Ла Золушка

Акт I
СЦЕНА 1 (ЗАМОК ДОНА МАГНИФИКО)
Тисбе и Клоринда, дочери дона Магнифико, экстравагантно украшают себя и предаются экстазу самолюбования. Синерентола, их сводная сестра, покорно поет про себя, выполняя работу по дому. В дверь стучат, и появляется Алидоро. На самом деле он философ и наставник принца, но в данный момент он переодевается нищим, чтобы лучше наблюдать за человеческим поведением и выяснить, подходит ли какая-нибудь молодая девушка в этом районе принцу. Когда он просит о милостыне, сестры выгоняют его, но Синерентола тайно дает ему кофе и хлеб. Тогда член свиты принца объявляет, что вскоре прибудет сам принц, и приглашает дона Магнифико и его дочерей на бал, на котором он выберет себе будущую жену. Пока сводные сестры приказывают Синерентоле подготовиться, входит дон Магнифико в халате и ночном колпаке и рассказывает только что приснившийся ему сон об осле, у которого выросли крылья и который взлетел на вершину церковной башни. Он сразу истолковывает это: осел — он сам, крылья — две его дочери, церковь означает брак, а полет на вершину башни — подъем по социальной лестнице.

Принц Рамиро появляется под видом своего камердинера Дандини. Он пришел по совету Алидоро, чтобы разведать местность. Первый человек, которого он видит, — Золушка, и их влечение друг к другу мгновенно. Рамиро спрашивает, кто она, но в волнении она может лишь сбивчиво рассказать о себе. Сводные сестры снова вызывают Сенерентолу, и барон снова появляется в парадном наряде, и предполагаемый камердинер предупреждает его о приближении своего хозяина. Дандини, одетый как принц, входит в королевскую свиту. Его принимают с крайним подобострастием дон Магнифико и две его дочери, которых он радует своим притворным вниманием. Он предлагает им сопровождать его к тренеру на мяч, и они собираются начать, когда вмешивается Сенрентола и просит, чтобы им тоже разрешили пойти. Ее отчим категорически отказывается, объясняя предполагаемому принцу, что она существо самого низкого происхождения. В этот момент снова появляется Алидоро, уже не нищий, и заявляет, что, согласно приходской книге, у барона три дочери. Где, спрашивает, третий? Дон Магнифико в некотором смущении объясняет, что она мертва, и угрозами подавляет протесты Синерентолы. После этого они все уходят, оставив Сенерентолу одну. Но через мгновение возвращается Алидоро и говорит ей, что она все-таки пойдет на бал; он предоставил карету, богатейшую одежду и драгоценности. Думая, что весь мир — сцена, он ведет ее к тренеру.

СЦЕНА II (ДВОРЕЦ ПРИНЦА РАМИРО)
Входят Рамиро и Дандини с бароном и двумя его дочерьми. Дандини, все еще в роли принца, назначает барона королевским дворецким и награждает его цепью должностей.

Барон уходит осматривать подвалы. Рамиро поручает Дандини проверить характеры двух женщин и доложить ему позже. Дандини, оставшись с ними наедине, изо всех сил старается оказать каждому равное внимание, а затем, ошеломленный их вниманием, сбегает.

Дон Магнифико отмечает свое назначение королевским дворецким ритуальной дегустацией вин принца. Он диктует расклеить по всему городу прокламацию, запрещающую добавлять воду в вино в течение следующих 15 лет под страхом смерти. Увлеченный выполнением своих обязанностей, он увлечен обслуживающим персоналом.
Дандини присоединяется к принцу и описывает тщеславие и дерзость сестер. Вскоре они возвращаются, и Дандини, объясняя, что он может жениться только на одном из них, предлагает другому выйти замуж за его камердинера. Оба они с негодованием отказываются рассматривать такой плебейский союз. Алидоро приближается и сообщает о прибытии неизвестной женщины в маске.

Сводные сестры проявляют признаки ревности, которая усиливается при появлении новичка. В последний раз ее уговаривают снять маску, и все поражаются ее красоте. Сестер поражает ее сходство с Золушкой. Вся компания переходит к ужину.

Акт II
СЦЕНА I (ДВОРЕЦ ПРИНЦА РАМИРО)
Рамиро подозревает, что Дандини тоже влюбился в загадочную женщину, и скрывается, когда они приближаются. Дандини действительно начинает заниматься с ней любовью, но она отвергает его ухаживания и заявляет, что сама влюблена в кого-то другого — в его камердинера. Рамиро раскрывается, но женщина объявляет, что прежде чем они будут обручены, Рамиро должен узнать, кто она на самом деле. Она дает ему один из пары браслетов, говорит, что всегда будет носить другой, чтобы он мог узнать ее по нему, когда найдет, и уходит.

Рамиро решает положить конец маскараду и вернуть себе королевские атрибуты. Он тоже решает последовать за неизвестной дамой на край земли и отправляется в погоню за ней. Алидоро, тайно наблюдавший за событиями, решает устроить так, чтобы принц

Программа и выходные данные

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
Томас Хенгельброк | направление
Дамиано Микьелетто | постановка
Пол Фантин | сценография
Агостино Кавалька | костюмы
Алессандро Карлетти | огни
Рокафильм | видео
Кьяра Векки | хореография

Марина Виотти | Ангелина
Леви Секгапане | Дон Рамиро
Эдвард Нельсон | Дандини
Питер Калман | Дон Магнифико
Элис Росси | Клоринда
Юстина Олов | Тисбе
Александрос Ставракакис | Алидоро

Оркестр Бальтазара Ноймана
Хор Бальтазара Ноймана