ее, и ее возлюбленного. Но Русалка отказывается отговариваться, и Ježibaba произносит свое заклинание. Вскоре Русалка и Принц встречаются, и она следует за ним в его мир.

АКТ II
Готовятся приготовления к свадьбе Русалки с Принцем. Повара и Ловчий обсуждают странную невесту, которая никогда не говорит и чье имя никто не знает. Принц также безуспешно пытается узнать секрет Русалки. Иностранная принцесса, приглашенная на свадебные торжества, очаровывает Принца и побуждает его уделять больше внимания гостям. Русалка остается одна. Водяная нимфа находит ее и оплакивает ее судьбу. В ее присутствии Русалка восстанавливает свой голос. Не осознавая происходящего, Принц признается в любви Иностранной принцессе. Водяная нимфа предупреждает, что он не сможет избежать объятий Русалки.

АКТ III
В поисках выхода Русалка, ставшая из-за проклятия светлячком, снова вызывает Ježibaba. Та предлагает Русалке убить ее возлюбленного; только так проклятие может быть снято. Русалка отклоняет предложение. Тем временем, Ловчий и Повар ищут Ježibaba и просят совета для растерянного Принца, в покоях которого происходят странные события. Водяная нимфа прогоняет их и клянется отомстить. Кающийся Принц ищет отвергнутую Русалку. Происходит повторная встреча, где они бросаются в объятия друг друга, прежде чем Русалка поцелует Принца в последний раз.

Программа и выходные данные

Продолжительность: около 3:05 ч с одним перерывом

Язык: На чешском языке с субтитрами на немецком и английском

Рекомендуемый возраст: 12 лет и старше

Предпоказ: 45 минут до начала представления в Апполосаале

Важное примечание!
В этом спектакле используются стробоскопические эффекты.

СОСТАВ

Музыкальный руководитель: Томаш Ханус

Режиссер: Корнель Мундруццо

Сценография, костюмы: Моника Пормале

Освещение: Фелисе Росс

Видео: Рудолф Балтиньш

РУСАЛКА: Кристиане Карг

ПРИНЦ: Брайан Ягде

ИНОСТРАННАЯ КНЯГИНЯ: Анна Самуил

ЧЕЛОВЕК ВОДЫ: Чонмин Пак

JEŽIBABA: Анна Кис judit

ХЕГЕР: Яка Михелац

ПОМОЩНИК ПОСУДЫ: Клара Надешдин

ПЕРВАЯ ФЕЯ: Мария Кокарева

ВТОРАЯ ФЕЯ: Ребекка Валлрот

ТРЕТЬЯ ФЕЯ: Сандра Лаагус

ОХОТНИК: Тэхан Ким

ХОР ГОСУДАРСТВЕННОЙ ОПЕРЫ

STAATSKAPELLE BERLIN