Саломея

Саломея - Рихард Штраус (1864 – 1949)

Музыкальная драма в одном действии
Музыка и либретто Рихарда Штрауса
по пьесе «Саломея» Оскара Уайльда
Перевод Хедвиг Лахман
Мировая премьера 9 декабря 1905 года в Дрездене
Премьера в Deutsche Oper Berlin: 24 января 2016 года
Рекомендуется для зрителей от 16 лет и старше.

Продолжительность: 1 час 45 минут / Без антракта
На немецком языке с немецкими и английскими субтитрами
Лекция перед спектаклем (на немецком языке): за 45 минут до начала каждого спектакля

Краткое содержание

Знойная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Стремясь забыться от преследующих его неудач и мрачных предсказаний, тетрарх пригласил множество гостей на очередную праздничную оргию. На террасе расположилась охрана. Начальник стражи, сириец Нарработ поглощён созерцанием принцессы Саломеи, также принимающей участие в празднестве. Увлечённый, он не слышит предостережений охваченного непонятным страхом юного Пажа. Мощный голос пророка Иоканаана доносится из глубокой цистерны, он предвещает пришествие нового духовного правителя. На террасе появляется Саломея. Преследуемая жадными взорами отчима, девушка не хочет оставаться с гостями. Грозные речи Иоканаана пробуждают её любопытство и она требует показать пленника. Испуганные солдаты отказываются, лишь Нарработ нарушает приказ Ирода и выпускает пророка из подземелья. Тот обличает погрязшего в бесчестье тетрарха и развратную Иродиаду.

Непреклонная воля, решимость и мужественность Иоканаана рождают в девушке острое неосознанное влечение — коснуться поцелуем губ пророка. Осквернённый, он отталкивает похотливую принцессу и спускается в темницу. Навязчивая идея поцелуя овладевает мечущейся в смятении Саломеей. Поражённый увиденным, Нарработ закалывается. В сопровождении многочисленной свиты, под яростный спор еврейских теологов на террасу выходит Ирод с супругой. Гонимый кошмарными видениями, доведённый до истерики, тетрарх ищет падчерицу, так как лишь в её обществе он находит отдых. Ирод предлагает Саломее место подле себя, вино и чудесные фрукты, но погружённая в мысли об Иоканаане принцесса отказывает ему. Вожделея, Ирод просит Саломею танцевать. За это наслаждение он готов исполнить любую её просьбу. Неожиданно девушка откликается на щедрые посулы и начинает «Танец семи покрывал».

Источающее эротическую негу тело постепенно вовлекается в стремительный вихрь восточной пляски. В восторге Ирод вопрошает Саломею о награде. Ответ повергает присутствующих в ужас — юная красавица под торжествующие возгласы Иродиады просит голову Иоканаана. Бесполезны попытки тетрарха откупиться золотом и драгоценностями. Сломленный Ирод отдаёт страшный приказ. В предельном, граничащим с безумием возбуждении Саломея получает награду. Желание исполнилось, и в трансе она припадает к губам мертвеца, утоляя агрессивную страсть. Не в силах вынести отвратительной сцены кровавого наслаждения Ирод приказывает убить принцессу. Раздавленная огромными щитами солдат, Саломея умирает.

Программа и выходные данные

Музыкальное руководство: Кери-Линн Уилсон

Производство: Клаус Гут

Сцена, костюмы: Мюриэл Герстнер.

Свет: Олаф Фриз

Хореография: Саммер Улриксон.

Ирод: Томас Блондель

Иродиада: Эвелин Герлициус

Саломея – Олеся Головнева

Джоканаан: Джордан Шанахан

Рассказчик: Киран Каррел

Страница: Стефани Уэйк-Эдвардс

1. Еврей: Ченс Джонас-О'Тул

2-й еврей: Томас Силлуффо

Третий еврей: Йорг Шёрнер

Четвертый еврей: Буркхард Ульрих

Пятый еврей: Жерар Фаррерас

1. Назарянин: Джоэл Эллисон

2-й Назарянин: Геон Ким

1-й солдат: Эндрю Харрис

2-й солдат: Тобиас Керер

Каппадокийец: Стивен Марш

Раб: Томас Силлуффо

Оркестр: Оркестр Немецкой оперы Берлина.

Балет: Оперный балет Немецкой оперы в Берлине.