София Рей и Хорхе Роедер

Аргентинская вокалистка София Рей и перуанский басист Хорхе Редер погружаются в глубины панамериканского репертуара, в скрытые жемчужины преданий. С помощью сверхъестественных навыков и захватывающего эмоционального диапазона они оживляют песни в этом полностью акустическом дуэте. Эти номинированные на премию Грэмми музыканты, чье сотрудничество длится почти 20 лет, пересматривают композиции таких знаковых авторов, как Ноэль Роса, Пиксингуинья, Никомедес Санта Круз, Чабука Гранда и Телониус Монк. Они преуспевают в огромном разнообразии музыкальных стилей, которые появились в Америке с конца 19 века, на испанском, португальском и английском языках.

Не являясь ни фольклорным, ни авангардным, ни прямолинейным, ни латинским джазом, Coplas Escondidas — это уникальное творение двух выдающихся космополитичных импровизаторов на международной джазовой сцене. Этот дуэтный проект воспевает глубину латиноамериканских песенных форм, и он удивительно оригинален — не похож ни на что в их разнообразных дискографиях.

Воспользовавшись моментом, предоставленным пандемическим закрытием, Рей и Редер встретились в Бруклине в студии Марка Гуделла для музыкального общения, опираясь на два десятилетия часто пересекающихся исследований. Coplas Escondidas продолжает творчески заряженный музыкальный разговор между двумя давними друзьями и периодическими соавторами, которые влияли и вдохновляли друг друга с тех пор, как они встретились два десятилетия назад в Новой Англии Консерватории. Песни и ритмические постановки охватывают Южную Америку, опираясь на множество стилей и традиций, интерпретированных через импровизационный джазовый дух.

Классически обученная меццо-сопрано, Рей заслужила множество наград и широкое признание, выпустив пять альбомов под своим собственным именем, последний из которых — Umbral 2021 года с элементами электроники. Но ее в равной степени хвалят за сотрудничество с такими мастерами, как гитарист Марк Рибо, вокальный волшебник Бобби Макферрин, композитор/аранжировщик Мария Шнайдер и, что наиболее плодотворно, Джон Зорн, включая нашумевший альбом 2018 года The Book Beri'ah: Keter с JC Maillard. Родившаяся и выросшая в Буэнос-Айресе и проживающая в Нью-Йорке с 2005 года, Рей была отмечена Boston Globe за «обладание сладострастно полным голосом, всесторонним владением латиноамериканскими ритмами и энциклопедическими знаниями фольклорных форм Аргентины, Перу, Колумбии и Уругвая». Как и Рей, Хорхе Рёдер — артист, получивший образование в консерватории, которому было всего 20 лет, когда оркестры Лимской филармонии и Оперы назначили его помощником главного басиста в 2001 году (в то время он также играл на электробасе в лимской хэви-метал-группе Ni Voz ni Voto). После переезда в США для учебы в NEC в 2002 году он установил глубокие и прочные связи с несколькими выдающимися артистами, выступая и записываясь с саксофонистом/композитором Джоном Зорном, гитаристом Джулианом Лейджем, пианистом израильского происхождения Шаем Маэстро и тромбонистом Райаном Кеберле. Среди самых занятых басистов в джазе, он также сотрудничал с легендой вибраций Гэри Бертоном, гитаристом Нельсом Клайном, вокалисткой Таной Алексой, гитаристом Брэдом Шепиком и саксофонистом Дэном Блейком, среди многих других. (Pressetext)

Программа и выходные данные

София Рей: вокал, лупы, чаранг, caja vidalera
Хорхе Роедер: бас