Трубадур

Опера в четырёх актах (восемь картин) (1853 год)
Рекомендуется для лиц старше 15 лет
На итальянском языке с немецкими и английскими суфлёрами. Премьера состоялась 27.06.2013.
Продолжительность около 2 часов 50 минут

«Если вы поедете в Индию или Центральную Африку, вы услышите "Трубадура".» Девять лет спустя после триумфальной премьеры опера Верди приобрела всемирную популярность, что побудило композитора сделать это замечание. Сюжет оперы очень мрачный: цыганка, которая хочет отомстить за смерть своей матери на костре, граф, который желает использовать казнь этой цыганки для удара по своему сопернику; ужасающая правда, раскрывающаяся в момент смерти. Здесь собраны все ингредиенты драматического изобилия Верди: загадочные звуковые миры, резкие контрасты, вокальное блеск, пышные картины. Связный повествовательный стиль уступает место вариациям на тему выразительных музыкальных образов, с помощью которых Верди передал «самую важную часть драмы»: месть.

СЮЖЕТ

Прошлое
Граф ди Луна, ныне покойный, имел двух сыновей. Однажды цыганку обнаружили возле колыбели младшего сына. Когда ребёнок заболел, женщину осудили на сожжение как ведьму. Дочь цыганки Азучена похитила младшего сына Луна, чтобы сжечь его на том же месте и таким образом отомстить за смерть матери. Однако она перепутала и сожгла своего собственного сына вместо сына Луна. Вместо него она вырастила младшего сына Луна как собственного ребёнка и назвала его Манрико.

В Испании вспыхнула гражданская война за корону Арагона. Старший сын Луна стал графом ди Луна и сражается на стороне короля. Манрико присоединился к повстанцам.

Первая часть: Дуэль
Феррандо, капитан в армии Луна, рассказывает своим людям историю о сожжённой старой цыганке и акте мести её дочери. Он убеждён, что дух старухи до сих пор блуждает по земле.

Леонора ждёт прибытия своего любимого ухажёра, трубадура Манрико. Она рассказывает Инес, как встретила его на турнире. Граф ди Луна, тоже влюблённый в Леонору, признаётся ей в любви. Услышав голос Манрико, Леонора спешит навстречу, но встречает Луна, которого в темноте приняла за Манрико. Манрико и Луна понимают, что они не только соперники в любви, но и политические противники. Они вызывают друг друга на дуэль.

Вторая часть: Цыганка
Манрико победил Луна в дуэли, но внутренний голос удержал его от убийства соперника. В последующей схватке с людьми Луна он был ранен. Азучена рассказывает ему, как её мать была сожжена на костре и как она отомстила, сжёгши своего собственного сына вместо сына Луна. Она оправдывается на сомнения Манрико, действительно ли он её сын. Посланник сообщает, что Леонора, считая Манрико мёртвым, решила уйти в монастырь. Манрико решает этому помешать.

Леонора скорбит по смерти Манрико. Луна, узнав о планах возлюбленной стать монахиней, намерен похитить её. Однако Манрико и его люди успешно захватывают оружие Луна и бегут с Леонорой.

Третья часть: Сын цыганки
Манрико укрылся с Леонорой в замке, который солдаты Луна готовятся штурмовать. Азучена взята в плен, обвинённая в шпионаже. Феррандо узнаёт в ней цыганку, похитившую брата графа. Когда Азучена отчаянно зовёт Манрико, Луна понимает, что держит в руках мать своего смертельного врага.

Манрико и Леонора готовят свадьбу, когда Руйс, солдат в его отряде, сообщает им о пленении Азучены. Манрико призывает своих сторонников к оружию и отправляется освобождать женщину, которую считает своей матерью.

Четвёртая часть: Казнь
Попытка Манрико освободить Азучену провалилась. Его самого также взяли в плен. Услышав, что Луна намерен казнить мать и сына, Леонора умоляет его пощадить Манрико и предлагает себя в награду за милость. Луна соглашается. Леонора тайно принимает яд, чтобы не выполнять обещание.

Манрико утешает Азучену, которая тоскует по дому. Леонора настаивает, чтобы он немедленно бежал, сама же остаётся. Манрико догадывается, какую цену она заплатила, чтобы спасти его. Леонора умирает. Луна понимает, что его обманули. Он немедленно приказывает казнить Манрико и заставляет Азучену смотреть. Она открывает ему правду: «Он был твоим братом!»

Программа и выходные данные

Дирижёр: Андреа Баттистони
Режиссёр: Оливье Пи
Сценограф: Пьер-Андре Вайц
Свет: Бертран Килли
Хор: Кристоф Хайль

Граф ди Луна: Артур Ручински
Леонора: Рейчел Уиллис-Сёренсен
Азучена: Юдит Куташи
Манрико: Пётр Бечала
Феррандо: Александр Кёпечи
Инес: Элене Гвритишвили
Руис: Гранит Муслиу
Старый цыган: Даниэль Венинг
Гонец: Майкл Батлер

Баварский государственный оркестр
Хор Баварской государственной оперы
Дополнительный хор Баварской государственной оперы